Pr. prof. Ion Ciungu
"Și văzând Iisus credința lor, i-a zis slăbănogului:
« Fiule, iertate fie păcatele tale! … Ridică-te, ia-ți patul și mergi la casa ta! » Și el de'ndată s'a ridicat și, luandu-și
patul, a iesit afară de față cu toți, …".
Despre A Doua Duminică din Postul Paștilor, dedicată Sfântului Grigorie Palama, putem afla mai multe din articolul de la următorul link: https://ro.orthodoxwiki.org/Duminica_Sf%C3%A2ntului_Grigorie_Palama
Textul evanghelic care se citește la Sfânta Liturghie în
A Doua Duminică din Postul Paștilor este din Sfânta Evanghelie după Marcu, din
capitolul 2, versetele 1-12:
1.Si dupa cateva zile a intrat iarasi in Capernaum si s'a
auzit ca este acasa.
Mt
9:1
2.Si s'au adunat atat de multi,
incat nu mai era loc nici inaintea usii; si le graia lor Cuvantul.
Mt 9:33, Lc 5:17-26
3.Si au venit la El aducandu-I
un slabanog pe care-l purtau patru insi.
Mt 9:2, Mt 9:33, Lc 5:17-26
4.Si neputand ei sa se apropie
de El din pricina multimii, au desfacut acoperisul casei 1 unde
era Iisus si, prin spartura, au lasat in jos patul pe care zacea slabanogul.
Mt
9:33, Lc
5:17-26
5.Si
vazand Iisus credinta lor, i-a zis slabanogului: "Fiule, iertate fie
pacatele tale!"
Is
43:25, Mt
9:2-8, Mt
9:33, Lc
5:17-26, Lc
7:48
6.Si erau acolo unii dintre carturari,
care sedeau si cugetau in inimile lor:
Mt 9:2-8, Mt 9:33, Lc 5:17-26
7."Pentru ce vorbeste
acesta astfel? El blasfemiaza. Cine poate sa ierte pacatele, fara numai unul
Dumnezeu?"
Ps 102:3, Is 43:25, Mt 9:33, Lc 5:17-26, Lc 7:49, Mt 9:2-8, 1In 1:9
8.Si indata cunoscand Iisus cu
Duhul Sau ca asa cugetau ei in sinea lor, le-a zis: "De ce cugetati
acestea in inimile voastre?
Mt 9:2-8, Mt 9:33, Mt 16:8, Lc 5:17-26, In 2:24-25, In 6:64
9.Ce este mai lesne, a-i zice
slabanogului: Iertate fie-ti pacatele!, sau a-i zice: Ridica-te, ia-ti patul si
umbla!?
Mt 9:33, Lc 5:17-26, Mt 9:2-8
10.Dar ca sa stiti ca putere
are Fiul Omului sa ierte pacatele pe pamant - i-a zis slabanogului -:
Mt 9:33, Lc 5:17-26, Mt 9:2-8
11.tie-ti spun: Ridica-te,
ia-ti patul si mergi la casa ta!"
Mt 9:2-8, Mt 9:33, Lc 5:17-26, In 5:8
12.Si el de'ndata s'a ridicat
si, luandu-si patul, a iesit afara de fata cu toti, incat toti erau uimiti si-L
slaveau pe Dumnezeu, zicand: "Asemenea lucruri niciodata n'am vazut".
Mt
9:2-8, Mt
9:33, Lc
5:17-26, In
5:9
http://acvila30.ro/randuiala-lecturilor-biblice-la-slujbele-zilnice-ale-bisericii-ortodoxe/
https://www.noutati-ortodoxe.ro/calendar-ortodox/#luna3
https://www.catholica.ro/ziua-liturgica/#bizantin
.........
Sunday,
March 28, 2021, SECOND SUNDAY OF LENT, Sunday
of St. Gregory Palamas
At
that time, Jesus entered Capernaum and it was reported that he was at home. And
many were gathered together, so that there was no longer room for them, not
even about the door; and he was preaching the word to them. And they came,
bringing to him a paralytic carried by four men. And when they could not get
near him because of the crowd, they removed the roof above him; and when they
had made an opening, they let down the pallet on which the paralytic lay. And
when Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "My son, your sins
are forgiven." Now some of the scribes were sitting there, questioning in
their hearts, "Why does this man speak thus? It is a blasphemy! Who can
forgive sins but God alone?" And immediately Jesus, perceiving in his
spirit that they thus questioned within themselves, said to them, "Why do
you question thus in your hearts? Which is easier, to say to the paralytic,
'Your sins are forgiven,' or to say, 'Rise, take up your pallet and walk? But
that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive
sins"-he said to the paralytic-"I say to you, rise, take up your
pallet and go home." And he rose, and immediately took up the pallet and
went out before them all; so that they were all amazed and glorified God,
saying, "We never saw anything like this!"
https://www.goarch.org/chapel/lectionary?type=G&code=295&event=1055
https://www.oca.org/readings/daily/2021/03/28
http://www.stathanasius.org/resources/bible-study-downloads/2021/
………
Dimanche 28 mars 2021, 2ème dimanche du Grand Carême, saint Grégoire Palamas,
Lecture de l'Évangile selon Saint Marc
(du jour) (Mc II,1-12)
En ce temps-là, Jésus rentra à Capharnaüm quelques jours après la guérison d'un
lépreux. On apprit qu'Il était à la maison, et l'on s'y rassembla en si grand
nombre qu'il n'y avait plus de place, même devant la porte ; et Jésus leur
annonçait la Parole. Des gens viennent et lui amènent un paralytique porté par
quatre hommes ; comme ceux-ci ne peuvent pas le lui présenter à cause de
la foule, ils découvrent le toit au-dessus de l'endroit où se trouve Jésus,
font une ouverture et descendent le grabat où gît le paralytique. Voyant leur
foi, Jésus dit au paralytique : « Mon fils, tes péchés te sont
remis. »
Or, il y avait là, assis, quelques scribes, et ils pensaient en leur
cœur : « Comment celui-là parle-t-il ainsi ? Il blasphème !
Qui a le pouvoir de remettre les péchés, si ce n'est Dieu ? »
Connaissant aussitôt en Esprit ce qu'ils disaient en eux-mêmes, Jésus leur
dit : « Pourquoi une telle pensée dans vos cœurs ? Qu'est-ce qui
est le plus facile, dire au paralytique “tes péchés te sont remis” ou dire
“lève-toi et marche” ? Afin que vous sachiez que le Fils de l'Homme a le
pouvoir sur terre de remettre les péchés », Il dit au paralytique :
« Je te le dis : lève-toi, prends ton grabat et rentre chez
toi ! » Celui-ci se leva et, aussitôt, prenant son grabat, il sortit
devant tout le monde, si bien que tous étaient stupéfaits, louaient Dieu et
disaient : « Jamais nous n'avons vu quelque chose de semblable ! »
http://servicesliturgiques.free.fr/orthodoxe/calendriers/jour_un.php
.....................................................................................................................
Aici am terminat de anunțat textul evanghelic care se
citește la Sfânta Liturghie în A Doua Duminică din Postului Paștilor.
S-ar putea întâmpla să dorim să (re)vedem
următoarele articole:
BIBLIA
A FOST TRADUSĂ ÎN 66 DE LIMBI NOI ÎN ANUL 2020, ÎN CIUDA PANDEMIEI. ACUM BIBLIA
INTEGRALĂ ESTE TRADUSĂ ÎN 704 LIMBI, UTILIZATE DE 6,1 MILIARDE DE PERSOANE. ÎN
URMĂTORII 12 ANI (PÂNĂ ÎN 2033) ZECE AGENȚII MONDIALE DE TRADUCERE A BIBLIEI AU
PLANUL SĂ TRADUCĂ CEL PUȚIN O PARTE DIN BIBLIE ÎN FIECARE LIMBĂ EXISTENTĂ AZI
ÎN LUME. DIN CELE APROXIMATIV 7.360 DE LIMBI VORBITE ÎN LUME, MAI MULT DE 3.800
NU AU BIBLIA TRADUSĂ SAU AU PREA PUȚIN DIN EA TRADUSĂ, IAR 2.000 DE LIMBI NU AU
NICI MĂCAR UN SINGUR VERSET TRADUS DIN BIBLIE. (scurtă anunțare a știrilor;
articole în franceză din 26 și 24 martie 2021) ȘTIM DE LA MÂNTUITORUL LUMII,
DOMNUL NOSTRU IISUS HRISTOS, CĂ UNUL DINTRE SEMNELE SFÂRȘITULUI LUMII ESTE
PREDICAREA EVANGHELIEI ÎN TOATĂ LUMEA, SPRE MĂRTURIE LA TOATE NEAMURILE.
BUNA
VESTIRE PE CARE ÎNGERUL GAVRIIL A ADUS-O FECIOAREI MARIA, ȘI ANUME CĂ EA ÎL VA
NAȘTE ÎN MOD SUPRANATURAL PE IISUS, PE FIUL LUI DUMNEZEU, A CĂRUI ÎMPĂRĂȚIE NU
VA AVEA SFÂRȘIT, ESTE O VESTIRE CARE ADUCE BUCURIE TUTUROR OAMENILOR CARE
DORESC ÎMPĂRĂȚIA LUI DUMNEZEU. (Haideți să ne amintim textul evanghelic care se
citește la Sfânta Liturghie în 25 martie, la sărbătoarea Buna Vestire!)
CREȘTINII
DIN STATUL AMERICAN ARKANSAS AU VOTAT RECENT PROIECTUL DE LEGE PENTRU
INTERZICEREA AVORTURILOR, IAR GUVERNATORUL STATULUI A VALIDAT PRIN SEMNĂTURĂ
LEGEA. (scurtă anunțare a știrii; articol în engleză din 22 martie 2021) ÎN
ROMÂNIA NU AFLĂM NIMIC DESPRE LUPTA CREȘTINILOR PRO VIAȚĂ, ANTI AVORT, LA NIVEL
PARLAMENTAR!!! DE CE??? ȘTIM CĂ SE UCID ANUAL 100 DE MII DE COPII PRIN AVORT ÎN
ROMÂNIA!!! PĂCATELE STRIGĂTOARE LA CER ATRAG PEDEAPSA DUMNEZEIASCĂ PESTE ȚARA
NOASTRĂ ÎN CARE LIPSEȘTE CONȘTIINȚA PĂCATELOR, LIPSEȘTE POCĂIȚA ȘI
ÎNDREPTAREA!!!
ÎN
DUMINCA ORTODOXIEI, ADICĂ ÎN PRIMA DUMINICĂ DIN POSTUL PAȘTILOR, NE ÎNTREBĂM
ÎMPREUNĂ CU NATANAEL DACĂ DIN NAZARET POATE FI CEVA BUN. DAR E POSIBIL CA UNII
DINTRE NOI SĂ FI DESCOPERIT DEJA BUNĂTATEA LUI IISUS. (Haideți să ne amintim
textul evanghelic care se citește la Sfânta Liturghie în Duminica Ortodoxiei!)
NUMĂRUL CREȘTINILOR, DE 2,5
MILIARDE, REPREZINTĂ 32,3% DIN POPULAȚIA LUMII, CONFORM ENCICLOPEDIEI CREȘTINE
MONDIALE (WORLD CHRISTIAN ENCYCLOPEDIA, Edinburgh, 2020). AFRICA ESTE
CONTINENTUL CU CEI MAI MULȚI CREȘTINI. ȚARA CU CEI MAI MULȚI CREȘTINI ESTE
SUA. SPANIOLA ESTE LIMBA VORBITĂ DE CEI MAI MULȚI CREȘTINI, URMATĂ DE ENGLEZĂ,
RUSĂ ȘI CHINEZĂ. EXISTĂ ÎN JUR DE 45.000 DE DENOMINAȚIUNI CREȘTINE. (scurtă
anunțare a știrii; articol în franceză din 18 martie 2021)
AZI, ÎN DUMINICA IERTĂRII, CU O ZI
ÎNAINTE DE ÎNCEPUTUL POSTULUI PAȘTILOR, MÂNTUITORUL LUMII, DOMNUL NOSTRU IISUS
HRISTOS, NE ÎNDEAMNĂ SĂ FIM IERTĂTORI, SĂ POSTIM FĂRĂ IPOCRIZIE ȘI SĂ NU NE
ADUNĂM COMORI PERISABILE PE PĂMÂNT, CI SĂ NE ADUNĂM COMORI NEPERISABILE ÎN CER.
(Haideți să ne amintim textul evanghelic care se citește la Sfânta Liturghie în
Duminica Iertării, cu o zi înainte de Începutul Postului Paștilor! Această duminică se mai numește și
Duminica Izgonirii lui Adam din Rai.)
DACĂ
ÎMPLINIM FAPTELE MILEI CREȘTINE, PUTEM OBȚINE BINECUVÂNTARE DE LA TATĂL NOSTRU
SFÂNT DIN CERURI ȘI INVITAȚIE DE LA DREPTUL JUDECĂTOR, DOMNUL NOSTRU IISUS
HRISTOS, DE A MOȘTENI ÎMPĂRĂȚIA LUI DUMNEZEU. (Haideți să ne amintim textul
evanghelic care se citește la Sfânta Liturghie în Duminica a 35 – a după
Rusalii, cu o săptămână înainte de Începutul Postului Paștilor!)
ÎNTOARCEREA
FIULUI RISIPITOR DIN ȚARA PĂCATELOR, CU POCĂINȚĂ ADÂNCĂ LA TATĂL CERESC,
ECHIVALEAZĂ CU ÎNVIEREA DIN MOARTEA SUFLETEASCĂ, IAR TATĂL CERESC O APRECIAZĂ
MULT ȘI O CONSIDERĂ UN MOTIV DE SĂRBĂTOARE. PE DE CEALALTĂ PARTE, CUMINȚENIA
CELUILALT FIU, NERISIPITOR, ESTE RĂSPLĂTITĂ DIN PLIN DE TATĂL CERESC ȘI
ÎMPODOBITĂ CU IUBIREA FRĂȚEASCĂ ÎN CARE NU ARE LOC DUREREA INVIDIEI. (Să ne
amintim textul evanghelic care se citește în Duminica a 34 –a după Rusalii, cu
două săptămâni înainte de Începutul Postului Paștilor!)
SĂ
NU-I DISPREȚUIM PE ALȚII CARE SE ROAGĂ LUI DUMNEZEU, CHIAR DACĂ NI SE PARE CĂ
NOI SUNTEM MAI DREPȚI! DUMNEZEU APRECIAZĂ MULT RUGĂCIUNEA PĂCĂTOSULUI CONȘTIENT
ȘI UMILIT. SĂ-L LUĂM MODEL ÎN RUGĂCIUNE PE VAMEȘUL CARE SE POCĂIEȘTE DE PĂCATE!
(Haideți să ne amintim textul evanghelic care se citește la Sfânta Liturghie în
Duminica a 33 – a după Rusalii!)
IARĂȘI
BISERICA ROMÂNEASCĂ DE LA IERUSALIM A FOST ATACATĂ, A PATRA OARĂ ÎN ULTIMA
LUNĂ, DE CĂTRE EVREI. LUNI, 1 MARTIE 2021, ACEȘTIA AU DAT FOC PORȚII DE LA
INTRARE, ÎNSĂ PREOTUL A REUȘIT SĂ STINGĂ RAPID FOCUL. (scurtă anunțare a
știrii; articol în engleză din 4 martie 2021) ȘTIM CĂ ASTFEL DE FAPTE CONTINUĂ
DIN CAUZĂ CĂ AUTORITĂȚILE ISRAELIENE DE OCUPAȚIE ACORDĂ IMPUNITATE COLONIȘTILOR
ISRAELIENI EXTREMIȘTI.
MAICA
DOMNULUI, DIN LUMINA DIVINĂ, LUMINEAZĂ VIEȚILE OAMENILOR CARE TRĂIESC ÎN NOUL
LEGĂMÂNT. DEȘI DUMNEZEU ESTE MILOSTIV ȘI OFERĂ TUTUROR OAMENILOR, CHIAR ȘI
PĂCĂTOȘILOR, LUMINA LUMII ȘI BUNĂTĂȚILE PĂMÂNTULUI, TOTUȘI ELEMENTELE NATURII
CREATE DE DUMNEZEU SE REVOLTĂ ÎMPOTRIVA NELEGIUIȚILOR. (poezie de poetul
creștin Traian Dorz ; citat de la preotul călugăr Arsenie Boca ; din fila de
calendar creștin ortodox pe luna martie, anul 2021, editat de Oastea Domnului.
Și din fila de calendar creștin greco-catolic pe luna martie, anul 2021.)
MĂȘTILE
ȘI TESTELE COVID NU SUNT OBLIGATORII PENTRU ELEVII DIN REGATUL UNIT. NICI UNUI
COPIL NU TREBUIE SĂ I SE REFUZE EDUCAȚIA PENTRU MOTIVUL CĂ NU POARTĂ MASCĂ. AȘA
A ANUNȚAT JOI MINISTRUL EDUCAȚIEI, NICK GIBB, DUPĂ CE SUTE DE PĂRINȚI AU
AMENINȚAT CĂ ÎȘI VOR ȚINE COPIII ACASĂ, CĂCI MULȚI ACADEMICIENI ȘI DOCTORI
RESPECTAȚI AU EXPRIMAT ÎNGRIJORĂRI CU PRIVIRE LA EFECTELE PE CARE PURTAREA
MĂȘTII LE ARE ASUPRA DEZVOLTĂRII CREIERULUI ETC. (scurtă anunțare a știrii;
articol în engleză din 25 februarie 2021)
ȘCOLILE
AU OBLIGAȚIA SĂ-I CONSULTE PE PĂRINȚI CU PRIVIRE LA CONTROVERSATA PROGRAMĂ DE
EDUCAȚIE SEXUALĂ, DEVENITĂ OBLIGATORIE ÎN REGATUL UNIT DIN SEPTEMBRIE 2020. AȘA
SUNT ÎNDRUMĂRILE DATE DE GUVERNUL REGATULUI UNIT. DAR, DIN CAUZA PANDEMIEI,
MULTE ȘCOLI NU AU REUȘIT SĂ SE CONSULTE CU PĂRINȚII. ÎN ACEST CONTEXT, COALIȚIA
CREȘTINĂ PENTRU EDUCAȚIE A CERUT AMÂNAREA APLICĂRII ACESTEI PROGRAME FOARTE
CONTROVERSATE. (scurtă anunțare a știrii; articol în engleză din 23 februarie
2021) NE AMINTIM CĂ ÎN ROMÂNIA LEGEA CARE PREVEDEA OBLIGATIVITATEA EDUCAȚIEI
SEXUALE CHIAR ȘI PENTRU COPII, FĂRĂ ACORDUL PĂRINȚILOR, A FOST ANULATĂ ÎN 3
IUNIE 2020. ÎNSĂ PREȘEDINTELE ROMÂNIEI, KLAUS IOHANNIS, SE ÎNCĂPĂȚÂNEAZĂ PE
RĂU, VRÂND EDUCAȚIE SEXUALĂ LA COPII ÎN ȘCOLI FĂRĂ ACORDUL PĂRINȚILOR. NE
AMINTIM CĂ AM SEMNAT RECENT O PETIȚIE PRIN CARE CEREM PARLAMENTULUI ROMÂNIEI SĂ
LASE SITUAȚIA AȘA CUM S-A STABILIT ÎN 3 IUNIE 2020.
COPIII
CREȘTINILOR AU NEVOIE SĂ FIE ECHIPAȚI FOARTE BINE CU ARGUMENTELE CREDINȚEI
PENTRU A REZISTA BOMBARDAMENTELOR CU SARCASM, URĂ ȘI INTOLERANȚĂ DIN PARTEA
“URIAȘILOR” CULTURII ADVERSE DE AZI. ACEȘTI “URIAȘI” SUNT SECULARISMUL,
DEPRAVAREA, IMORALITATEA ȘI APATIA. KEN HAM, APOLOGET CREȘTIN ȘI OM DE ȘTIINȚĂ
AUSTRALIAN, STABILIT ÎN SUA, CEL CARE ÎN 2016 A REUȘIT SĂ INAUGUREZE O REPLICĂ
A ARCEI LUI NOE LA DIMENSIUNILE DIN BIBLIE, OFERĂ ACUM AJUTOR PĂRINȚILOR
CREȘTINI PRIN NOUA SA CARTE “WILL THEY STAND Parenting Kids to Face the GIANTS”
(VOR REZISTA EI ÎN CONFRUNTAREA CU URIAȘII? Creșterea copiilor pentru a se
confrunta cu URIAȘII). KEN HAM OFERĂ UN RĂSPUNS PERFECT ATEILOR, SCEPTICILOR,
SECULARIȘTILOR, CARE IAU ÎN RÂS ARCA LUI NOE. (scurtă anunțare a știrii;
articol în engleză din 19 februarie 2021)
“ȘTIINȚA
NU-L UCIDE PE DUMNEZEU”. „ATEISMUL ESTE INCONSECVENT CU METODA ȘTIINȚIFICĂ”...
. AȘA A DECLARAT RECENT, 19 MARTIE 2019, FIZICIANUL BRAZILIAN MARCELO
GLEISER, CARE A CÂȘTIGAT ÎN ACEST AN „PREMIUL TEMPLETON”, CARE SE ACORDĂ PENTRU
CONTRIBUȚII REMARCABILE LA AFIRMAREA DIMENSIUNII SPIRITUALE A VIEȚII. MARCELO GLEISER PREDĂ
DIN 1991 ÎN SUA, LA „DARTMOUTH COLLEGE”, STATUL NEW HAMPSHIRE. (articol în
engleză din 30 martie 2019; scurtă anunțare a știrii)
Despre influența bună a lui Iisus în
istoria lumii, desființarea sclaviei: Creştinismul
: Binecuvântare sau Povară pentru omenire ? I ( Traducere din articolul lui
Noel Hornor, vezi info. la note )
Despre schimbarea în bine a atitudinii față de femei și copii: Creştinismul : Binecuvântare sau
Povară pentru omenire ? II ( Traducere din articolul lui Noel Hornor )
Despre schimbarea în bine a atitudinii față
de bolnavi, și despre dezvoltarea educației, și despre stilul de viață
caritabilă, precum și despre efectele generale ale învățăturii creștine: Creştinismul : Binecuvântare sau
Povară pentru omenire ? III ( Traducere din articolul lui Noel Hornor )
CETĂȚENIE
EUROPEANĂ ȘI CETĂȚENIE NAȚIONALĂ, 2018 – Anul Centenarului Unirii
CETĂȚENIE
EUROPEANĂ ȘI CETĂȚENIE NAȚIONALĂ (2019 – ANUL CĂRȚII ÎN ROMÂNIA, PROGRAMUL
NAȚIONAL „ROMÂNIA, CITEȘTE!” ) Biblia este cea mai citită carte din
lume. Iisus, Învățătorul Suprem, se mai numește și Cuvântul Veșnic al lui
Dumnezeu, Cuvânt Care a devenit Om (Ioan 1, 1-14). El este Persoana Divino-Umană Numărul Unu,
Unică în Univers. Să-L citim!!!
ZIARUL
FRANCEZ "LE FIGARO" A PUBLICAT RECENT O EDIŢIE SPECIALĂ DESPRE DOMNUL
NOSTRU IISUS HRISTOS
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu