Pe 25 martie sărbătorim BUNA VESTIRE, adică VESTEA BUNĂ TRIMISĂ DE DUMNEZEU SFINTEI FECIOARE MARIA prin îngerul GAVRIIL (GABRIEL), și anume, că EA ÎL VA NAȘTE ÎN MOD SUPRANATURAL PE IISUS, adică PE FIUL LUI DUMNEZEU FĂCUT OM, PE MÂNTUITORUL LUMII, A CĂRUI ÎMPĂRĂȚIE NU VA AVEA SFÂRȘIT. Această Veste Bună aduce și azi bucurie tuturor oamenilor care doresc Împărăția lui Dumnezeu. ... MULȚUMIM FRUMOS, SFÂNTĂ FECIOARĂ MARIA, CĂCI prin ascultarea Ta de cuvintele îngerului TU AI INAUGURAT VINDECAREA NATURII UMANE DE MOARTEA VEȘNICĂ, în care Diavolul i-a atras pe Eva, pe Adam și pe toți oamenii! MULȚUMIM FRUMOS, SFÂNTĂ FECIOARĂ MARIA, PENTRU CĂ AI ACCEPTAT SĂ DEVII MAICA DOMNULUI NOSTRU IISUS HRISTOS, MÂNTUITORUL LUMII! Sărbătorind Buna Vestire, învățăm din exemplul Sfintei Fecioare Maria să ascultăm de cuvintele lui Dumnezeu, de Legile Sfinte date nouă de Dumnezeu, și să ne vindecăm astfel de consecințele rele în care ne-au adus Eva și Adam prin neascultarea de Dumnezeu. Haideți să ne amintim (sau să aflăm acum) textul evanghelic care se citește azi la Sfânta Liturghie!

Pr. prof. Ion Ciungu

 

“Şi intrând îngerul la ea, a zis: Bucură-te, ceea ce eşti plină de har, Domnul este cu tine. Binecuvântată eşti tu între femei. Iar ea, văzându-l, s-a tulburat de cuvântul lui şi cugeta în sine: Ce fel de închinăciune poate să fie aceasta?”

“Şi îngerul i-a zis: Nu te teme, Marie, căci ai aflat har la Dumnezeu. Şi iată vei lua în pântece şi vei naşte fiu şi vei chema numele lui Iisus. Acesta va fi mare şi Fiul Celui Preaînalt se va chema şi Domnul Dumnezeu Îi va da Lui tronul lui David, părintele Său. Şi va împărăţi peste casa lui Iacov în veci şi împărăţia Lui nu va avea sfârşit.” ...

https://www.facebook.com/photo/?fbid=2905676586239499&set=a.711891222284724

Despre sărbătoarea Buna Vestire putem afla unele aspecte și din articolele de la următoarele link-uri: https://www.noutati-ortodoxe.ro/calendar-ortodox/sinaxar.php?date=1648166400  ... https://ro.orthodoxwiki.org/Bunavestire

 

Textul care se citește la Sfânta Liturghie în 25 martie, la sărbătoarea Buna Vestire, este din Sfânta Evanghelie după Luca, din capitolul 1, versetele 24-38:

 

“Iar după aceste zile, Elisabeta, femeia lui [Zaharia], a zămislit şi cinci luni s-a tăinuit pe sine, zicând:

Că aşa mi-a făcut mie Domnul în zilele în care a socotit să ridice dintre oameni ocara mea.

Iar în a şasea lună a fost trimis îngerul Gavriil de la Dumnezeu, într-o cetate din Galileea, al cărei nume era Nazaret,

Către o fecioară logodită cu un bărbat care se chema Iosif, din casa lui David; iar numele fecioarei era Maria.

Şi intrând îngerul la ea, a zis: Bucură-te, ceea ce eşti plină de har, Domnul este cu tine. Binecuvântată eşti tu între femei.

Iar ea, văzându-l, s-a tulburat de cuvântul lui şi cugeta în sine: Ce fel de închinăciune poate să fie aceasta?

Şi îngerul i-a zis: Nu te teme, Marie, căci ai aflat har la Dumnezeu.

Şi iată vei lua în pântece şi vei naşte fiu şi vei chema numele lui Iisus.

Acesta va fi mare şi Fiul Celui Preaînalt se va chema şi Domnul Dumnezeu Îi va da Lui tronul lui David, părintele Său.

Şi va împărăţi peste casa lui Iacov în veci şi împărăţia Lui nu va avea sfârşit.

Şi a zis Maria către înger: Cum va fi aceasta, de vreme ce eu nu ştiu de bărbat?

Şi răspunzând, îngerul i-a zis: Duhul Sfânt Se va pogorî peste tine şi puterea Celui Preaînalt te va umbri; pentru aceea şi Sfântul care Se va naşte din tine, Fiul lui Dumnezeu se va chema.

Şi iată Elisabeta, rudenia ta, a zămislit şi ea fiu la bătrâneţea ei şi aceasta este a şasea lună pentru ea, cea numită stearpă.

Că la Dumnezeu nimic nu este cu neputinţă.

Şi a zis Maria: Iată roaba Domnului. Fie mie după cuvântul tău! Şi îngerul a plecat de la ea.” (Sfânta Evanghelie după Luca 1, 24-38) http://www.bibliaortodoxa.ro/noul-testament/48/Luca

...

https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/919372900201006

Preasfântă Maică și Fecioară (versurile de Sfântul Ioan Iacob Hozevitul; interpretare de Vlad Rosu) https://www.youtube.com/watch?v=ibuBYOs8_hI&t=66s

Preasfântă Maică și Fecioară, Nădejdea sufletului meu, Tu ești a mea mijlocitoare La Milostivul Dumnezeu!	O, Mother and Virgin Most Holy, You are my hope and my soul`s Professor, O, Mother and Virgin Most Lowly, To The Merciful God Intercessor!
De n-ar avea în Ceruri lumea Rudenie de pe pământ, Atunci ar fi pustie viața, Asemenea unui mormânt!	Tomb desolate people`s life would be, If You weren`t for every world nation Best Spokesperson in Heaven Marie, Our earthly consanguine relation!
De nu erai Tu primăvară A veacului înțelenit, Ar fi rămas de-a pururi iarnă Și soarele n-ar fi zambit.	Without Your coming as Springtime Sweet, It would have been, woe, winter on wild In the epoch long, fallow, complete, And Christ, The Sun, would never have smiled!
De n-ai fi revărsat Tu zorii Peste pământul adormit, Atuncea umbra cea de moarte Ar fi rămas fără sfârșit.	Had You not caused the day dawn to break Over the Earth sleeping, dark, diseased, Then the death shadow of that old snake Would have remained, would have never ceased!
Iar astăzi, Preacurată Maică, Când toți ne-am abătut la rău, De nu Te vei ruga fierbinte, Ne părăsește Fiul Tău!	But today, O Mother Most Holy, All men stray in evils that take us; I`m aware Your prayer`s the only Preventing Your Son to forsake us!
Trimite semn de pocăință Poporului nedumerit Și adu-l iarăși la credință Pe sufletul cel rătăcit!	Please, do send a sign to repentance, For the bewildered people to see, And bring so back to faith ascendance The wandering souls and make them free!
Dezleagă, Preacurată Maică, Cătușele celor robiți Și dăruiește-le răbdare Creștinilor năpăstuiți!	Please, do unlock, O Mother Most Pure, The fetters of captives of many kinds! Give Christians endurance to be sure When persecuted in bodies and minds!

 ...

Preasfântă Maică și Fecioară, Nădejdea sufletului meu, Tu ești a mea mijlocitoare La Milostivul Dumnezeu.	Ô Mère et Vierge, Ô Très Sainte, Tu es toujours l`espoir de mon âme, Et mon Intercesseuse sans crainte, Pour que  Dieu clément efface mon blâme!
De n-ar avea în Ceruri lumea Rudenie de pe pământ, Atunci ar fi pustie viața, Asemenea unui mormant!	Car si le monde n'avait pas aux cieux Une  bonne parenté d`ici, de la Terre, Alors si vite feront leurs adieux Nos vies vides dans des tombes très amères!
De nu erai Tu primăvară A veacului înțelenit, Ar fi rămas de-a pururi iarnă Și soarele n-ar fi zambit.	Sans Ton arrivée comme un doux printemps, L' hiver sauvage aurait toujours resté Dans cette époque en friche du mal serpent, Sans le sourire du Soleil en été!
De n-ai fi revărsat Tu zorii Peste pământul adormit, Atuncea umbra cea de moarte Ar fi rămas fără sfârșit.	Si tu n'avais pas fait jaillir les aubes D`une vie nouvelle sur la terre endormie, L`ombre de la mort sur tout le globe Aurait toujours resté indéfinie!
Iar astăzi, Preacurată Maică, Când toți ne-am abătut la rău, De nu Te vei ruga fierbinte, Ne părăsește Fiul Tău!	Mais nous  aujourd'hui, Ô Mère, Très Pure, Nous nous sommes tous égarés dans les maux Et seules Tes prières à Dieu sont sûres Pour que Ton Fils ne nous quitte pas bientôt!
Trimite semn de pocăință Poporului nedumerit Și adu-l iarăși la credință Pe sufletul cel rătăcit!	Envoyez un signe de repentir À ce peuple si désorienté! Ramenez à la foi tous qui aspirent À obtenir une vie innocentée!
Dezleagă, Preacurată Maică, Cătușele celor robiți Și dăruiește-le răbdare Creștinilor năpăstuiți!	Enlevez,  Ô Mère, Très Pure, je Vous prie, Les menottes des esclaves torturés! Donnez de la patience en esprit À tous les chrétiens persécutés!

 

........................................................................................................

https://www.oca.org/readings/daily/2024/03/25

https://www.antiochian.org/liturgicday

https://www.goarch.org/chapel/calendar

https://churchmotherofgod.org/scripture-readings/matthew-2235-46-15th-sunday-after-pentecost/

https://churchmotherofgod.org/month/

http://servicesliturgiques.free.fr/doc/calendriers/jour_un.php

https://admd.info/calendar_anual.php?lang=fr_FR.UTF-8#luna1

https://www.stathanasius.org/resources/bible-study-downloads/2023/

https://www.holytrinityorthodox.com/calendar/rss/readings.htm?fbclid=IwAR1zNMc_BjodVNoGBKXBUrDzlHm8-GWKbDsoA_ugRCCvH4Z_aBgF_9L9tZ0 

http://www.orthodoxer-kalender.de/

https://www.metropolisvonaustria.at/index.php/de/bibliothek/270-evangelium/1073-sonntag-des-k%C3%A4severzichts

https://www.catholica.ro/ziua-liturgica/#bizantin

https://www.noutati-ortodoxe.ro/calendar-ortodox/#luna3

https://mobile.catholica.ro/cgc2024/luni/martie.html

http://acvila30.ro/randuiala-lecturilor-biblice-la-slujbele-zilnice-ale-bisericii-ortodoxe/

....................................................................................................................

Aici se încheie acest articol.

S-ar putea întâmpla să dorim să (re)vedem următoarele articole:

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2024/03/suntem-in-prima-duminica-din-postul.html

 

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2024/03/de-maine-incepe-postul-sfintelor-pasti.html

 

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2024/03/mai-este-o-saptamana-pana-cand-incepe.html

 

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2024/03/mai-sunt-2-saptamani-pana-cand-incepe.html

 

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2024/02/ne-apropiem-de-inceputul-postului.html

 

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2023/10/azi-1-octombrie-este-sarbatoare.html

 

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2023/09/sarbatoarea-nasterea-maicii-domnului.html

 

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2023/08/preasfanta-maica-si-fecioara-nadejdea.html

 

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2023/08/at-door-of-compassion-prayer-poem-to.html

 

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2023/08/a-la-porte-de-la-compassion-un-poeme-de.html