duminică, 26 iulie 2020

IISUS A VINDECAT DOI ORBI ȘI UN MUT, PE BAZA CREDINȚEI OAMENILOR ÎN EL. MULȚIMILE DE OAMENI AU RĂMAS UIMITE, DAR FARISEII, ARȘI DE INVIDIE, L-AU ACUZAT PE IISUS CĂ LUCREAZĂ CU DOMNUL DEMONILOR, ADICĂ DOMNUL DRACILOR. (Textul evanghelic din Duminica a 7-a după Rusalii; astăzi, 26 iulie 2020, este Duminica a 7-a după Rusalii.) FARISEII FĂCEAU PARTE DIN ELITA IUDAICĂ A VREMII DE ATUNCI CARE, DUPĂ CUM OBSERVĂM, AVEAU SCARA VALORILOR ÎNTOARSĂ CU CAPUL ÎN JOS, ADICĂ ÎN LOC SĂ VADĂ SFINȚENIA LUI IISUS ȘI SĂ-I MULȚUMEASCĂ, L-AU ACUZAT DE RĂUL CEL MAI MARE. ... CHIAR ȘI AZI ELITA IUDAICĂ ESTE CONTRA LUI IISUS! DE FAPT, ÎN GENERAL IUDEII, ADICĂ EVREII, SUNT CONTRA DOMNULUI NOSTRU IISUS HRISTOS CHIAR ȘI AZI!!! ... AJUTĂ-NE DOAMNE IISUSE HRISTOASE SĂ PUTEM FI CU TINE, ÎN FIECARE MOMENT, ÎN VECII VECILOR!






Pr. prof. Ion Ciungu






"Atunci S-a atins de ochii lor zicând: « Fie vouă dupa credința voastră! » Și s'au deschis ochii lor."

După vindecarea acestor orbi, Iisus a vindecat un om mut posedat de demon.



Textul evanghelic care se citește în Duminica a 7 -  a după Rusalii este din Sfânta Evanghelie după  Matei, capitolul 9, versetele 27 – 34:


27. Și plecând Iisus de acolo, doi orbi se țineau după El și strigau și ziceau: "Miluiește-ne pe noi, Fiule al lui David!"
Mt 15:22Mt 20:29-31Mc 10:47Lc 17:13Lc 18:35Lc 18:38

28.După ce a intrat în casă, au venit la El orbii și Iisus i-a întrebat: "Credeți că pot să fac Eu aceasta?" Ei I-au zis: "Da, Doamne!"
FA 14:9

29.Atunci S'a atins de ochii lor zicând: "Fie vouă dupa credința voastră!"
Mt 8:13Mt 15:28Mt 8:4Mt 11:16Mt 20:34

30.Și s'au deschis ochii lor. Iar Iisus le-a poruncit cu asprime, zicând: "Luați seama, să nu știe nimeni".
Is 35:5Mt 8:4Mt 11:16Mt 20:34Mc 1:44Mc 7:36

31.Dar ei, ieșind, L-au vestit în tot ținutul acela.
Is 35:5Mc 1:45Mc 7:36

32.Și plecând ei, iată au adus la El un om mut, având demon.
Is 35:6Mt 12:22Mc 7:32Mc 7:35Mc 9:17Mc 9:25Lc 11:14

33.Și scoțându-i-se demonul, mutul a vorbit. Iar mulțimile se minunau, zicând: "Așa ceva niciodată nu s'a arătat în Israel!"
Is 35:6Mt 9:8Mc 2:12Mt 12:22Mc 7:32Mc 7:35Mc 9:17Mc 9:25Lc 11:14

34.Dar fariseii ziceau: "Cu domnul demonilor îi scoate pe demoni".
Mt 10:25Mt 12:24Mc 3:22Lc 11:15

…..

Matei 9:


Rânduiala lecturilor biblice la slujbele zilnice ale Bisericii Ortodoxe


...

Sunday, July 26, 2020

7 th SUNDAY AFTER PENTECOST

Matthew 9:27-35 (Gospel)

27 When Jesus departed from there, two blind men followed Him, crying out and saying, “Son of David, have mercy on us!”

28 And when He had come into the house, the blind men came to Him. And Jesus said to them, “Do you believe that I am able to do this?” They said to Him, “Yes, Lord.”

29 Then He touched their eyes, saying, “According to your faith let it be to you.”

30 And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them, saying, “See that no one knows it.”

31 But when they had departed, they spread the news about Him in all that country.

32 As they went out, behold, they brought to Him a man, mute and demon-possessed.

33 And when the demon was cast out, the mute spoke. And the multitudes marveled, saying, “It was never seen like this in Israel!”

34 But the Pharisees said, “He casts out demons by the ruler of the demons.”

35 Then Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.




dimanche 26 juillet 2020

7 ème dimanche après la Pentecôte

(Matthieu IX, 27-35)


Étant parti de là, Jésus fut suivi par deux aveugles, qui criaient : « Aie pitié de nous, Fils de David ! » Lorsqu'il fut arrivé à la maison, les aveugles s'approchèrent de lui, et Jésus leur dit : « Croyez-vous que je puisse faire cela ? » « Oui, Seigneur » lui répondirent-ils. Alors il leur toucha leurs yeux, en disant : « Qu'il vous soit fait selon votre foi ». Et leurs yeux s'ouvrirent. Jésus leur fit cette recommandation sévère : « Prenez garde que personne ne le sache ». Mais, dès qu'ils furent sortis, ils répandirent sa renommée dans tout le pays. Comme ils s'en allaient, voici, on amena à Jésus un démoniaque muet. Le démon ayant été chassé, le muet parla. Et la foule étonnée disait : « Jamais pareille chose ne s'est vue en Israël ». Mais les pharisiens dirent : « C'est par le prince des démons qu'il chasse les démons ». Jésus parcourait toutes les villes et les villages, enseignant dans les synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité.


………………..

Aici am terminat de anunțat textul evanghelic din Duminica a 7-a după Rusalii.

S-ar putea întâmpla să dorim să (re)vedem următoarele articole:

AZI, 20 IULIE, ESTE SĂRBĂTOARE: SFÂNTUL PROOROC ILIE TESVITEANUL, CARE A TRĂIT CU 850 DE ANI ÎNAINTE DE DOMNUL NOSTRU IISUS HRISTOS. ILIE NU A MURIT, CI A FOST LUAT LA CER ÎNTR-UN CAR DE FOC. NE AMINTIM DE EXIGENȚA LUI ÎN SFINȚENIE, DE INTRANSIGENȚA LUI FAȚĂ DE IDOLATRIE, DE FIDELITATEA LUI NEȘOVĂIELNICĂ FAȚĂ DE ADEVĂRATUL DUMNEZEU. NE AMINTIM CĂ POTRIVIT TRADIȚIEI BISERICEȘTI ILIE CU ENOH VOR VENI IARĂȘI PE PĂMÂNT SĂ PREDICE OAMENILOR CONTRA ANTIHRISTULUI, ÎNAINTE DE A DOUA VENIRE A DOMNULUI NOSTRU IISUS HRISTOS. ANTIHRISTUL ÎI VA OMORÎ, IAR CORPURILE LOR MOARTE VOR STA TREI ZILE ȘI JUMĂTATE PE STRĂZILE CETĂȚII, APOI DUMNEZEU ÎI VA ÎNVIA. (să observăm că textul care se citește azi la Sfânta Liturghie amintește despre necredința evreilor în Domnul nostru Iisus Hristos și despre faptul că Sfântul Ilie a fost trimis de Dumnezeu să fie găzduit de o femeie neevreică, în localitatea Sarepta Sidonului).



ANTIHRISTUL: O PERSPECTIVĂ ORTODOXĂ DE LA PĂRINȚII BISERICEȘTI (XI)



























CU TOATĂ PANDEMIA, 10.000 DE CREȘTINI ORTODOCȘI RUȘI NU AU PUTUT FI OPRIȚI SĂ-ȘI MANIFESTE PRIN RUGĂCIUNE ȘI PROCESIUNE ÎN EKATERINBURG IERI, 17 IULIE 2020, IUBIREA FAȚĂ DE SFINȚENIA FAMILIEI MARTIRE A ȚARULUI NICOLAE AL II-LEA, UCISĂ DE BOLȘEVICII ATEI ÎN 17 IULIE 1918. ALT NUME SE VA DA PROVINCIEI SVERDLOVSK, CĂCI YAKOV SVERDLOV, UCIGAȘUL FAMILIEI IMPERIALE, NU SE CUVINE SĂ FIE UN PUNCT DE REFERINȚĂ PENTRU SOCIETATE. (scurtă anunțare a știrilor; articole în engleză din 17 iulie 2020). NE AMINTIM CĂ ÎN 2018 LA PROCESIUNEA ÎN CINSTEA ACESTEI FAMILII MARTIRE AU PARTICIPAT 100.000 DE CREȘTINI ORTODOCȘI. NE AMINTIM CĂ DIN 11 MARTIE 2020 CREDINȚA ISTORICĂ ÎN DUMNEZEU ȘI VALORILE TRADIȚIONALE REFERITOARE LA CĂSĂTORIE ȘI FAMILIE FAC PARTE DIN CONSTITUȚIA RUSIEI. FRUMOS ȘI SFÂNT DIN PARTEA RUȘILOR!


























































































Despre schimbarea în bine a atitudinii față de bolnavi, și despre dezvoltarea educației, și despre stilul de viață caritabilă, precum și despre efectele generale ale învățăturii creștine: Creştinismul : Binecuvântare sau Povară pentru omenire ? III ( Traducere din articolul lui Noel Hornor )

































































CETĂȚENIE EUROPEANĂ ȘI CETĂȚENIE NAȚIONALĂ (2019 – ANUL CĂRȚII ÎN ROMÂNIA, PROGRAMUL NAȚIONAL „ROMÂNIA, CITEȘTE!” ) Biblia este cea mai citită carte din lume. Iisus, Învățătorul Suprem, se mai numește și Cuvântul Veșnic al lui Dumnezeu, Cuvânt Care a devenit Om (Ioan 1, 1-14). El este Persoana Divino-Umană Numărul Unu, Unică în Univers. Să-L citim!!!


























































Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Sărbătoarea de azi se numește SFÂNTA TREIME. Azi este A Doua Zi De Rusalii, iar această zi este dedicată lui DUMNEZEU, ADICĂ FIINȚEI SUPREME VEȘNICE CARE A CREAT LUMEA, CARE SUSȚINE LUMEA, CARE POARTĂ DE GRIJĂ LUMII, CARE A MÂNTUIT LUMEA, CARE SFINȚEȘTE LUMEA, CARE VA JUDECA LUMEA CU DREPTATE. Noi, creștinii, avem UN SINGUR DUMNEZEU, adică avem o credință monoteistă. Este mare taina despre Dumnezeul nostru! Dumnezeul nostru este UNUL SINGUR, DAR EL ESTE VEȘNIC ÎN TREI PERSOANE. Să explicăm această exprimare neobișnuită! Când spunem că Dumnezeul nostru este UNUL SINGUR, ne referim la Veșnica Lui Ființă spirituală și infinită. Ființa (esența, natura) Dumnezeului nostru este UNA. DUMNEZEU ARE O SINGURĂ FIINȚĂ. Din alt punct de vedere, adică dacă ne referim la Persoanele Divine, spunem că Dumnezeul nostru S-a făcut cunoscut oamenilor în TREI PERSOANE, și prin urmare ÎL cunoaștem ca SFÂNTA TREIME: 1) TATĂL CERESC VEȘNIC; 2) FIUL VEȘNIC AL TATĂLUI CERESC; și 3) DUHUL SFÂNT VEȘNIC AL TATĂLUI CERESC. Deci, Dumnezeul nostru este UNUL ÎN FIINȚĂ, dar El este ÎNTREIT ÎN PERSOANE. Avem de a face cu o taină foarte mare! Cu o axiomă. Axiomele se cred, nu se demonstrează: 1+1+1=1, adică Trei Persoane Divine, Veșnice, Egale, Adevărate și Distincte au O Singură Ființă Divină, Neîmpărțită, Infinită, Veșnică și Adevărată. S-au făcut analogii pentru a ne apropia cumva de această Taină: de ex., timpul vieții noastre este unul singur, dar are trei aspecte: trecut, prezent și viitor. Sau altă analogie, un singur pom are trei părți: rădăcină, tulpină și coroană. Sau altă analogie: soarele care ne luminează și ne încălzește viața este unul, dar observăm că are trei aspecte: 1) discul plin de lumină albă care stă în depărtare; 2) lumina albă care coboară până la noi; 3) căldura care coboară până la noi. Bineînțeles că sunt slabe aceste analogii, dar totuși, ne ajută un pic să înțelegem Taina Sfintei Treimi. Oricum, Taina rămâne Taină, Misterul despre Un Singur Dumnezeu Veșnic Adevărat în Trei Persoane Divine, Veșnice, Adevărate, rămâne insondabil. ... Sfânta Treime este reprezentată iconografic sub forma celor Trei Îngeri Care s-au arătat patriarhului biblic Avraam, la stejarul Mamvri, în perioada Vechiului Testament. Deși erau Trei Persoane, Avraam se adresează ca Unui Singur Dumnezeu: "Doamne, dac'am aflat har în ochii Tăi, nu-l ocoli pe robul Tău!” ... EXPLICAȚIE referitoare la ICOANA SFINTEI TREIMI, icoană pictată de Andrei Rubliov (c.1360 – c.1430), pictor rus, declarat sfânt în anul 1988. În limba rusă această icoană se numește TROIȚA (Treime) sau IKONA SVYATOY TROYȚY (Icoana Sfintei Treimi). De asemenea, această icoană se mai numește și OSPITALITATEA LUI AVRAAM. În Sfânta Tradiție Creștină, încă din vechime, există interpretarea că Dumnezeu S-a arătat patriarhului biblic Avraam, la stejarul Mamvri, sub forma Celor Trei Oameni (sau a Celor Trei Îngeri). Avraam a dat dovadă de foarte mult respect și de foarte multă ospitalitate, dând îndrumări soției sale Sarra să facă azime, apoi dând îndrumări slugii sale să sacrifice un vițel, pentru a pregăti masă Oaspeților. În interpretarea creștină, Cei Trei Oameni (la care unii interpreți se referă ca fiind Cei Trei Îngeri) sunt, de fapt, Cele Trei Persoane Dumnezeiești Veșnice: VEȘNICUL TATĂ SFÂNT CERESC, VEȘNICUL FIU SFÂNT CERESC ȘI VEȘNICUL DUH SFÂNT CERESC, adică VEȘNICA SFÂNTĂ TREIME CEREASCĂ ÎNTR-O SINGURĂ FIINȚĂ DIVINĂ. Explicația referitoare la ICOANA SFINTEI TREIMI, icoană pictată de Andrei Rubliov, este următoarea: ÎN CENTRU este FIUL. El Se uită și Se roagă către TATĂL. Mâna dreaptă a Fiului indică spre Potir și dincolo de Potir spre DUHUL SFÂNT. În fundal, în spatele Fiului, este un pom, un simbol al Fiului și al lemnului Sfintei Cruci ca Pom al Vieții. ... ÎN DREAPTA FIULUI este TATĂL. El răspunde rugăciunii Fiului, binecuvântând lucrarea mântuitoare a Fiului și privește spre Duhul Sfânt. În fundal, în spatele Tatălui, este o casă, un simbol al Tatălui: “În casa Tatălui Meu sunt multe locașuri.” (Ioan 14, 2). ... DUHUL SFÂNT Își apleacă smerit capul și încuviințează, scoțând în evidență acest consimțământ. În fundal, este o stâncă, un simbol al izvorului dătător de viață al Duhului Sfânt care țâșnește din “stânca spirituală” – Hristos. ... PE MASĂ este un POTIR – BOL cu capul vițelului sacrificat, un simbol al sacrificiului Fiului. ... Este potrivit să ne punem sub ocrotirea SFINTEI TREIMI, chiar și acum, prin cuvintele următoare: NĂDEJDEA MEA ESTE TATĂL, SCĂPAREA MEA (REFUGIUL) ESTE FIUL, ACOPERĂMÂNTUL MEU (PROTECȚIA) ESTE DUHUL SFÂNT. TREIME SFÂNTĂ, SLAVĂ ȚIE! Este potrivit să ne închinăm și noi SFINTEI TREIMI, chiar și acum, rostind rugăciunea următoare: PREASFÂNTĂ TREIME, TE RUGĂM FRUMOS, ÎNDURĂ-TE SPRE NOI! DOAMNE, CURĂȚĂ PĂCATELE NOASTRE! STĂPÂNE, IARTĂ FĂRĂDELEGILE NOASTRE! SFINTE, CERCETEAZĂ ȘI VINDECĂ NEPUTINȚELE NOASTRE, PENTRU NUMELE TĂU! Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh acum și pururea și în vecii vecilor! Amin! ... De asemenea, haideți să ne amintim, sau să aflăm acum, textele evanghelice care se citesc la Sfânta Liturghie în A Doua Zi De Rusalii, despre atitudinea pe care se cuvine să o avem față de copii, dar și atitudinea pe care se cuvine să o avem în general în relațiile interumane, atitudine însoțită de conștiința că în același timp suntem în relații și cu îngerii, și cu Dumnezeu! Iisus este Calea spre Tatăl Ceresc, Iisus este Adevărul și Viața. Tatăl Ceresc, în numele lui Iisus, ni-L trimite pe Duhul Adevărului Mângâietor ca să ne inspire, să ne învețe. ... PREASFÂNTĂ TREIME, DUMNEZEUL NOSTRU, MILUIEȘTE-NE ȘI NE MÂNTUIEȘTE PE NOI! https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/3687530824896288 ... Din ACATISTUL SFINTEI TREIMI: https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/1149122399645186

Pr. prof. Ion Ciungu TEXTELE EVANGHELICE 1. Sfânta Evanghelie pentru luni în săptămâna întâi după Pogorârea Sfântului Duh, DIN SFÂNTA EVANG...