sâmbătă, 5 august 2023

PREASFÂNTĂ MAICĂ ȘI FECIOARĂ, NĂDEJDEA SUFLETULUI MEU. (poezie scrisă de SFÂNTUL IOAN IACOB HOZEVITUL, pe care îl sărbătorim azi, 5 august). SFÂNTUL IOAN IACOB HOZEVITUL (sau Sfântul Ioan Iacob de Neamț) este PROTECTORUL BIBLIOTECARILOR. S-a născut în 1913 la Crăiniceni, comuna Păltiniș, județul Botoșani. A decedat pe 5 august 1960, în Israel, la Peștera Sfânta Ana. ... Una dintre poeziile lui, destul de răspândită prin faptul că este cântată de diferiți interpreți, este LA UȘA MILOSTIVIRII, rugăciune către Maica Domnului, cunoscută mai mult după primele versuri: PREASFÂNTĂ MAICĂ ȘI FECIOARĂ, NĂDEJDEA SUFLETULUI MEU.

Pr. prof. Ion Ciungu

 

 


Preasfântă Maică și Fecioară [Priceasna] - Vlad Rosu https://www.youtube.com/watch?v=ibuBYOs8_hI&t=66s

 

Preasfântă Maică și Fecioară,

Nădejdea sufletului meu,

Tu ești a mea mijlocitoare

 La Milostivul Dumnezeu.

 

 De n-ar avea în Ceruri lumea

 Rudenie de pe pământ,

 Atunci ar fi pustie viața,

 Asemenea unui mormant!

 

 De nu erai Tu primăvară

 A veacului înțelenit,

 Ar fi rămas de-a pururi iarnă

 Și soarele n-ar fi zambit.

 

De n-ai fi revarsat Tu zorii

Peste pământul adormit,

Atuncea umbra cea de moarte

Ar fi rămas fără sfârșit.

 

 Iar astăzi, Preacurată Maică,

 Când toți ne-am abătut la rău,

 De nu Te vei ruga fierbinte,

 Ne părăsește Fiul Tău!

 

 Trimite semn de pocăință

  Poporului nedumerit

  Și adu-l iarăși la credință

  Pe sufletul cel rătăcit!

 

  Dezleagă, Preacurată Maică,

  Cătușele celor robiți

  Și dăruiește-le răbdare

  Creștinilor năpăstuiți!

https://poezie-crestina.tripod.com/id28.html

 

Mai multe aspecte referitoare la Sfântul Ioan Iacob Hozevitul putem afla din articolele spre care ne duc următoarele link – uri:

 

https://www.facebook.com/photo?fbid=598952772441325&set=a.374052014931403

https://ro.orthodoxwiki.org/Ioan_Iacob_Hozevitul

https://basilica.ro/calendar-ortodox-5-august/

https://en.orthodoxwiki.org/John_James_the_Chozebite

https://basilica.ro/en/orthodox-calendar-august-5/?swcfpc=1&fbclid=IwAR33EsY1NM3z2vum2DG53evFVfhPPIHQr5qVtb1Ckaxvl4_csc2XMKdUa7U

..................................................................................................

Aici se încheie acest articol.

S-ar putea întâmpla să dorim să (re)vedem următoarele articole:

AT THE DOOR OF COMPASSION, a prayer poem to The Mother of The Lord, by St. John James the Chozebite. O încercare de versificare în engleză, după poezia de rugăciune LA UȘA MILOSTIVIRII, scrisă în română de Sf. Ioan Iacob Hozevitul (sărbătorit pe 5 august). Cântată de diferiți interpreți, în română este cunoscută mai mult după primele două versuri din prima strofă: PREASFÂNTĂ MAICĂ ȘI FECIOARĂ, NĂDEJDEA SUFLETULUI MEU.

 

À LA PORTE DE LA COMPASSION, un poème de prière à La Mère du Seigneur, par St. Jean Jacques de Choziba. O încercare de versificare în franceză, după poezia de rugăciune LA UȘA MILOSTIVIRII, scrisă în română de Sf. Ioan Iacov Hozevitul (sărbătorit pe 5 august). Cântată de diferiți interpreți, în română este cunoscută mai mult după primele două versuri din prima strofă: PREASFÂNTĂ MAICĂ ȘI FECIOARĂ, NĂDEJDEA SUFLETULUI MEU.

 

În POSTUL ADORMIRII MAICII DOMNULUI, haideți să citim, treptat, din PSALTIREA MAICII DOMNULUI! (Psalmii 64 – 76)

 

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Pe 1 iunie 2025, ÎN LIMBA ROMÂNĂ SE OFICIAZĂ SFÂNTA LITURGHIE ÎN BAZILICA SFÂNTUL PETRU DIN VATICAN, în cadrul manifestărilor de cinstire a primului cardinal român, Iuliu Hossu, în acest an împlinindu-se 140 de ani de la nașterea lui. Sunt așteptate să participe aproximativ 1.000 de persoane din țară și din străinătate. ANUL 2025 ESTE DEDICAT CARDINALULUI GRECO-CATOLIC IULIU HOSSU, prin Legea 290 din 24 octombrie 2023, în care, la articolul 1, scrie astfel: "Se instituie anul 2025 ca „Anul Cardinal Iuliu Hossu“, pentru celebrarea vieții, operei, personalității, martiriului, rolului determinant în realizarea Marii Uniri și a eforturilor depuse pentru salvarea evreilor în perioada Holocaustului ale episcopului Eparhiei de Cluj - Gherla din cadrul Bisericii Române Unite cu Roma, Greco-Catolică, cardinalului, senatorului de drept în Parlamentul României, membrului de onoare al Academiei Române și deținutului politic Iuliu Hossu." ... În anul 2019, pe 2 iunie, Cardinalul Iuliu Hossu a fost beatificat, împreună cu ceilalți episcopi greco-catolici martiri, de către Papa Francisc, la Blaj. ... "Duminică, 1 iunie 2025, vă invităm să fiți alături de noi, în direct la Radio Maria și Maria TV, pentru o celebrare cu totul specială: Sfânta și Dumnezeiasca Liturghie în rit bizantin, celebrată în limba română în Bazilica „Sfântul Petru” din Vatican, la altarul „della Cattedra”. Transmisiunea va începe la ora 15:00 (ora României)." https://www.facebook.com/radiomariaromania/videos/733407755788558

Pr. prof. Ion Ciungu       https://www.facebook.com/photo/?fbid=3317977771676043&set=a.711891222284724 Sfântă Liturghie arhiereasc...