vineri, 5 aprilie 2019

IISUS, OM ȘI DUMNEZEU, FIIND RĂSTIGNIT PE CRUCE DIN INVIDIA EVREILOR, ÎN ACEA ZI DE VINERI, CHIAR ATUNCI S-A FĂCUT ÎNTUNERIC PESTE TOT PĂMÂNTUL TIMP DE TREI ORE, DE LA CEASUL AL ȘASELEA PÂNĂ LA CEASUL AL NOUĂLEA, ADICĂ DE LA ORA 12, DE LA AMIAZĂ, PÂNĂ LA 3 DUPĂ AMIAZĂ. ATUNCI, LA ORA 3 DUPĂ AMIAZĂ, IISUS A MURIT CA OM, ÎN CEEA CE PRIVEȘTE CORPUL UMAN. (textele biblice pentru azi, Vineri 5 aprilie 2019, adică Vineri în A Patra Săptămână din Postul Paștilor)




Pr. prof. Ion Ciungu








ÎN ACEA ZI DE VINERI, CHIAR ATUNCI S-A FĂCUT ÎNTUNERIC PESTE TOT PĂMÂNTUL TIMP DE TREI ORE, DE LA CEASUL AL ȘASELEA PÂNĂ LA CEASUL AL NOUĂLEA, ADICĂ DE LA ORA 12, DE LA AMIAZĂ, PÂNĂ LA 3 DUPĂ AMIAZĂ. ATUNCI, LA ORA 3 DUPĂ AMIAZĂ, IISUS A MURIT CA OM, ÎN CEEA CE PRIVEȘTE CORPUL UMAN.



Textele biblice pentru azi, Vineri, 5 aprilie 2019: Săptămâna A Patra din Postul Paștilor

[Luni, 11 martie 2019, a început Postul Paștilor. Au trecut aproape 4 săptămâni din Postul Paștilor.]

..................




1)      Prima Diminică din Postul Paștilor (numită Duminica Ortodoxiei): https://ro.orthodoxwiki.org/Duminica_Ortodoxiei

2)      A Doua Duminică din Postul Paștilor (Duminica Sfântului Grigorie Palama): https://ro.orthodoxwiki.org/Grigorie_Palama

3)      Sărbătoarea Buna Vestire (25 martie) https://ro.orthodoxwiki.org/Bunavestire

4)      A Treia Duminică din Postul Paștilor (Duminica Sfintei Cruci) https://ro.orthodoxwiki.org/Duminica_Sfintei_Cruci

................

5,6 MILIARDE DE PERSOANE AU ACUM ACCES LA BIBLIA INTEGRALĂ ÎN LIMBA LOR, ȘI TOTUȘI, MAI MULT DE JUMĂTATE DIN LIMBILE INVENTARIATE ÎN LUME ÎNCĂ NU AU MĂCAR UN SINGUR TEXT BIBLIC (articol în franceză publicat în 3 martie și în 19 februarie 2019; scurtă anunțare a știrii)




...…...............

Textele biblice pentru azi, Vineri, 5 aprilie 2019: Săptămâna A Patra din Postul Paștilor





Matei 27,33-54: Şi venind la locul numit Golgota, care înseamnă: Locul Căpăţânii, I-au dat să bea vin amestecat cu fiere; şi, gustând, nu a voit să bea. Iar după ce L-au răstignit, au împărţit hainele Lui, aruncând sorţi, ca să se împlinească ceea ce s-a zis de proorocul: "Împărţit-au hainele Mele între ei, iar pentru cămaşa Mea au aruncat sorţi". Şi ostaşii, şezând, Îl păzeau acolo. Şi deasupra capului au pus vina Lui scrisă: Acesta este Isus, regele iudeilor. Atunci au fost răstigniţi împreună cu El doi tâlhari, unul de-a dreapta şi altul de-a stânga. Iar trecătorii Îl huleau, clătinându-şi capetele, Şi zicând: Tu, Cel ce dărâmi templul şi în trei zile îl zideşti, mântuieşte-Te pe Tine Însuţi! Dacă eşti Fiul lui Dumnezeu, coboară-Te de pe cruce! Asemenea şi arhiereii, bătându-şi joc de El, cu cărturarii şi cu bătrânii, ziceau: Pe alţii i-a mântuit, iar pe Sine nu poate să Se mântuiască! Dacă este regele lui Israel, să Se coboare acum de pe cruce, şi vom crede în El. S-a încrezut în Dumnezeu: Să-L scape acum, dacă-L vrea pe El! Căci a zis: Sunt Fiul lui Dumnezeu. În acelaşi chip Îl ocărau şi tâlharii cei împreună-răstigniţi cu El. Iar de la ceasul al şaselea, s-a făcut întuneric peste tot pământul, până la ceasul al nouălea. Iar în ceasul al nouălea a strigat Isus cu glas mare, zicând: Eli, Eli, lama sabahtani? adică: Dumnezeul Meu, Dumnezeul Meu, pentru ce M-ai părăsit? Iar unii dintre cei ce stăteau acolo, auzind ziceau: Pe Ilie îl strigă Acesta. Şi unul dintre ei, alergând îndată şi luând un burete, şi umplându-l de oţet şi punându-l într-o trestie, Îi da să bea. Iar ceilalţi ziceau: Lasă, să vedem dacă vine Ilie să-L mântuiască. Iar Isus, strigând iarăşi cu glas mare, Şi-a dat duhul. Şi iată, catapeteasma templului s-a sfâşiat în două de sus până jos, şi pământul s-a cutremurat şi pietrele s-au despicat; Mormintele s-au deschis şi multe trupuri ale sfinţilor adormiţi s-au sculat. Şi ieşind din morminte, după învierea Lui, au intrat în cetatea sfântă şi s-au arătat multora. Iar sutaşul şi cei ce împreună cu el păzeau pe Isus, văzând cutremurul şi cele întâmplate, s-au înfricoşat foarte, zicând: Cu adevărat, Fiul lui Dumnezeu era Acesta!


Apocalipsa 15,1-8: Am văzut, apoi, în cer, alt semn, mare şi minunat: şapte îngeri având şapte pedepse - cele de pe urmă - căci cu ele s-a sfârşit mânia lui Dumnezeu. Şi am văzut ca o mare de cristal, amestecată cu foc, şi pe biruitorii fiarei şi ai chipului ei şi ai numărului numelui ei, stând în picioare pe marea de cristal şi având alăutele lui Dumnezeu. Şi ei cântau cântarea lui Moise, robul lui Dumnezeu, şi cântarea Mielului, zicând: Mari şi minunate sunt lucrurile Tale, Doamne Dumnezeule, Atotţiitorule! Drepte şi adevărate sunt căile Tale, Împărate al neamurilor! Cine nu se va teme de Tine, Doamne, şi nu va slăvi numele Tău? Că tu singur eşti sfânt şi toate neamurile vor veni şi se vor închina înaintea Ta, pentru că judecăţile Tale s-au făcut cunoscute. Şi după aceasta, m-am uitat şi s-a deschis templul cortului mărturiei din cer. Şi au ieşit din templu cei şapte îngeri cu cele şapte pedepse, îmbrăcaţi în veşmânt de in curat, luminos, şi încinşi, pe la piept, cu cingători de aur. Şi una din cele patru făpturi dădu celor şapte îngeri cele şapte cupe de aur pline de mânia lui Dumnezeu, Cel ce este viu în vecii vecilor. Iar templul se umplu de fum, din slava lui Dumnezeu şi din puterea Lui, şi nimeni nu putea să intre în templu, până ce se vor sfârşi cele şapte urgii ale celor şapte îngeri.

................



…………….

…………….



...........................


.............................................


……………………………………………………………………………………………….

.............................

În cartea evreilor numită Talmud scrie că Iisus  a fost vrăjitor. Despre aceasta putem afla unele aspecte și din articolul de la următorul link:

IISUS A FOST UN VRĂJITOR, IAR BIBLIA ESTE O CARTE DE MAGIE. AȘA SPUN „VRĂJITORII CREȘTINI” CARE SE ADUNĂ ÎN CONVENȚIA DIN SALEM (MASSACHUSSETTS, SUA) ÎN PERIOADA 15-21 APRILIE 2019, (articol în engleză din 20 februarie 2019; scurtă anunțare a știrii). DENATURAREA BIBLIEI ÎN UNELE COLEGII AMERICANE PRIN CURSURI BIBLICE CARE SUSȚIN PERSPECTIVA LGBT (articol în engleză din 20 februarie 2019; scurtă anunțare a știrii). CU ALTE CUVINTE, FIECARE ÎL VEDE PE IISUS PRIN PROPRIA LENTILĂ MORALĂ, SUB INFLUENȚA „ȘTIINȚIFICĂ” A EVREILOR-DERBEDEI-ATEI.




Pentru prima dată în istoria de 2.000 de ani a creștinătății, evreii au recunoscut valoarea creștinismului, dar nu a lui Iisus. Ce schizofrenie !!! (Această recunoaștere a valorii creștinismului a fost declarată în decembrie 2015, în condițiile în care între Vatican și evrei este un dialog de 50 de ani, și în condițiile în care evreii au fost împușcați în Franța, după caricaturile de la Charlie Hebdo :

DIALOG DE PACE "FĂRĂ PRECEDENT" ÎNTRE CREȘTINI ȘI EVREI (3 DECEMBRIE 2015)




Cu această ocazie ne putem reaminti și de doi evrei din România care au devenit celebri pentru iubirea lor față de Iisus : Richard Wurmbrand și Nicolae Steinhardt.

DIALOG DE PACE "FĂRĂ PRECEDENT" ÎNTRE CREȘTINI ȘI EVREI, partea II, continuare




Despre Iisus caricaturizat cu nas de porc, iar Sfânta lui Mamă cu nas de scroafă, putem afla și din articolul de la următorul link: 2015: DE LA CHARLIE HEBDO LA MARTIRII CREȘTINI




Despre unii evrei-derbedei-atei care manevrează oamenii cu scopul de a susține minciuni și furt în formă continuată putem afla și din articolul referitor la Muzeul Ateismului de la următorul link: EVREI CONTRA CATEDRALEI SFÂNTULUI ISAAC (RUSIA)




Despre evreii care susțin ISIS putem afla și din articolul de la următorul link:




Ambițiile, lăcomiile politico-economice ale unor „creștini” sub comandă evreiască necreștină, au drept rezultate războaie, cu mulți oameni morți, cu mulți oameni în suferințe, și batjocorirea, pe nedrept, a Blândului Iisus, Mântuitorul lumii! (Originea ISIS):







Evreii necreștini spun despre Fecioara Maria că a fost violată de un vecin și astfel s-a născut Iisus : DESPRE MAICA DOMNULUI XI, Ce puncte de vedere găsim în religiile necreştine de azi despre Maica Domnului ? Ce ştim despre unele rugăciuni către Maica Domnului ?




Despre evreii care L-au scos pe Iisus din societatea franceză și s-au afirmat pe ei înșiși, contribuind la descreștinarea Franței, putem afla și din articolul de la următorul link: „NU VA RĂMÂNE AICI PIATRĂ PE PIATRĂ CARE SĂ NU SE RISIPEASCĂ” (2.800 de biserici se vor demola în Franța în anii care urmează!?)




Descreștinarea Europei au început-o evreii în Franța. Ei ar vrea să o continue și în România, prin persoane cu funcții importante în Statul Român, cum este Sandra Pralong, care a spus, în 2014, că predarea Religiei nu este treaba școlii : PLAN PENTRU DESCREȘTINAREA EUROPEI (înlăturarea crucilor de pe biserica grecească folosită ca brand pe ambalaje alimentare; controversa din 31 august 2017)




Despre evreii din România, care prin Institutul Elie Wiesel luptă contra creștinilor români, dar și despre jignirea generalizată a profesorilor de Religie în România, putem afla unele aspecte și din articolul de la următorul link: AVEM NEVOIE ȘI DE IISUS? (capelani în toate liceele publice, pentru îmbunătățirea disciplinei în Kenya, 2017)




DE PAȘTILE ACESTUI AN, 2019, ÎN SUA, LA PARCUL TEMATIC ARK ENCOUNTER (ÎNTÂLNIREA CU ARCA), APOLOGETUL CREȘTIN EVREU RAY COMFORT EXPLICĂ DE CE ATEISMUL  ESTE ATRACTIV PENTRU UNII: PENTRU CĂ ATEISMUL SE DEBARASEAZĂ DE RESPONSABILITATEA MORALĂ; DACĂ NU EXISTĂ DUMNEZEU, ÎNSEAMNĂ CĂ ÎN CELE DIN URMĂ NU EXISTĂ BINELE ȘI RĂUL, NU EXISTĂ NICI RĂSPLATĂ ȘI PEDEAPSĂ PENTRU BINE ȘI RĂU. (articol în engleză din 22 martie 2019; scurtă anunțare a știrii) http://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2019/03/de-pastile-acestui-2019-in-sua-la.html





Persecutarea creștinilor în Europa, prin metode sofisticate și rafinate, este nedreaptă, discriminatorie, dureroasă, dar nu poate fi comparată cu persecutarea brutală, fizică, a creștinilor din Africa și din Orientul Mijlociu: UNGARIA ESTE PRIMA ÎN APĂRAREA CREȘTINILOR PERSECUTAȚI (11-13 octombrie 2017, Consultație Internațională la Budapesta)




ÎNCERCĂRILE SECULARIȘTILOR DE PĂGÂNIZARE A ORIGINILOR SĂRBĂTORII NAȘTERII DOMNULUI SUNT O CONTINUARE A UNOR AFIRMAȚII FALSE REPETATE DES, SUTE DE ANI, CU PRETENȚIA CĂ SUNT ADEVĂRURI ISTORICE. „ȘAPTE BĂRBAȚI CARE AU ÎNCERCAT SĂ PĂGÂNIZEZE ORIGINILE CRĂCIUNULUI DAR NU AU REUȘIT” (articole în engleză din 7 ianuarie 2019 și din 26 decembrie 2018; scurtă anunțare a știrii)




Despre faptul că evreii, în 2018, au cerut ca textele antisemite din Biblie să fie schimbate, prin adnotări, căci se simt atacați, inclusiv în România, putem afla și din articolul de la următorul link:

IISUS ESTE INTERZIS ACUM, ÎN ANUL 2018, CHIAR ȘI ÎN PROGRAMUL COLINDELOR DE CRĂCIUN ÎNTR-O ȘCOALĂ DIN STATUL VIRGINIA (SUA), PE MOTIV CĂ TREBUIE SUSȚINUTĂ POLITICA DE DIVERSITATE ȘI DE INCLUZIUNE ÎN ACEA ȘCOALĂ. ÎN EUROPA, VREO 2,5 MILIOANE DE EVREI NECREȘTINI SE SIMT DISPERAȚI ȘI PESIMIȘTI DIN CAUZA INSECURITĂȚII CAUZATĂ DE ANTISEMITISM, ȘI AR VREA CA BIBLIA ȘI CORANUL SĂ CONȚINĂ ADNOTĂRI CONTRA TEXTELOR ANTISEMITE, ADNOTĂRI FAVORABILE EVREILOR (articole în engleză din 1 decembrie și din 23 noiembrie 2018; articol în franceză din 28 noiembrie 2018; scurtă anunțare a știrilor)




PAPA BENEDICT XVI, RETRAS DIN FUNCȚIE ÎN ANUL 2013, ESTE ACUM ACUZAT DE ANTISEMITISM DE EVREI, DIN CAUZĂ CĂ ÎN TOAMNA TRECUTĂ A SCRIS UN ESEU ÎN CARE INSISTĂ CĂ SINGURA CITIRE VALIDĂ A BIBLIEI EBRAICE (CEEA CE NOI CREȘTINII NUMIM VECHIUL TESTAMENT) SE FACE PRIN LENTILA CREȘTINĂ. (articol în engleză din 3 august 2018; scurtă anunțare a știrii)




Despre batjocorirea lui Iisus la Muzeul din Haifa putem afla unele aspecte și din articolele de la următoarele link-uri :

SUTE DE CREȘTINI ARABI AU PROTESTAT ENERGIC VINERI, 11 IANUARIE 2019, INTRÂND ÎN CONFLICT VIOLENT CU POLIȚIA ISRAELIANĂ ȘI CERÂND ÎNLĂTURAREA EXPONATELOR DE „ARTĂ” PRIN CARE SUNT BATJOCORIȚI MÂNTUITORUL NOSTRU IISUS HRISTOS ȘI SFÂNTA FECIOARĂ MARIA, LA EXPOZIȚIA DE LA MUZEUL DE ARTĂ CONTEMPORANĂ DIN HAIFA, ISRAEL. (articole în engleză din 14 ianuarie 2019: scurtă anunțare a știrii)




SCULPTURA “MC IISUS”, OFENSATOARE LA ADRESA CREȘTINILOR, VA FI ÎNLĂTURATĂ CÂT DE CURÂND POSIBIL DIN EXPOZIȚIA CARE ARE LOC LA MUZEUL DE ARTĂ DIN ORAȘUL ISRAELIAN HAIFA, DUPĂ PROTESTELE VIOLENTE DIN PARTEA A SUTE DE CREȘTINI ARABI VINEREA TRECUTĂ, 11 IANUARIE 2019. AȘA A PROMIS PRIMĂRIȚA DIN HAIFA JOI, 17 IANUARIE 2019. (articole în engleză din 17 și 18 ianuarie 2019; scurtă anunțare a știrii)








Despre influența bună a lui Iisus în istoria lumii, desființarea sclaviei:





Despre schimbarea în bine a atitudinii față de femei și copii:





Despre schimbarea în bine a atitudinii față de bolnavi, și despre dezvoltarea educației, și despre stilul de viață caritabilă, precum și despre efectele generale ale învățăturii creștine:







PREZENȚA LUI IISUS ESTE DORITĂ PENTRU A ÎMBUNĂTĂȚI VIAȚA ÎN ORAȘUL CIUDAD VICTORIA (STATUL TAMAULIPAS, MEXIC), UNA DIN CELE MAI PERICULOASE ARII DIN MEXIC (CU 83,32 OMUCIDERI LA FIECARE 100.000 DE PERSOANE). CEA MAI ÎNALTĂ STATUIE A LUI IISUS DIN CÂTE EXISTĂ PÂNĂ ACUM S-AR PUTEA SĂ FIE CONSTRUITĂ ÎN ACEST AN, 2019, ÎN CIUDAD VICTORIA, DE CĂTRE ACTORUL MEXICAN, CATOLIC PRACTICANT, EDUARDO VERÁSTEGUI. (articol în engleză din 24 februarie 2019; scurtă anunțare a știrii)




PREZENȚA LUI IISUS ESTE DORITĂ ÎN CONTINUARE, ACUM ÎN 2019, ÎN ORAȘUL VLADIVOSTOK (RUSIA), EXPRIMATĂ ÎN CURÂND  PRINTR-O STATUIE A LUI IISUS, CU ÎNĂLȚIMEA DE 220 DE PICIOARE (APROX. 67 METRI), PE DEALUL CRUCII, UNDE ÎN 1972 SOVIETICII ATEI PLĂNUISERĂ SĂ RIDICE O STATUIE LUI LENIN. NE AMINTIM CĂ ÎN 2015 SE ANUNȚASE CĂ ÎN VLADIVOSTOK SE VA RIDICA CEA MAI ÎNALTĂ STATUIE A LUI IISUS DIN LUME, CU ÎNĂLȚIMEA DE 80 DE METRI, PROIECTATĂ ÎN 2013, ÎNSĂ OBSERVĂM CĂ BANII NECESARI PENTRU ACEASTA, 15 MILIOANE DOLARI, NU S-AU ADUNAT. (articol în engleză din 7 martie 2019; scurtă anunțare a știrii)




CETĂȚENIE EUROPEANĂ ȘI CETĂȚENIE NAȚIONALĂ (2019 – ANUL CĂRȚII ÎN ROMÂNIA, PROGRAMUL NAȚIONAL „ROMÂNIA, CITEȘTE!” )




Despre Maica Domnului (partea III) Calitatea de Mamă Spirituală a Maicii Domnului






IISUS PREZENTAT CA UN ASASIN BRUTAL ÎNTR-O CARTE AMERICANĂ DE BENZI DESENATE, CARE URMEAZĂ SĂ FIE PUBLICATĂ ÎN 20 MARTIE 2019, CREEAZĂ POLEMICĂ. (articole în franceză din 12 și 11 martie 2019, și articol în engleză publicat în urmă cu patru zile; știrea pe canalul american TV Fox News este din 6 martie 2019; scurtă anunțare a știrii)




BLASFEMIILE LA ADRESA LUI IISUS, ÎN CARTEA AMERICANĂ DE BENZI DESENATE „SECOND COMING” SCRISĂ DE MARK RUSSEL, ȘI-AU GĂSIT O NOUĂ EDITURĂ, „AHOY COMICS”, CARE PROMITE CĂ LE VA PUBLICA ÎNCEPÂND DIN 10 IULIE 2019. (articol în engleză din 13 martie 2019; scurtă anunțare a știrii). NE AMINTIM CĂ EDITURA „DC COMICS” A RENUNȚAT LUNA TRECUTĂ LA PUBLICAREA LOR, ÎN URMA PETIȚIEI SUSȚINUTĂ DE PESTE 200.000 DE SEMNĂTURI PE CARE A PRIMIT-O. https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2019/03/blasfemiile-la-adresa-lui-iisus-in.html





MAHOMEDANII FULANI DIN NIGERIA AU UCIS 120 DE PERSOANE, DIN FEBRUARIE 2019 PÂNĂ ÎN 15 MARTIE 2019, ÎN STATUL KADUNA, NIGERIA. (articol în engleză din 15 martie 2019; scurtă anunțare a știrii). NE AMINTIM CĂ ÎN ANUL 2018 ȘASE MII DE CREȘTINI AU FOST UCIȘI DE FULANI. ZICEM CĂ SUNT RĂI VĂCARII FULANI DIN NIGERIA, DAR ÎN ROMÂNIA „CREȘTINĂ” ÎN FIECARE ZI MEDICII CU STUDII SUPERIOARE UCID 236 DE COPII PRIN AVORT!!! CARE UCIGAȘI SUNT MAI PERICULOȘI?




 UNGARIA CREȘTINĂ LUCREAZĂ CONSECVENT PENTRU SUSȚINEREA VIEȚII DE FAMILIE, PENTRU REDUCEREA AVORTURILOR. (articol în engleză din 17 martie 2019; scurtă anunțare a știrii). ROMÂNIA CREȘTINĂ AR TREBUI SĂ IA EXEMPLU DE LA UNGARIA! https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2019/03/ungaria-crestina-lucreaza-consecvent.html



ÎN FRANȚA, CRISTIANOFOBIE? DESIGUR. ÎN 2018, SUTE DE ACTE DE PROFANARE A BISERICILOR AU TRECUT OARECUM NEOBSERVATE; DE FAPT, 1063 DE ACTE CONTRA BISERICILOR. SPANIOLII AU PUBLICAT, ÎN 19 MARTIE 2019, CĂ 12 BISERICI AU FOST PROFANATE ÎN FRANȚA ÎN ULTIMA SĂPTĂMÂNĂ. INCENDIEREA BISERICII SAINT-SULPICE DIN PARIS, ÎN 17 MARTIE 2019, A DECLANȘAT DEZBATEREA DESPRE CRISTIANOFOBIE. PRESA FRANCEZĂ PREFERĂ NUMAI SCANDALURILE DE PEDOFILIE ALE PREOȚILOR CATOLICI? (articol în franceză din 22 martie 2019; scurtă anunțare a știrii). NE AMINTIM CĂ DESCREȘTINAREA FRANȚEI AU ÎNCEPUT-O EVREII ÎN 1789, CÂND L-AU SCOS PE IISUS DIN SOCIETATEA FRANCEZĂ ȘI S-AU AFIRMAT EI CU ATEISMUL, BARBARIILE ȘI ANARHIA CA DREPTURI ALE OMULUI. https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2019/03/in-franta-cristianofobie-desigur-in.html







NOUL TESTAMENT IUDAIC ADNOTAT, ÎN ENGLEZĂ, (THE JEWISH ANNOTATED NEW TESTAMENT), DESTINAT CITITORILOR EVREI, DAR ȘI O RESURSĂ PENTRU ORICINE ESTE INTERESAT DE O PERSPECTIVĂ ȘTIINȚIFICĂ EVREIASCĂ ASUPRA SCRIPTURILOR CREȘTINE; EDIȚIA A II-A ,2017, (PRIMA EDIȚIE, 2011). AUTORII, EVREI AMERICANI, (BRETTLER ȘI LEVINE) OFERĂ PAPEI FRANCISC UN EXEMPLAR, MIERCURI 27 MARTIE 2019. AUTORII NU CRED CĂ IISUS ESTE MESIA, DAR EI CONSIDERĂ CĂ ACEASTĂ LUCRARE A LOR CONTRIBUIE CONSTRUCTIV LA DIALOGUL RELIGIOS. (articol în engleză din 26 martie 2019 ; scurtă anunțare a știrii)




















„EU NU GĂSESC ÎN EL NICI O VINĂ; DAR ESTE LA VOI OBICEIUL CA LA PAȘTI SĂ VĂ ELIBEREZ PE UNUL. VOIȚI DECI SĂ VI-L ELIBEREZ PE REGELE IUDEILOR? DECI AU STRIGAT IARĂȘI, ZICÂND: NU PE ACESTA, CI PE BARABA. IAR BARABA ERA TÂLHAR.” AȘA A DECURS CONVERSAȚIA DINTRE GUVERNATORUL ROMAN PILAT ȘI EVREII, CONDUȘI DE MARELE PREOT EVREU CAIAFA, CARE CEREAU APROBARE PENTRU CONDAMNAREA LA MOARTE A LUI IISUS. ... PILAT CĂUTA SĂ-L ELIBEREZE PE IISUS, ȘI LE-A SPUS ÎN MOD REPETAT CĂ EL NU GĂSEȘTE NICI O VINĂ ÎN IISUS. ... EVREII FAC PRESSING REPETAT ASUPRA LUI PILAT ȘI-L AMENINȚĂ CĂ DACĂ NU-L CONDAMNĂ LA MOARTE PE IISUS ÎNSEAMNĂ CĂ L-A TRĂDAT PE CEZARUL DIN ROMA. PILAT CEDEAZĂ LA ȘANTAJUL IUDAIC ȘI-L PREDĂ PE IISUS SPRE RĂSTIGNIRE. (textele biblice pentru azi, marți 2 aprilie 2019, adică Marți în A Patra Săptămână din Postul Paștilor)


























„EU NU GĂSESC ÎN EL NICI O VINĂ; DAR ESTE LA VOI OBICEIUL CA LA PAȘTI SĂ VĂ ELIBEREZ PE UNUL. VOIȚI DECI SĂ VI-L ELIBEREZ PE REGELE IUDEILOR? DECI AU STRIGAT IARĂȘI, ZICÂND: NU PE ACESTA, CI PE BARABA. IAR BARABA ERA TÂLHAR.” AȘA A DECURS CONVERSAȚIA DINTRE GUVERNATORUL ROMAN PILAT ȘI EVREII, CONDUȘI DE MARELE PREOT EVREU CAIAFA, CARE CEREAU APROBARE PENTRU CONDAMNAREA LA MOARTE A LUI IISUS. ... PILAT CĂUTA SĂ-L ELIBEREZE PE IISUS, ȘI LE-A SPUS ÎN MOD REPETAT CĂ EL NU GĂSEȘTE NICI O VINĂ ÎN IISUS. ... EVREII FAC PRESSING REPETAT ASUPRA LUI PILAT ȘI-L AMENINȚĂ CĂ DACĂ NU-L CONDAMNĂ LA MOARTE PE IISUS ÎNSEAMNĂ CĂ L-A TRĂDAT PE CEZARUL DIN ROMA. PILAT CEDEAZĂ LA ȘANTAJUL IUDAIC ȘI-L PREDĂ PE IISUS SPRE RĂSTIGNIRE. (textele biblice pentru azi, marți 2 aprilie 2019, adică Marți în A Patra Săptămână din Postul Paștilor)



Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

ÎN MAREA ROȘIE, de demult, A FOST PREFIGURAT CHIPUL MIRESEI VIRGINE CARE L-A NĂSCUT CA OM PE FIUL LUI DUMNEZEU. DUPĂ TRECEREA LUI ISRAEL PRIN MAREA ROȘIE, MAREA A RĂMAS CA ȘI MAI ÎNAINTE, adică IMPOSIBIL SĂ O TRAVERSEZI PE JOS. DUPĂ NAȘTEREA FIULUI LUI DUMNEZEU DIN FECIOARĂ, FECIOARA A RĂMAS CA ȘI MAI ÎNAINTE, FECIOARĂ. Haideți să ne amintim și să înțelegem mai bine excelenta paralelă făcută de Sfântul Ioan Damaschinul, paralelă pe care o găsim în cartea numită Octoihul Mic, la glasul 5 ! Am observat că în engleză textul este mai clar decât în română. Să observăm textul ÎN ROMÂNĂ: "În Marea Roşie chipul Miresei celei neispitite de nuntă s-a scris de demult. Acolo Moisi despărţitor al apei, iar aici Gavriil slujitor al minunii. Atunci adâncul l-a trecut cu picioare neudate Israil, iar acum pe Hristos L-a născut fără de sămânţă Fecioara. Marea după trecerea lui Israil a rămas nestrăbătută, iar cea fără de prihană după naşterea lui Emanuil a rămas nevătămată [nestricată; în alte variante alte textului]. Cel ce eşti, şi mai înainte ai fost, şi Te-ai arătat ca un Om, Dumnezeule, miluieşte-ne pe noi!" ... Să observăm textul ÎN ENGLEZĂ, care în loc de cuvintele “a rămas nevătămată/nestricată” are cuvintele “a rămas Fecioară” (“remained a Virgin”): "In the Red Sea of old, a type of the Virgin Bride was prefigured. There Moses divided the waters; here Gabriel assisted in the miracle. There Israel crossed the sea without getting wet; here the Virgin gave birth to Christ without seed. After Israel`s passage the sea remained impassable; after Emmanuel`s birth, the Virgin remained a Virgin. O, Ever-existing God Who appeared as Man, O Lord, have mercy on us!" ... NE AMINTIM că în imnul CUVINE-SE CU ADEVĂRAT, dedicat Preacuratei Fecioare Maria, Preasfânta Mamă a Domnului nostru Iisus Hristos, apar în română cuvintele: “... care, fără stricăciune, pe Dumnezeu Cuvântul L-ai născut ...”, iar în unele variante ale textului în engleză apare așa: “... care, fără pierderea virginității, pe Dumnezeu Cuvântul L-ai născut ... ” (“... who without loss of virginity gave birth to God The Word ... ”. ... Iată că uneori limba engleză ne poate ajuta să înțelegem mai bine unele texte din română ... .

Pr. prof. Ion Ciungu     https://www.facebook.com/photo/?fbid=3130435373763618&set=a.711891222284724     "În Marea Roşi...