Pr. prof. Ion Ciungu
“Şi intrând îngerul la ea, a zis: Bucură-te, ceea ce eşti
plină de har, Domnul este cu tine. Binecuvântată eşti tu între femei.”
“Iar ea, văzându-l,
s-a tulburat de cuvântul lui şi cugeta în sine: Ce fel de închinăciune poate să
fie aceasta?”
Textul care se citește la Sfânta Liturghie în 25 martie,
la sărbătoarea Buna Vestire, este din Sfânta Evanghelie după Luca, din capitolul
1, versetele 24-38:
24. |
Iar după aceste zile, Elisabeta, femeia lui Zaharia, a
zămislit şi cinci luni s-a tăinuit pe sine, zicând: |
Că
aşa mi-a făcut mie Domnul în zilele în care a socotit să ridice dintre oameni
ocara mea. |
|
Iar
în a şasea lună a fost trimis îngerul Gavriil de la Dumnezeu, într-o cetate
din Galileea, al cărei nume era Nazaret, |
|
Către o fecioară logodită cu un bărbat care se chema
Iosif, din casa lui David; iar numele fecioarei era Maria. |
|
Şi intrând îngerul la ea, a zis: Bucură-te, ceea ce
eşti plină de har, Domnul este cu tine. Binecuvântată eşti tu
între femei. |
|
Iar ea, văzându-l, s-a tulburat de cuvântul lui şi
cugeta în sine: Ce fel de închinăciune poate să fie aceasta? |
|
Şi îngerul i-a zis: Nu te teme, Marie, căci ai aflat
har la Dumnezeu. |
|
Şi
iată vei lua în pântece şi vei naşte fiu şi vei chema numele lui Iisus. |
|
Acesta va fi mare şi Fiul Celui Preaînalt se va chema
şi Domnul Dumnezeu Îi va da Lui tronul lui David, părintele Său. |
|
Şi va împărăţi peste casa lui Iacov în veci şi
împărăţia Lui nu va avea sfârşit. |
|
Şi a zis Maria către înger: Cum va fi aceasta, de vreme
ce eu nu ştiu de bărbat? |
|
Şi răspunzând, îngerul i-a zis: Duhul Sfânt Se va
pogorî peste tine şi puterea Celui Preaînalt te va umbri; pentru aceea şi
Sfântul care Se va naşte din tine, Fiul lui Dumnezeu se va chema. |
|
Şi
iată Elisabeta, rudenia ta, a zămislit şi ea fiu la bătrâneţea ei şi aceasta
este a şasea lună pentru ea, cea numită stearpă. |
|
Că la Dumnezeu nimic nu este cu neputinţă. |
|
Şi a zis Maria: Iată roaba Domnului. Fie mie după
cuvântul tău! Şi îngerul a plecat de la ea. http://www.bibliaortodoxa.ro/noul-testament/48/Luca https://biblia.dervent.ro/index.php#NT-Lc-01 |
…..
Thursday,
March 25, 2021, Annunciation
of the Theotokos
In
those days, Elizabeth the wife of Zacharias conceived and for five months she
hid herself, saying, "Thus the Lord had done to me in the days when he
looked on me, to take away my reproach among men." In the sixth month the
angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee named Nazareth, to a
virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the
virgin's name was Mary. And he came to her and said, "Hail, O favored one,
the Lord is with you! Blessed are you among women!" But she was greatly
troubled at the saying, and considered in her mind what sort of greeting this
might be. And the angel said to her, "Do not be afraid, Mary, for you have
found favor with God. And behold, you will conceive in your womb and bear a
son, and you shall call his name Jesus. He will be great, and will be called
the Son of the Most High; and the Lord God will give to him the throne of his
father David, and he will reign over the house of Jacob for ever; and of his
kingdom there will be no end." And Mary said to the angel, "How shall
this be, since I have no husband?" And the angel said to her, "The
Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow
you; therefore the child to be born will be called holy, the Son of God.
And
behold, your kinswoman Elizabeth in her old age has also conceived a son; and
this is the sixth month with her who was called barren. For with God nothing
will be impossible." And Mary said, "Behold, I am the handmaid of the
Lord; let it be to me according to your word." And the angel departed from
her.
https://www.goarch.org/chapel/lectionary?type=G&code=369&event=471
https://www.oca.org/readings/daily/2021/03/25
http://www.stathanasius.org/resources/bible-study-downloads/2021/
….
jeudi 25 mars 2021, Annonciation
de la très-sainte Mère de Dieu et toujours vierge Marie.
Lecture de l'Évangile selon Saint Luc
(Annonciation) (Lc I,24-38)
En ce temps-là, Élisabeth, la femme de Zacharie, devint enceinte. Elle se cacha
pendant cinq mois, disant : « C'est la grâce que le Seigneur m'a
faite, quand il a jeté les yeux sur moi pour enlever ma honte devant les
hommes. » Au sixième mois, l'ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans une
ville de Galilée, appelée Nazareth, auprès d'une vierge fiancée à un homme de
la maison de David, nommé Joseph. Le nom de la vierge était Marie. L'ange entra
chez elle, et dit : « Réjouis-toi, toi à qui Dieu a accordé sa
faveur, le Seigneur est avec toi. » Troublée par cette parole, Marie se
demandait ce que pouvait signifier une telle salutation. L'ange lui dit :
« Ne crains point, Marie ; car tu as trouvé grâce devant Dieu. Et
voici, tu deviendras enceinte, et tu enfanteras un fils, et tu lui donneras le
nom de Jésus. Il sera grand et sera appelé Fils du Très Haut, et le Seigneur
Dieu lui donnera le trône de David, son père. Il règnera sur la maison de Jacob
éternellement, et son règne n'aura point de fin. » Marie dit à
l'ange : « Comment cela se fera-t-il, puisque je ne connais point
d'homme ? » L'ange lui répondit : « Le Saint Esprit viendra
sur toi, et la puissance du Très Haut te couvrira de son ombre. C'est pourquoi
le saint enfant qui naîtra de toi sera appelé Fils de Dieu. Voici, Élisabeth, ta
parente, a conçu, elle aussi, un fils en sa vieillesse, et celle qui était
appelée stérile est dans son sixième mois. Car rien n'est impossible à
Dieu. » Marie dit : « Je suis la servante du Seigneur ;
qu'il me soit fait selon ta parole ! » Et l'ange la quitta. http://servicesliturgiques.free.fr/orthodoxe/calendriers/jour_un.php
.....................................................................................................................
Aici am terminat de
anunțat textul evanghelic care se citește la Sfânta Liturghie în 25 martie, la
sărbătoarea Buna Vestire.
S-ar putea întâmpla să dorim să (re)vedem
următoarele articole:
CREȘTINII
DIN STATUL AMERICAN ARKANSAS AU VOTAT RECENT PROIECTUL DE LEGE PENTRU
INTERZICEREA AVORTURILOR, IAR GUVERNATORUL STATULUI A VALIDAT PRIN SEMNĂTURĂ
LEGEA. (scurtă anunțare a știrii; articol în engleză din 22 martie 2021) ÎN
ROMÂNIA NU AFLĂM NIMIC DESPRE LUPTA CREȘTINILOR PRO VIAȚĂ, ANTI AVORT, LA NIVEL
PARLAMENTAR!!! DE CE??? ȘTIM CĂ SE UCID ANUAL 100 DE
MII DE COPII PRIN AVORT ÎN ROMÂNIA!!! PĂCATELE STRIGĂTOARE LA CER ATRAG
PEDEAPSA DUMNEZEIASCĂ PESTE ȚARA NOASTRĂ ÎN CARE LIPSEȘTE CONȘTIINȚA PĂCATELOR,
LIPSEȘTE POCĂIȚA ȘI ÎNDREPTAREA!!!
PATRIARHIA
GEORGIEI SE MENȚINE FERMĂ ȘI CONSTANTĂ PE POZIȚIA DE A NU SE ANGAJA ÎN
PROMOVAREA VACCINĂRII. (scurtă anunțare a știrii; articol în engleză din 22
martie 2021) NE AMINTIM CĂ LUNA TRECUTĂ SFÂNTUL SINOD AL BISERICII ORTODOXE
GEORGIENE A DECLARAT CĂ NU PROMOVEAZĂ VACCINAREA. MULȚI CREȘTINI ORTODOCȘI SUNT
ÎNGRIJORAȚI ȘI AU REȚINERI MARI CU PRIVIRE LA FAPTUL CĂ UNELE FIRME DE
VACCINURI AU FOLOSIT LINII CELULARE DE LA EMBRIONI UMANI AVORTAȚI, INCLUSIV
VACCINURILE “PFIZER”, “MODERNA” ȘI “ASTRAZENECA”.
ÎN
DUMINCA ORTODOXIEI, ADICĂ ÎN PRIMA DUMINICĂ DIN POSTUL PAȘTILOR, NE ÎNTREBĂM
ÎMPREUNĂ CU NATANAEL DACĂ DIN NAZARET POATE FI CEVA BUN. DAR
E POSIBIL CA UNII DINTRE NOI SĂ FI DESCOPERIT DEJA BUNĂTATEA LUI IISUS.
(Haideți să ne amintim textul evanghelic care se citește la Sfânta Liturghie în
Duminica Ortodoxiei!)
NUMĂRUL CREȘTINILOR, DE 2,5
MILIARDE, REPREZINTĂ 32,3% DIN POPULAȚIA LUMII, CONFORM ENCICLOPEDIEI CREȘTINE
MONDIALE (WORLD CHRISTIAN ENCYCLOPEDIA, Edinburgh, 2020). AFRICA ESTE
CONTINENTUL CU CEI MAI MULȚI CREȘTINI. ȚARA CU CEI MAI MULȚI CREȘTINI ESTE
SUA. SPANIOLA ESTE LIMBA VORBITĂ DE CEI MAI MULȚI CREȘTINI, URMATĂ DE ENGLEZĂ,
RUSĂ ȘI CHINEZĂ. EXISTĂ ÎN JUR DE 45.000 DE DENOMINAȚIUNI CREȘTINE. (scurtă
anunțare a știrii; articol în franceză din 18 martie 2021)
AZI, ÎN DUMINICA IERTĂRII, CU O ZI
ÎNAINTE DE ÎNCEPUTUL POSTULUI PAȘTILOR, MÂNTUITORUL LUMII, DOMNUL NOSTRU IISUS
HRISTOS, NE ÎNDEAMNĂ SĂ FIM IERTĂTORI, SĂ POSTIM FĂRĂ IPOCRIZIE ȘI SĂ NU NE
ADUNĂM COMORI PERISABILE PE PĂMÂNT, CI SĂ NE ADUNĂM COMORI NEPERISABILE ÎN CER.
(Haideți să ne amintim textul evanghelic care se citește la Sfânta Liturghie în
Duminica Iertării, cu o zi înainte de Începutul Postului Paștilor! Această duminică se mai numește și
Duminica Izgonirii lui Adam din Rai.)
DACĂ
ÎMPLINIM FAPTELE MILEI CREȘTINE, PUTEM OBȚINE BINECUVÂNTARE DE LA TATĂL NOSTRU SFÂNT
DIN CERURI ȘI INVITAȚIE DE LA DREPTUL JUDECĂTOR, DOMNUL NOSTRU IISUS HRISTOS,
DE A MOȘTENI ÎMPĂRĂȚIA LUI DUMNEZEU. (Haideți să ne amintim textul evanghelic
care se citește la Sfânta Liturghie în Duminica a 35 – a după Rusalii, cu o
săptămână înainte de Începutul Postului Paștilor!)
ÎNTOARCEREA
FIULUI RISIPITOR DIN ȚARA PĂCATELOR, CU POCĂINȚĂ ADÂNCĂ LA TATĂL CERESC,
ECHIVALEAZĂ CU ÎNVIEREA DIN MOARTEA SUFLETEASCĂ, IAR TATĂL CERESC O APRECIAZĂ
MULT ȘI O CONSIDERĂ UN MOTIV DE SĂRBĂTOARE. PE DE CEALALTĂ PARTE, CUMINȚENIA
CELUILALT FIU, NERISIPITOR, ESTE RĂSPLĂTITĂ DIN PLIN DE TATĂL CERESC ȘI
ÎMPODOBITĂ CU IUBIREA FRĂȚEASCĂ ÎN CARE NU ARE LOC DUREREA INVIDIEI. (Să ne
amintim textul evanghelic care se citește în Duminica a 34 –a după Rusalii, cu
două săptămâni înainte de Începutul Postului Paștilor!)
SĂ
NU-I DISPREȚUIM PE ALȚII CARE SE ROAGĂ LUI DUMNEZEU, CHIAR DACĂ NI SE PARE CĂ
NOI SUNTEM MAI DREPȚI! DUMNEZEU APRECIAZĂ MULT RUGĂCIUNEA PĂCĂTOSULUI CONȘTIENT
ȘI UMILIT. SĂ-L LUĂM MODEL ÎN RUGĂCIUNE PE VAMEȘUL CARE SE POCĂIEȘTE DE PĂCATE!
(Haideți să ne amintim textul evanghelic care se citește la Sfânta Liturghie în
Duminica a 33 – a după Rusalii!)
IARĂȘI
BISERICA ROMÂNEASCĂ DE LA IERUSALIM A FOST ATACATĂ, A PATRA OARĂ ÎN ULTIMA
LUNĂ, DE CĂTRE EVREI. LUNI, 1 MARTIE 2021, ACEȘTIA AU DAT FOC PORȚII DE LA
INTRARE, ÎNSĂ PREOTUL A REUȘIT SĂ STINGĂ RAPID FOCUL. (scurtă anunțare a
știrii; articol în engleză din 4 martie 2021) ȘTIM CĂ ASTFEL DE FAPTE CONTINUĂ
DIN CAUZĂ CĂ AUTORITĂȚILE ISRAELIENE DE OCUPAȚIE ACORDĂ IMPUNITATE COLONIȘTILOR
ISRAELIENI EXTREMIȘTI.
MAICA DOMNULUI, DIN LUMINA DIVINĂ, LUMINEAZĂ VIEȚILE OAMENILOR CARE TRĂIESC ÎN NOUL LEGĂMÂNT. DEȘI DUMNEZEU ESTE MILOSTIV ȘI OFERĂ TUTUROR OAMENILOR, CHIAR ȘI PĂCĂTOȘILOR, LUMINA LUMII ȘI BUNĂTĂȚILE PĂMÂNTULUI, TOTUȘI ELEMENTELE NATURII CREATE DE DUMNEZEU SE REVOLTĂ ÎMPOTRIVA NELEGIUIȚILOR. (poezie de poetul creștin Traian Dorz ; citat de la preotul călugăr Arsenie Boca ; din fila de calendar creștin ortodox pe luna martie, anul 2021, editat de Oastea Domnului. Și din fila de calendar creștin greco-catolic pe luna martie, anul 2021.)
MĂȘTILE
ȘI TESTELE COVID NU SUNT OBLIGATORII PENTRU ELEVII DIN REGATUL UNIT. NICI UNUI
COPIL NU TREBUIE SĂ I SE REFUZE EDUCAȚIA PENTRU MOTIVUL CĂ NU POARTĂ MASCĂ. AȘA
A ANUNȚAT JOI MINISTRUL EDUCAȚIEI, NICK GIBB, DUPĂ CE SUTE DE PĂRINȚI AU
AMENINȚAT CĂ ÎȘI VOR ȚINE COPIII ACASĂ, CĂCI MULȚI ACADEMICIENI ȘI DOCTORI
RESPECTAȚI AU EXPRIMAT ÎNGRIJORĂRI CU PRIVIRE LA EFECTELE PE CARE PURTAREA
MĂȘTII LE ARE ASUPRA DEZVOLTĂRII CREIERULUI ETC. (scurtă anunțare a știrii;
articol în engleză din 25 februarie 2021)
ȘCOLILE
AU OBLIGAȚIA SĂ-I CONSULTE PE PĂRINȚI CU PRIVIRE LA CONTROVERSATA PROGRAMĂ DE
EDUCAȚIE SEXUALĂ, DEVENITĂ OBLIGATORIE ÎN REGATUL UNIT DIN SEPTEMBRIE 2020. AȘA
SUNT ÎNDRUMĂRILE DATE DE GUVERNUL REGATULUI UNIT. DAR, DIN CAUZA PANDEMIEI,
MULTE ȘCOLI NU AU REUȘIT SĂ SE CONSULTE CU PĂRINȚII. ÎN ACEST CONTEXT, COALIȚIA
CREȘTINĂ PENTRU EDUCAȚIE A CERUT AMÂNAREA APLICĂRII ACESTEI PROGRAME FOARTE
CONTROVERSATE. (scurtă anunțare a știrii; articol în engleză din 23 februarie
2021) NE AMINTIM CĂ ÎN ROMÂNIA LEGEA CARE PREVEDEA OBLIGATIVITATEA EDUCAȚIEI
SEXUALE CHIAR ȘI PENTRU COPII, FĂRĂ ACORDUL PĂRINȚILOR, A FOST ANULATĂ ÎN 3
IUNIE 2020. ÎNSĂ PREȘEDINTELE ROMÂNIEI, KLAUS IOHANNIS, SE ÎNCĂPĂȚÂNEAZĂ PE
RĂU, VRÂND EDUCAȚIE SEXUALĂ LA COPII ÎN ȘCOLI FĂRĂ ACORDUL PĂRINȚILOR. NE AMINTIM
CĂ AM SEMNAT RECENT O PETIȚIE PRIN CARE CEREM PARLAMENTULUI ROMÂNIEI SĂ LASE
SITUAȚIA AȘA CUM S-A STABILIT ÎN 3 IUNIE 2020.
COPIII
CREȘTINILOR AU NEVOIE SĂ FIE ECHIPAȚI FOARTE BINE CU ARGUMENTELE CREDINȚEI
PENTRU A REZISTA BOMBARDAMENTELOR CU SARCASM, URĂ ȘI INTOLERANȚĂ DIN PARTEA
“URIAȘILOR” CULTURII ADVERSE DE AZI. ACEȘTI “URIAȘI” SUNT SECULARISMUL,
DEPRAVAREA, IMORALITATEA ȘI APATIA. KEN HAM, APOLOGET CREȘTIN ȘI OM DE ȘTIINȚĂ
AUSTRALIAN, STABILIT ÎN SUA, CEL CARE ÎN 2016 A REUȘIT SĂ INAUGUREZE O REPLICĂ
A ARCEI LUI NOE LA DIMENSIUNILE DIN BIBLIE, OFERĂ ACUM AJUTOR PĂRINȚILOR
CREȘTINI PRIN NOUA SA CARTE “WILL THEY STAND Parenting Kids to Face the GIANTS”
(VOR REZISTA EI ÎN CONFRUNTAREA CU URIAȘII? Creșterea copiilor pentru a se
confrunta cu URIAȘII). KEN HAM OFERĂ UN RĂSPUNS PERFECT ATEILOR, SCEPTICILOR,
SECULARIȘTILOR, CARE IAU ÎN RÂS ARCA LUI NOE. (scurtă anunțare a știrii;
articol în engleză din 19 februarie 2021)
“ȘTIINȚA
NU-L UCIDE PE DUMNEZEU”. „ATEISMUL ESTE INCONSECVENT CU METODA ȘTIINȚIFICĂ”...
. AȘA A DECLARAT RECENT, 19 MARTIE 2019, FIZICIANUL BRAZILIAN MARCELO
GLEISER, CARE A CÂȘTIGAT ÎN ACEST AN „PREMIUL TEMPLETON”, CARE SE ACORDĂ PENTRU
CONTRIBUȚII REMARCABILE LA AFIRMAREA DIMENSIUNII SPIRITUALE A VIEȚII. MARCELO GLEISER PREDĂ
DIN 1991 ÎN SUA, LA „DARTMOUTH COLLEGE”, STATUL NEW HAMPSHIRE. (articol în
engleză din 30 martie 2019; scurtă anunțare a știrii)
Despre influența bună a lui Iisus în
istoria lumii, desființarea sclaviei: Creştinismul
: Binecuvântare sau Povară pentru omenire ? I ( Traducere din articolul lui
Noel Hornor, vezi info. la note )
Despre schimbarea în bine a atitudinii față de femei și copii: Creştinismul : Binecuvântare sau
Povară pentru omenire ? II ( Traducere din articolul lui Noel Hornor )
Despre schimbarea în bine a atitudinii față
de bolnavi, și despre dezvoltarea educației, și despre stilul de viață
caritabilă, precum și despre efectele generale ale învățăturii creștine: Creştinismul : Binecuvântare sau
Povară pentru omenire ? III ( Traducere din articolul lui Noel Hornor )
CETĂȚENIE
EUROPEANĂ ȘI CETĂȚENIE NAȚIONALĂ, 2018 – Anul Centenarului Unirii
CETĂȚENIE
EUROPEANĂ ȘI CETĂȚENIE NAȚIONALĂ (2019 – ANUL CĂRȚII ÎN ROMÂNIA, PROGRAMUL
NAȚIONAL „ROMÂNIA, CITEȘTE!” ) Biblia este cea mai citită carte din
lume. Iisus, Învățătorul Suprem, se mai numește și Cuvântul Veșnic al lui
Dumnezeu, Cuvânt Care a devenit Om (Ioan 1, 1-14). El este Persoana Divino-Umană Numărul Unu,
Unică în Univers. Să-L citim!!!
ZIARUL
FRANCEZ "LE FIGARO" A PUBLICAT RECENT O EDIŢIE SPECIALĂ DESPRE DOMNUL
NOSTRU IISUS HRISTOS
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu