Textul
românesc a fost realizat în colaborare de către Monica Gujan, (profesoară
documentaristă la Centrul de Documentare și Informare de la Liceul tehnologic
“Johannes Lebel” din Tălmaciu) și Ion Ciungu (profesor de Religie la
Liceul tehnologic “Johannes Lebel” din Tălmaciu)
În cartea biblică numită
„Iov” găsim acest răspuns dat de Dumnezeu lui Iov:
"Unde erai tu, când
am întemeiat pământul? Spune-Mi, dacă ştii să spui. Ştii tu cine a hotărât
măsurile pământului sau cine a întins deasupra lui lanţul de măsurat? În ce au
fost întărite temeliile lui sau cine a pus piatra lui cea din capul unghiului,
Atunci când stelele dimineţii cântau laolaltă şi toţi îngerii lui Dumnezeu Mă
sărbătoreau? Cine a închis marea cu porţi, când ea ieşea năvalnică, din sânul
firii, Şi când i-am dat ca veşmânt negura şi norii drept scutece, Apoi i-am
hotărnicit hotarul Meu şi i-am pus porţi şi zăvoare Şi am zis: Până aici vei
veni şi mai departe nu te vei întinde, aici se va sfărâma trufia valurilor
tale? Ai poruncit tu dimineţii, vreodată în viaţa ta, şi i-ai arătat aurorei
care este locul ei, Ca să apuce pământul de colţuri şi să scuture pe nelegiuiţi
de pe pământ?” (Iov, capitolul 38, versetele 4-13).http://www.bibliaortodoxa.ro/carte.php?cap=38&id=42
.....
http://bibliacatolica.ro/category/biblia/1-vechiul-testament/40-cartea-lui-iob/page/38/
.....
https://biblia.resursecrestine.ro/iov/38
..............................................................................................
http://bibliacatolica.ro/category/biblia/1-vechiul-testament/40-cartea-lui-iob/page/38/
.....
https://biblia.resursecrestine.ro/iov/38
..............................................................................................
Argumentul cosmologic kalām este o formulare modernă a argumentului
cosmologic pentru dovedirea existenței lui Dumnezeu. Acest argument se bazează
pe conceptul de cauză necauzată sau motor nemișcat care mișcă universul,
concept introdus de filosoful grec Aristotel, intrat în filosofia creștină
timpurie și adoptat de scolastica islamică medievală (kalām).
Despre credința rezonabilă prezentată de filosoful creștin american William
Lane Craig am aflat de la următorul link: www.ReasonableFaith.org.
Aici am găsit și argumentul cosmologic kalām prezentat
într-o înregistrare audio-video de 4 minute, de filosoful creștin american
William Lane Craig. Prezentarea în
engleză, cu traducere în franceză, poate fi urmărită la următoarea adresă:
Traducerea
acestei prezentări o putem citi mai jos :
Există Dumnezeu? Sau universul material este tot ce
există, tot ce a existat vreodată și tot ce va exista vreodată? O abordare
pentru a răspunde la această întrebare este argumentul cosmologic. El este
exprimat astfel:
1. Tot ceea ce începe să existe are o cauză.
2. Universul
a început să existe.
3. Așadar,
universul are o cauză.
Este adevărată prima premisă? Să ne gândim! Credința că ceva poate apărea brusc în existență fără o cauză este mai
trasă de păr decât credința în magie. Cel puțin la magie ai o pălărie și un
magician. Și dacă ceva poate veni la existență din nimic, de ce nu vedem așa ceva
întâmplându-se tot timpul? Lucrurile sunt clare. Experiența de fiecare zi și dovezile
științifice confirmă prima noastră premisă. Dacă ceva începe să existe, acel ceva
trebuie neapărat să aibă o cauză.
Dar ce avem de spus despre a doua premisă a noastră? A început universul să
existe sau a existat dintotdeauna? Ateii, în mod tipic, au spus că universul există
dintotdeauna. Universul pur și simplu există și gata povestea.
Mai întâi, haideți să ne gândim la a doua lege a termodinamicii. Ea ne
spune că universul își epuizează încet, încet, rezerva de energie; și aici e
problema. Dacă universul ar fi existat dintotdeauna, și-ar fi epuizat rezerva
de energie până acum. Această a doua lege a termodinamicii ne arată un univers
care are un început foarte precis.
Acest fapt este confirmat în plus de o serie de descoperiri științifice remarcabile.
În 1915, Albert Einstein și-a prezentat teoria generală a
relativității. Aceasta ne-a permis să vorbim în mod semnificativ de
istoria trecută a universului. Apoi, Alexander Friedmann și George Lemaître,
fiecare lucrând cu ecuațiile lui Einstein, au prezis că universul se extinde. Apoi,
în 1929, Edwin Hubble a măsurat schimbarea spre roșu în lumina din galaxii îndepărtate.
Această evidență empirică a confirmat nu numai că universul este în expansiune,
dar și că el a apărut dintr-un singur punct în trecutul finit. Aceasta a fost o
descoperire monumentală, aproape de neînțeles.
Totuși, nu toată lumea preferă un univers finit, așa că n-a trecut mult timp
până când s-au ivit modele alternative. Dar, unul după altul, aceste modele au
picat, nereușind să reziste la testul timpului.
Mai recent, trei cosmologi de frunte, Arvind Borde, Alan Guth și Alexander
Vilenkin au dovedit că orice univers care se extinde în mod tipic de-a lungul istoriei
sale nu poate fi etern în trecut, ci trebuie neapărat să aibă un început sigur.
Aceasta se aplică și la multivers (mulțime ipotetică de mai multe universuri;
nota trad.), dacă există așa ceva.
Aceasta înseamnă că oamenii de știință nu se mai pot ascunde în spatele unui
univers etern din trecut. Nu există cale de ieșire. Ei trebuie să se confrunte
cu problema unui început cosmic. Orice model adecvat trebuie să aibă un început
întocmai ca modelul standard.
Este cât se poate de plauzibil, deci, că ambele premise sunt adevărate. Aceasta
înseamnă că și concluzia este adevărată: Universul are o cauză. Și dat fiind faptul
că universul nu se poate cauza singur, cauza lui trebuie neapărat să fie
dincolo de universul spațio-temporal. Ea trebuie neapărat să fie infinită,
eternă, imaterială, fără cauză, necauzată și incredibil de puternică. Foarte mult
asemănătoare cu … Dumnezeu.
Argumentul cosmologic arată că este cât se poate de rezonabil să crezi că Dumnezeu
există într-adevăr!
…………………………………………………………………………………………………
Aici se termină traducerea prezentării argumentului cosmologic kalām.
S-ar putea întâmpla să dorim să (re)vedem și următoarele
articole :
ARGUMENTUL CONTINGENȚEI PENTRU DOVEDIREA EXISTENȚEI LUI DUMNEZEU, FORMULAT
DE FILOSOFUL GERMAN LEIBNIZ (1646 – 1716) ȘI PREZENTAT DE FILOSOFUL AMERICAN
WILLIAM LANE CRAIG (prezentare audio-video în engleză de 5 minute; traducerea
în română este în acest articol)
“ȘTIINȚA NU-L UCIDE PE
DUMNEZEU”. „ATEISMUL ESTE INCONSECVENT CU METODA ȘTIINȚIFICĂ”... . AȘA A
DECLARAT RECENT, 19 MARTIE 2019, FIZICIANUL BRAZILIAN MARCELO GLEISER,
CARE A CÂȘTIGAT ÎN ACEST AN „PREMIUL TEMPLETON”, CARE SE ACORDĂ PENTRU
CONTRIBUȚII REMARCABILE LA AFIRMAREA DIMENSIUNII SPIRITUALE A VIEȚII. MARCELO GLEISER PREDĂ DIN 1991 ÎN SUA, LA „DARTMOUTH
COLLEGE”, STATUL NEW HAMPSHIRE. (articol în engleză din 30 martie 2019; scurtă
anunțare a știrii)
DESIGN-UL INTELIGENT ESTE O TEORIE ABSOLUT SERIOASĂ FAȚĂ DE DARWINISMUL
CARE ARE MULTE GREȘELI ȘI CARE ESTE EXPIRAT CA TEORIE ȘTIINȚIFICĂ PROBABILĂ.
AȘA A DECLARAT RENUMITUL PROFESOR AMERICAN DAVID GELERNTER DE LA UNIVERSITATEA
YALE (DIN NEW HAVEN, STATUL CONNECTICUT). GELERNTER A MAI SPUS CĂ UNIVERSITARII
CARE SUSȚIN DARWINISMUL TE VOR “DISTRUGE” DACĂ LE CONTEȘTI TEORIA, CĂCI EI
REACȚIONEAZĂ CU FURIE, CA ȘI CÂND LE-AI ATACA RELIGIA LOR. (articole din 26 și
22 august 2019; scurtă anunțare a știrii). ÎL CREDEM PE GELERNTER, CĂCI ȘTIM CE
A PĂȚIT MICROSCOPISTUL MARK ARMITAGE, DE LA UNIVERSITATEA CALIFORNIANĂ
NORTHRIGE, CARE A CONTESTAT CU PROBE DARWINISMUL ȘI APOI A FOST DAT AFARĂ DIN
UNIVERSITATE ÎN 2013. DAR, ÎN 2017 UNIVERSITATEA A TREBUIT SĂ PLĂTEASCĂ. MAI
ȘTIM CĂ DARWINISMUL ESTE DE OBICEI SUSȚINUT DE ATEI, IAR ATEISMUL ESTE DE
OBICEI SUSȚINUT DE EVREI, IAR EVREII ATEI SUNT DE OBICEI MINCINOȘI ȘI HOȚI (NE
AMINTIM DE SITUAȚIA CU MUZEUL ATEISMULUI DIN RUSIA, 2017).
PREOTUL CREȘTIN CATOLIC
BELGIAN GEORGE LEMAÎTRE (1894-1966), MATEMATICIAN ȘI OM DE ȘTIINȚĂ
(ASTROFIZICIAN), CARE A PREZENTAT PENTRU PRIMA DATĂ TEORIA „BIG BANG”, A FOST
ONORAT RECENT DE UNIUNEA ASTRONOMICĂ INTERNAȚIONALĂ: „LEGEA HUBBLE” VA FI
REDENUMITĂ „LEGEA HUBBLE-LEMAÎTRE” (articole în engleză din 5 noiembrie 2018,
și din 29 octombrie 2018, și din 10 mai 2017; scurtă anunțare a știrii)
PREOTUL BELGIAN GEORGE LEMAÎTRE: TEORIA BIG BANG
Despre atei și
credincioși mai putem (re)vedea următoarele articole:
UNDE ESTE DUMNEZEU ? (Despre
atei și credincioși; din pagina unui Calendar Creștin German,
numit “LEBEN IST MEHR”, de la ziua de miercuri, 7 februarie 2018).
ATEI, MUTANȚI, AUTIȘTI,
SCHIZOFRENICI, STÂNGACI (despre un studiu academic publicat în
engleză în 20 decembrie 2017).
UN OM UCIGAȘ ÎN SERIE
PROBABIL CĂ E UN ATEU (așa cred 60% din respondenți ; studiu
psihologic, 2017).
DESPRE FANATISMUL ATEIST (fanaticii atei au omorât mult mai
mulți oameni decât Extremiștii Islamici și Inchiziția laolaltă).
ÎNVĂȚĂMÂNTUL E ÎNCĂ
CONSTRUIT PE O PLATFORMĂ ATEISTĂ (în Rusia, 2017), (tineretul și educația în Rusia,
interviu cu rectorul Universității Ortodoxe din Moscova).
NU AVEM MOTIVE SĂ NE ÎNDOIM
DE EXISTENȚA LUI DUMNEZEU, INDIFERENT DE CEEA CE A SPUS RENUMITUL ATEU BRITANIC
STEPHEN HAWKING, A CĂRUI CENUȘĂ VA FI ÎNMORMÂNTATĂ LA MĂNĂSTIREA WESTMINSTER.
PE DATA DE 31 MARTIE 2018 I SE FACE O SLUJBĂ LA CAMBRIDGE (articole în engleză
din datele de 21 și 22 martie 2018 ; spicuire)
UNITATE
ÎNTRE CREȘTINII DIN SUA (UNITATE
NEMAIÎNTÂLNITĂ ÎNTRE CREȘTINII DIN SUA PENTRU ALEGEREA LUI TRUMP CA PREȘEDINTE
AL SUA, în 8 noiembrie 2016)
Uciderile sunt susținute de atei, iar
ateismul este propagat în special de
evreiii-derbedei-anticriști-anarhiști-sataniști, începând de la Revoluția
Franceză din 1789, când ei L-au scos pe Mântuitorul lumii, Domnul nostru Iisus
Hristos, din societatea franceză și l-au preferat iarăși pe tâlharul Baraba. De
atunci, ei lucrează cu perseverență și hărnicie diabolică la descreștinarea
lumii. „NU VA RĂMÂNE
AICI PIATRĂ PE PIATRĂ CARE SĂ NU SE RISIPEASCĂ” (2.800 de biserici se vor
demola în Franța în anii care urmează!?)
Despre evreii atei care manevrează oamenii
cu scopul de a susține minciuni și furt în formă continuată putem afla și din
articolul referitor la Muzeul Ateismului de la următorul link: EVREI CONTRA
CATEDRALEI SFÂNTULUI ISAAC (RUSIA)
Descreștinarea Europei au început-o evreii
în Franța. Ei ar vrea să o continue și în România, prin persoane cu funcții
importante în Statul Român, cum este Sandra Pralong, care a spus, în 2014, că
predarea Religiei nu este treaba școlii : PLAN PENTRU DESCREȘTINAREA EUROPEI (înlăturarea crucilor de pe biserica
grecească folosită ca brand pe ambalaje alimentare; controversa din 31 august
2017)
Despre Iisus caricaturizat cu nas de porc,
iar Sfânta lui Mamă cu nas de scroafă, putem afla și din articolul de la
următorul link: 2015: DE LA CHARLIE HEBDO LA MARTIRII CREȘTINI
Evreii necreștini spun despre Fecioara
Maria că a fost violată de un vecin și astfel s-a născut Iisus : DESPRE MAICA DOMNULUI XI, Ce puncte de
vedere găsim în religiile necreştine de azi despre Maica Domnului ? Ce ştim
despre unele rugăciuni către Maica Domnului ?
În cartea evreilor numită Talmud scrie că
Iisus a fost vrăjitor. Despre
aceasta putem afla unele aspecte și din articolul de la următorul link:
Pentru prima dată în istoria de 2.000 de
ani a creștinătății, evreii au recunoscut valoarea creștinismului, dar nu a lui
Iisus. Ce schizofrenie !!! (Această recunoaștere a valorii creștinismului a
fost declarată în decembrie 2015, în condițiile în care între Vatican și evrei
este un dialog de 50 de ani, și în condițiile în care evreii au fost împușcați
în Franța, după caricaturile de la Charlie Hebdo :
Cu această ocazie ne putem reaminti și de
doi evrei din România care au devenit celebri pentru iubirea lor față de Iisus
: Richard Wurmbrand și Nicolae Steinhardt. DIALOG DE PACE
"FĂRĂ PRECEDENT" ÎNTRE CREȘTINI ȘI EVREI, partea
II, continuare
Despre evreii din România, care prin
Institutul Elie Wiesel luptă contra creștinilor români, dar și despre jignirea
generalizată a profesorilor de Religie în România, putem afla unele aspecte și
din articolul de la următorul link: AVEM NEVOIE ȘI DE IISUS? (capelani în toate liceele publice,
pentru îmbunătățirea disciplinei în Kenya, 2017)
ÎN RUSIA, ÎN 2018, PĂCATELE
AVORTURILOR AU SCĂZUT CU APROAPE 10%, DATORITĂ PROGRAMULUI DE
ÎNGIJIRE OBSTETRICĂ IMPLEMENTAT DE PREȘEDINTELE RUSIEI, VLADIMIR PUTIN.
(articol în engleză din 24 aprilie 2019; scurtă anunțare a știrii). ÎN ROMÂNIA
SE FAC 100.000 DE AVORTURI ANUAL!!! PREȘEDINTELE ROMÂNIEI, KLAUS IOHANNIS,
IMPLEMENTEAZĂ VREUN PROGRAM DE ÎNGRIJIRE OBSTETRICĂ???
Polonia are una dintre cele mai restrictive
legi cu privire la avort în Europa. Nu degeaba polonezii L-au declarat în 2016
pe Iisus drept Rege al Poloniei : IISUS A FOST DECLARAT REGE AL
POLONIEI (Sâmbătă 19 noiembrie, 2016)
Despre influența bună a lui Iisus în
istoria lumii, desființarea sclaviei: Creştinismul : Binecuvântare sau Povară pentru omenire ? I
( Traducere din articolul lui Noel Hornor, vezi info. la note )
Despre schimbarea în bine a atitudinii față de femei și copii: Creştinismul : Binecuvântare sau Povară pentru omenire ? II ( Traducere din articolul lui Noel Hornor )
Despre schimbarea în bine a atitudinii față de bolnavi, și despre dezvoltarea educației, și despre stilul de viață caritabilă, precum și despre efectele generale ale învățăturii creștine: Creştinismul : Binecuvântare sau Povară pentru omenire ? III ( Traducere din articolul lui Noel Hornor )
CETĂȚENIE EUROPEANĂ ȘI CETĂȚENIE NAȚIONALĂ (2019 –
ANUL CĂRȚII ÎN ROMÂNIA, PROGRAMUL NAȚIONAL „ROMÂNIA, CITEȘTE!” ) Biblia este cea mai
citită carte din lume. Iisus, Învățătorul Suprem, se mai numește și Cuvântul
Veșnic al lui Dumnezeu, Cuvânt Care a devenit Om (Ioan 1, 1-14). El este Persoana
Divino-Umană Numărul Unu, Unică în Univers. Să-L citim!!!
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu