duminică, 20 august 2023

Când TE-AI COBORÂT LA MOARTE, Cela Ce ești VIAȚA CEA FĂRĂ DE MOARTE, atuncea IADUL L-AI OMORÂT CU STRĂLUCIREA DUMNEZEIRII; iar când AI ÎNVIAT PE CEI MORȚI DIN CELE DE DEDESUBT, TOATE PUTERILE CEREȘTI AU STRIGAT: DĂTĂTORULE DE VIAȚĂ, HRISTOASE DUMNEZEUL NOSTRU, MĂRIRE ȚIE! (Troparul Învierii, glasul 2)

Pr. prof. Ion Ciungu

 


 


https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/784500729873285



Când Te-ai pogorât la moarte, Cela Ce ești Viața cea fără-de-moarte, atuncea iadul l-ai omorât cu strălucirea Dumnezeirii; iar când ai înviat pe cei morți din cele de dedesubt, toate Puterile Cerești au strigat: Dătătorule de viață, Hristoase, Dumnezeul nostru, slavă Ție!, https://ro.orthodoxwiki.org/Troparele_%C3%8Envierii?fbclid=IwAR3CqsVJCYgTVzK7WkqffQYjNv9y_uWjUYZtiqcfFmHi4FG-SYaYy97L0K8

 

When Thou didst descend unto death, O Life Immortal, then didst Thou slay Hades with the lightning of Thy Divinity. And when Thou didst also raise the dead out of the nethermost depths, all the Hosts of Heavens cried out: O Lifegiver, Christ our God, glory be to Thee. https://www.orthodox.net/services/resurrection-troparia-kontakia.html

...

Quand Tu descendis vers la mort, Toi la Vie immortelle, alors Tu mis à mort l'Hadès par l'éclat de ta Divinité, et quand Tu relevas les morts qui gisaient dans ses bas-fonds, toutes les puissances célestes Te crièrent : Donateur de Vie, ô Christ notre Dieu, gloire à Toi !, http://orthodoxievco.net/ecrits/liturg/perso/tkdim.htm

...

Als Du hinabkamst zum Tode, Du unsterbliches Leben, da hast Du die Hölle vernichtet durch den Blitzstrahl der Gottheit. Als Du aber auch die Verstorbenen aus der Unterwelt auferweckt hast, da haben alle himmlischen Mächte Dir zugerufen: Lebenspender, Christus unser Gott, Ehre Dir!, https://orthodoxia.de/gebete/gebetbuch/sonntagstroparien-und-kondakien

...

Tropar cântat, glas 1: https://www.youtube.com/watch?v=fUZ2cVxA8tk&t=21s

Tropar cântat, glas 2: https://www.youtube.com/watch?v=mFs4GYek1EU

...

OCTOECHOS, https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/octoechos#:~:text=Byzantine%20tradition%20ascribed%20the%20composition,750).

 

……………………………………………………………………………………

Aici am terminat de amintit textele sfinte respective.

S-ar putea întâmpla să dorim să (re)vedem următorul articol:

 

PIATRA FIIND PECETLUITĂ de evrei ȘI OSTAȘII romani STRĂJUIND PREACURAT TRUPUL TĂU, ÎNVIAT-AI A TREIA ZI MÂNTUITORULE, DĂRUIND LUMII VIAȚĂ! Pentru aceasta, PUTERILE CERURILOR STRIGAU ȚIE, DĂTĂTORULE DE VIAȚĂ: SLAVĂ ÎNVIERII TALE, HRISTOASE! SLAVĂ ÎMPĂRĂȚIEI TALE! SLAVĂ PURTĂRII TALE DE GRIJĂ, UNULE IUBITORULE DE OAMENI! (Troparul Învierii, glasul 1)

 

 

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Astăzi este PRIMA DUMINICĂ DUPĂ SĂRBĂTOAREA RUSALIILOR. Această Duminică se numește DUMINICA TUTUROR SFINȚILOR. Știm că la RUSALII sărbătorim Venirea Duhului Sfânt, de la Tatăl nostru Sfânt din Ceruri peste Apostoli. De asemenea, știm că Duhul Sfânt le-a dat Apostolilor curajul și darul de a vorbi în limbi străine despre faptele minunate ale lui Dumnezeu, despre Răstignirea, Moartea, Învierea și Înălțarea la Cer a Mântuitorului lumii, Domnul nostru Iisus Hristos. Ei vorbeau despre iertarea păcatelor oamenilor. Oamenii pot primi iertarea păcatelor numai prin Pocăință și Botez. DUPĂ POCĂINȚĂ ȘI BOTEZ OAMENII ÎL PRIMESC PE DUHUL SFÂNT. Atunci, la Cincizecime, în urma predicii rostite de Sfântul Apostol Petru, au primit Botezul aproximativ 3.000 de persoane, astfel înființându-se, în chip văzut, Biserica (Comunitatea) Creștină. ... Astăzi, ÎN PRIMA DUMINICĂ DUPĂ SĂRBĂTOAREA VENIRII DUHULUI SFÂNT, îi sărbătorim pe Toți Sfinții, adică azi SUNT SĂRBĂTORITE TOATE PERSOANELE CARE AU LUCRAT ȘI LUCREAZĂ CU DUHUL SFÂNT în așa fel încât și-au sfințit viața în mod deosebit, spre slava Tatălui nostru Sfânt din Ceruri. DUMNEZEU ESTE IZVORUL SFINȚENIEI. El a împărtășit, împărtășește și va împărtăși sfințenie tuturor persoanelor care participă constant la lucrarea Lui. Biserica ne învață că există mai multe categorii de sfinți: Maica Domnului, îngerii, proorocii, apostolii, martirii (mucenicii), ierarhii, cuvioșii (călugării), pustnicii, mărturisitorii, împărații, doctorii fără de arginți și alți sfinți, pe care îi știm și pe care nu-i știm. ... Cu ocazia Duminicii de azi, se cuvine să ne facem obiceiul de a adăuga în rugăciunile noastre și această propoziție: PENTRU RUGĂCIUNILE TUTUROR SFINȚILOR TĂI, DOAMNE IISUSE HRISTOASE, TE RUGĂM FRUMOS, ÎNDURĂ-TE ȘI MÂNTUIEȘTE-NE ȘI PE NOI!

Pr. prof. Ion Ciungu Dumnezeu (Unul în Ființă dar întreit în Persoane: Tatăl, Fiul și Duhul Sfânt) este Izvorul Sfințeniei și împărtășește ...