Pr. prof. Ion Ciungu
"Cuvine-se cu adevărat să te fericim Născătoare de Dumnezeu, cea pururea fericită și preanevinovată și Maica Dumnezeului nostru.
Ceea ce ești mai cinstită decât heruvimii și mai mărită fără de asemănare decât serafimii. Care fără stricăciune pe Dumnezeu Cuvântul L-ai născut. Pe tine cea cu adevărat Născătoare de Dumnezeu, te mărim." https://ro.orthodoxwiki.org/Cuvine-se_cu_adev%C4%83rat
https://www.facebook.com/photo/?fbid=2921591574648000&set=a.711891222284724
Mai multe aspecte referitoare la imnul CUVINE-SE CU
ADEVĂRAT, privit din perspectiva specificată în titlu, putem afla din
înregistrarea și din textele de mai jos:
https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/289092387573091
It
is truly right to call You Blessed, O Birth-Giver of God, Ever-Blessed and Most
Pure and Mother of our God.
More
honourable than the cherubim and more glorious beyond compare than the
seraphim, Who without loss of virginity
gave Birth to God The Word, True Birth-Giver of God, we praise You!
Mull Monastery of All Celtic Saints, It is truly right to call You blessed.
Singing to the Mother of God in Kilninian, our Church of St Ninian on the Isle
of Mull. https://www.facebook.com/celticsaintsmonastery/videos/1733168880085265/
Truly It Is Right to Call You Blessed, Theotokos, https://www.youtube.com/watch?v=JTcKO-HWG1U
The Magnificant
"It is truly right to bless you, Theotokos,
every-blessed, most pure, and Mother of our God.
You are honored more than the cherubim, and beyond
compare more glorious than the seraphim. Without
loss of virginity you gave birth to
God the Word, we magnify you the Theotokos."
https://www.schwebster.org/prayers/compline-evening-prayer-14-minutes
Orthodox Prayers to the Most Holy Theotokos
"It is right, in truth, to call you Blessed,
Birthgiver of God, Ever-Blessed, Most Pure and the Mother of our God.
More honourable than the cherubim and more glorious
beyond compare than the Seraphim, in
virginity you gave birth to God the Word. True Birthgiver-of-God, we
magnify you. Amen" https://www.reddit.com/r/OrthodoxChristianity/comments/vayn6r/orthodox_prayers_to_the_most_holy_theotokos/
Prayers to the Theotokos
"It is right, in truth, to call you Blessed,
Birthgiver of God, Ever-Blessed, Most Pure and the Mother of our God.
More honourable than the cherubim and more glorious
beyond compare than the Seraphim, in virginity
you gave birth to God the Word. True Birthgiver-of-God, we magnify you.
Amen." https://uocofusa.org/sr_p_theotokos
Mother of God
"It is truly just to proclaim you blessed, O
Mother of God, who are most blessed, all pure and Mother of our God.
We magnify you who are more honorable than the
Cherubim and incomparably more glorious than the Seraphim. You who, without losing your virginity, gave birth
to the Word of God. You who are truly the Mother of God." https://www.ewtn.com/catholicism/teachings/mother-of-god-148
Hymn to the Theotokos
"It is truly meet to bless you, O Theotokos,
ever-blessed and most pure, and the Mother of our God.
More honorable than the Cherubim, and more glorious
beyond compare than the Seraphim, without
defilement you gave birth to God the Word. True Theotokos we magnify
you!" https://www.oca.org/orthodoxy/prayers/hymn-to-the-theotokos
https://basilica.ro/en/7-short-prayers-to-the-most-holy-theotokos/
"It is truly right to bless thee, O Theotokos, the
ever blessed, and most pure, and the Mother of our God.
More honorable than the cherubim, and beyond compare
more glorious than the seraphim, who without
corruption gavest birth to God the Word, the true Theotokos, we magnify
thee." https://en.wikipedia.org/wiki/Axion_Estin#Text
"It is truly right to bless you, Theotokos, ever
blessed, most pure, and Mother of our God.
More honorable than the Cherubim, and beyond compare
more glorious than the Seraphim, without
corruption you gave birth to God the Logos. We magnify you, the true
Theotokos." https://www.goarch.org/-/the-divine-liturgy-of-saint-john-chrysostom
"It is truly right to call you blest, O
Theotokos, the ever blessed. You who are most pure and all immaculate and the
Mother of our God.
More honourable than the Cherubim, and beyond compare
more glorious than the Seraphim. Who without
corruption did gave birth to God the Word. The very Theotokos, you do we
magnify." https://www.youtube.com/watch?v=r-rfnwgT6E8&t=42s
"It is truly right to bless you, the Theotokos,
ever blessed and most pure and mother of our God.
More honorable than the Cherubim, and beyond compare
more glorious than the Seraphim, incorruptibly
you gave birth to God the Word. We magnify you, the true Theotokos." https://www.saintsophiadc.org/our-faith/daily-prayers/small-compline/
…
"Il est digne en vérité de te célébrer, ô Mère de
Dieu, bienheureuse à jamais et très pure et Mère de notre Dieu.
Toi plus vénérable que les chérubins et incomparablement
plus glorieuse que les séraphins, qui sans
tache enfantas Dieu le Verbe, toi, véritablement Mère de Dieu, nous te
magnifions."
http://www.liturghie.net/html/liturgy_fr.html
https://www.pagesorthodoxes.net/liturgie-des-fideles
…
"Würdig ist es in Wahrheit, dich selig zu
preisen, die Gottesgebärerin, die immer Seliggepriesene und Allmakellose und
Mutter unseres Gottes.
Die du geehrter bist als die Cherubim und
unvergleichlich herrlicher als die Seraphim, die du unversehrt Gott, das Wort, geboren hast, dich, die wahrhafte Gottesgebärerin,
preisen wir hoch."
http://www.obkd.de/Texte/GoettlicheLiturgieHlJohannesChrysostomus-2013.pdf
"Würdig ist in Wahrheit, dich selig zu preisen,
die Gottesgebärerin, die immer Seliggepriesene und Allmakellose und Mutter
unseres Gottes.
Die du geehrter bist als die Cherubim und
unvergleichlich herrlicher als die
Seraphim, die du unversehrt Gott, das
Wort geboren hast, dich, die wahrhafte Gottesgebärerin, hochpreisen
wir." https://orthodoxia.de/gebete/liturgikon/chrysostomusliturgie
....................................................................................................................
Aici
se încheie acest articol.
S-ar putea întâmpla să dorim să (re)vedem următoarele
articole:
https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2024/03/pe-25-martie-sarbatorim-buna-vestire.html
https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2023/10/azi-1-octombrie-este-sarbatoare.html
https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2023/09/sarbatoarea-nasterea-maicii-domnului.html
https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2023/08/preasfanta-maica-si-fecioara-nadejdea.html
https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2023/08/at-door-of-compassion-prayer-poem-to.html
https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2023/08/a-la-porte-de-la-compassion-un-poeme-de.html
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu