Pr. prof. Ion Ciungu
.jpeg)
https://www.facebook.com/photo/?fbid=2904568689683622&set=a.711891222284724
"Piatra
fiind pecetluită de iudei și ostașii străjuind preacurat Trupul Tău, înviat-ai
a treia zi, Mântuitorule, dăruind lumii viață. Pentru aceasta, Puterile
cerurilor strigau Ție, Dătătorule de viață: Slavă învierii Tale, Hristoase!
Slavă împărăției Tale! Slavă iconomiei Tale, Unule Iubitorule de oameni!" https://ro.orthodoxwiki.org/Troparele_%C3%8Envierii
"When the stone had been sealed by the Jews, and the soldiers were guarding Thine immaculate Body, Thou didst rise on the third day, O Savior, granting life unto the world. Wherefore, the Hosts of the Heavens cried out to Thee, O Life-giver: Glory to Thy Resurrection, O Christ. Glory to Thy kingdom. Glory to Thy dispensation, O only Lover of mankind." https://www.orthodox.net/services/resurrection-troparia-kontakia.html
"Scellé de la pierre par les Juifs, et ton Corps très pur gardé par les soldats, Tu es ressuscité le troisième jour, ô Sauveur, donnant au monde la Vie. C'est pourquoi les puissances célestes Te crient, ô Donateur de Vie : Gloire à ta Résurrection, ô Christ, gloire à ton Royaume, gloire à ton Économie, seul Ami de l'homme !" http://orthodoxievco.net/ecrits/liturg/perso/tkdim.htm
"Während der Stein von den Juden versiegelt war
und die Kriegsknechte Deinen allreinen Leib bewachten, bist Du, Erlöser,
auferstanden am dritten Tag und brachtest der Welt das Leben. Deshalb riefen
die himmlischen Mächte Dir, Lebenspender, zu: Ehre Deiner Auferstehung
Christus! Ehre Deiner
Herrschaft! Ehre Deiner Vorsehung, einzig Menschenliebender!"
https://orthodoxia.de/gebete/gebetbuch/sonntagstroparien-und-kondakien
...
……………………………………………………………………………………
Aici am terminat de
amintit textele sfinte respective.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu