Pr. prof. Ion Ciungu
“Si i-a zis fiul: Tată, greșit-am Cerului și față de tine
și nu mai sunt vrednic să mă numesc fiul tău. Și a zis tatăl către slugile
sale: Aduceți-i degrabă haina cea mai scumpă și-l îmbrăcați, și inel puneți-i
pe mână, și încălțăminte în picioare; …”
Textul evanghelic
care se citește în Duminica a 34 – a după Rusalii este din Sfânta Evanghelie
după Luca, din capitolul 15, versetele 11 – 32:
11.Si a zis: "Un om avea doi fii.
Mt
21:28
12.Si cel mai tanar din ei i-a
zis tatalui sau: Tata, da-mi partea de avere ce mi se cuvine. Si el le-a
impartit averea.
13.Si nu dupa multe zile,
adunand toate 2,
fiul cel mai tanar s'a dus intr'o tara'ndepartata si acolo si-a risipit averea
traind in desfranari.
Pr
21:3
14.Si dupa ce a cheltuit totul,
s'a facut foamete mare in tara aceea si el a inceput sa duca lipsa.
Pr
5:11
15.Si ducandu-se, s'a alipit de
unul din locuitorii acelei tari, iar acesta l-a trimis la tarinile sale sa
pasca porcii.
16.Si dorea sa-si sature
pantecele din roscovele pe care le mancau porcii, dar nimeni nu-i dadea.
Lc
16:21
17.Dar venindu-si in sine, a
zis: Cati argati ai tatalui meu sunt indestulati de paine, iar eu pier aici de
foame!
18.Sculandu-ma, ma voi duce la
tatal meu si-i voi spune: Tata, gresit-am Cerului 3 si
fata de tine;
Ps 50:4, Os 14:3, Am 4:12
19.nu mai sunt vrednic sa ma
numesc fiul tau. Fa-ma ca pe unul din argatii tai.
Lc
6:22
20.Si sculandu-se, a venit la
tatal sau. Si inca departe fiind el, tatal sau l-a vazut si i s'a facut mila
si, alergand, i-a cazut pe grumaz si l-a sarutat.
Is
49:15, Iz
16:15, Tob
11:9, Mt
10:24-25
21.Si i-a zis fiul: Tata,
gresit-am Cerului si fata de tine si nu mai sunt vrednic sa ma numesc fiul tau.
22.Si a zis tatal catre slugile
sale: Aduceti-i degraba haina cea mai scumpa si-l imbracati, si inel puneti-i
pe mana, si incaltaminte in picioare;
23.si aduceti vitelul cel
ingrasat, injunghiati-l si, mancand, sa ne veselim;
24.caci acest fiu al meu era
mort si a inviat, pierdut era si s'a aflat. Si au inceput sa se veseleasca.
Lc 15:32, Ef 2:1, Ef 2:5, Ef 5:14, Col 2:13, Ap 3:1
25.Iar fiul lui cel mai mare
era la tarina. Si cand a venit si s'a apropiat de casa, a auzit cantece si
jocuri.
26.Si chemand-o pe una din
slugi, a intrebat: Ce sunt acestea?
27.Iar ea i-a spus: Fratele tau
a venit si tatal tau a injunghiat vitelul cel ingrasat, pentru ca l-a primit
sanatos.
28.Si el s'a maniat si nu voia
sa intre; dar tatal sau, iesind, il ruga.
Pr
25:8
29.Iar
el, raspunzand, i-a zis tatalui sau: Iata, de atatia ani iti slujesc si
niciodata nu ti-am calcat porunca. Si
mie niciodata nu mi-ai dat un ied, ca sa ma veselesc cu prietenii mei;
30.dar cand a venit acest fiu
al tau, care ti-a mancat averea cu desfranatele, pentru el ai injunghiat
vitelul cel ingrasat...
31.Iar
el i-a zis: Fiule, tu'ntotdeauna esti cu mine si toate ale mele ale tale sunt.
In
17:10
32.Trebuia insa sa ne veselim
si sa ne bucuram, caci fratele tau acesta mort era si a inviat, pierdut era si
s'a aflat" 4.
Lc
15:24, Ef
2:5
http://acvila30.ro/randuiala-lecturilor-biblice-la-slujbele-zilnice-ale-bisericii-ortodoxe/
https://www.noutati-ortodoxe.ro/calendar-ortodox/#luna2
https://www.catholica.ro/ziua-liturgica/#bizantin
Observăm în calendarul ortodox român, și în
cel greco-catolic, că de pe la jumătatea lui septembrie nu se mai respectă
ordinea aritmetică a Duminicilor de după Rusalii. Cine dorește explicații pe
această temă le poate găsi într-o anumită măsură în articolul de la următorul
link:https://ortodoxiatinerilor.ro/tinerii-biserica/credinta-ortodoxa/17741-calendarul-ortodox
................
Sunday,
February 28, 2021, SUNDAY OF THE PRODIGAL SON:
Luke
15:11-32
The Lord said this parable:
"There was a man who had two sons; and the younger of them said to his
father, 'Father, give me the share of the property that falls to me.' And he
divided his living between them. Not many days later, the younger son gathered
all he had and took his journey into a far country, and there he squandered his
property in loose living. And when he had spent everything, a great famine
arose in that country, and he began to be in want. So he went and joined
himself to one of the citizens of that country, who sent him into his fields to
feed swine. And he would gladly have filled his belly with the pods that the swine
ate; and no one gave him anything. But when he came to himself he said, 'How many of my father's hired
servants have bread enough and to spare, but I perish here with hunger! I will
arise and go to my father, and I will say to him, 'Father, I have sinned
against heaven and before you; I am no longer worthy to be called your son;
treat me as one of your hired servants.' And he arose and came to his father.
But while he was yet at a distance, his father saw him and had compassion, and
ran and embraced him and kissed him. And the son said to him, 'Father, I have
sinned against heaven and before you; I am no longer worthy to be called your
son.' But the father said to his servants, 'Bring quickly the best robe, and
put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet; and bring the
fatted calf and kill it, and let us eat and make merry; for this my son was
dead, and is alive again; he was lost, and is found.' And they began to make
merry. Now his elder son was in the field; and as he came and drew near to the
house, he heard music and dancing. And he called one of the servants and asked
what this meant. And he said to him, 'Your brother has come, and your father
has killed the fatted calf, because he has received him safe and sound.' But he
was angry and refused to go in. His father came out and entreated him, but he
answered his father, 'Lo, these many years I have served you, and I never
disobeyed your command; yet you never gave me a kid, that I might make merry
with my friends. But when this son of yours came, who has devoured your living
with harlots, you killed for him the fatted calf!' And he said to him, 'Son,
you are always with me, and all that is mine is yours. It was fitting to make
merry and be glad, for this your brother was dead, and is alive; he was lost,
and is found.'" https://www.goarch.org/chapel/lectionary?type=G&code=279&event=1023 https://www.oca.org/readings/daily/2021/02/28/3
http://www.stathanasius.org/resources/bible-study-downloads/2021/
......
dimanche 28 février 2021, Dimanche du Fils Prodigue, (Lc
XV,11-32)
En ce temps-là, Jésus dit cette parabole : « Un homme avait deux fils. Le plus jeune dit à son père : “Mon père, donne-moi la part de bien qui doit me revenir”. Et le père leur partagea son bien. Peu de jours après, le plus jeune fils, ayant tout ramassé, partit pour un pays éloigné, où il dissipa son bien en vivant dans la débauche. Lorsqu'il eut tout dépensé, une grande famine survint dans ce pays, et il commença à se trouver dans le besoin. Il alla se mettre au service d'un des habitants du pays, qui l'envoya dans ses champs garder les pourceaux. Il aurait bien voulu se rassasier des carouges que mangeaient les pourceaux, mais personne ne lui en donnait. Étant rentré en lui-même, il se dit : Combien de mercenaires chez mon père ont du pain en abondance, et moi, ici, je meurs de faim ! Je me lèverai, j'irai vers mon père, et je lui dirai : “Mon père, j'ai péché contre le ciel et contre toi, je ne suis plus digne d'être appelé ton fils ; traite-moi comme l'un de tes mercenaires”. Et il se leva, et alla vers son père. Comme il était encore loin, son père le vit et fut ému de compassion, il courut se jeter à son cou et le baisa. Le fils lui dit : “Mon père, j'ai péché contre le ciel et contre toi, je ne suis plus digne d'être appelé ton fils”. Mais le père dit à ses serviteurs : “Apportez vite la plus belle robe, et l'en revêtez ; mettez-lui un anneau au doigt, et des souliers aux pieds. Amenez le veau gras, et tuez-le. Mangeons et réjouissons-nous ; car mon fils que voici était mort, et il est revenu à la vie ; il était perdu, et il est retrouvé”. Et ils commencèrent à se réjouir. Or, le fils aîné était dans les champs. Lorsqu'il revint et approcha de la maison, il entendit la musique et les danses. Il appela un des serviteurs, et lui demanda ce que c'était. Ce serviteur lui dit : “Ton frère est de retour, et, parce qu'il l'a retrouvé en bonne santé, ton père a tué le veau gras”. Il se mit en colère, et ne voulut pas entrer. Son père sortit, et le pria d'entrer. Mais il répondit à son père : “Voici, il y a tant d'années que je te sers, sans avoir jamais transgressé tes ordres, et jamais tu ne m'as donné un chevreau pour que je me réjouisse avec mes amis. Et quand ton fils est arrivé, celui qui a mangé ton bien avec des prostituées, c'est pour lui que tu as tué le veau gras !” “Mon enfant, lui dit le père, tu es toujours avec moi, et tout ce que j'ai est à toi ; mais il fallait bien s'égayer et se réjouir, parce que ton frère que voici était mort et qu'il est revenu à la vie, parce qu'il était perdu et qu'il est retrouvé”. »
http://servicesliturgiques.free.fr/orthodoxe/calendriers/jour_un.php
....................................................................................................
Aici am terminat de anunțat textul evanghelic care
se citește la Sfânta Liturghie în Duminica a 34 - a după Rusalii.
S-ar putea întâmpla să dorim să (re)vedem următoarele
articole:
SĂ NU-I DISPREȚUIM PE ALȚII CARE SE ROAGĂ
LUI DUMNEZEU, CHIAR DACĂ NI SE PARE CĂ NOI SUNTEM MAI DREPȚI! DUMNEZEU APRECIAZĂ
MULT RUGĂCIUNEA PĂCĂTOSULUI CONȘTIENT ȘI UMILIT. SĂ-L LUĂM MODEL ÎN RUGĂCIUNE
PE VAMEȘUL CARE SE POCĂIEȘTE DE PĂCATE! (Haideți să ne amintim textul
evanghelic care se citește la Sfânta Liturghie în Duminica a 33 – a după
Rusalii!)
IISUS, PĂSTORUL CEL BUN, NE CAUTĂ, NE
GĂSEȘTE DECĂZUȚI ÎN ROBIA SATANEI, NE ELIBEREAZĂ, APOI NE ÎNFIAZĂ LA TATĂL
NOSTRU SFÂNT DIN CERURI. DAR ACEASTĂ LUCRARE DE IUBIRE SFÂNTĂ EL O POATE
REALIZA NUMAI DACĂ OMUL ÎȘI VREA BINELE CU ADEVĂRAT, DACĂ OMUL NU ÎȘI ESTE
PROPRIUL SĂU VRĂJMAȘ PRINTR-O MÂNDRIE SATANICĂ CE-L REFUZĂ PE IISUS. (poezie de
poetul creștin Traian Dorz ; citat de la preotul călugăr Arsenie Boca ; din
fila de calendar creștin ortodox pe luna februarie, anul 2021, editat de Oastea
Domnului. Și din fila de calendar creștin greco-catolic pe luna februarie, anul
2021.)
MĂȘTILE ȘI TESTELE COVID NU SUNT OBLIGATORII PENTRU ELEVII
DIN REGATUL UNIT. NICI UNUI COPIL NU TREBUIE SĂ I SE REFUZE EDUCAȚIA PENTRU
MOTIVUL CĂ NU POARTĂ MASCĂ. AȘA A ANUNȚAT JOI MINISTRUL EDUCAȚIEI, NICK GIBB,
DUPĂ CE SUTE DE PĂRINȚI AU AMENINȚAT CĂ ÎȘI VOR ȚINE COPIII ACASĂ, CĂCI MULȚI
ACADEMICIENI ȘI DOCTORI RESPECTAȚI AU EXPRIMAT ÎNGRIJORĂRI CU PRIVIRE LA
EFECTELE PE CARE PURTAREA MĂȘTII LE ARE ASUPRA DEZVOLTĂRII CREIERULUI ETC.
(scurtă anunțare a știrii; articol în engleză din 25 februarie 2021)
ȘCOLILE AU OBLIGAȚIA SĂ-I CONSULTE PE
PĂRINȚI CU PRIVIRE LA CONTROVERSATA PROGRAMĂ DE EDUCAȚIE SEXUALĂ, DEVENITĂ
OBLIGATORIE ÎN REGATUL UNIT DIN SEPTEMBRIE 2020. AȘA SUNT ÎNDRUMĂRILE DATE DE
GUVERNUL REGATULUI UNIT. DAR, DIN CAUZA PANDEMIEI, MULTE ȘCOLI NU AU REUȘIT SĂ
SE CONSULTE CU PĂRINȚII. ÎN ACEST CONTEXT, COALIȚIA CREȘTINĂ PENTRU EDUCAȚIE A
CERUT AMÂNAREA APLICĂRII ACESTEI PROGRAME FOARTE CONTROVERSATE. (scurtă
anunțare a știrii; articol în engleză din 23 februarie 2021) NE AMINTIM CĂ ÎN
ROMÂNIA LEGEA CARE PREVEDEA OBLIGATIVITATEA EDUCAȚIEI SEXUALE CHIAR ȘI PENTRU
COPII, FĂRĂ ACORDUL PĂRINȚILOR, A FOST ANULATĂ ÎN 3 IUNIE 2020. ÎNSĂ
PREȘEDINTELE ROMÂNIEI, KLAUS IOHANNIS, SE ÎNCĂPĂȚÂNEAZĂ PE RĂU, VRÂND EDUCAȚIE
SEXUALĂ LA COPII ÎN ȘCOLI FĂRĂ ACORDUL PĂRINȚILOR. NE AMINTIM CĂ AM SEMNAT
RECENT O PETIȚIE PRIN CARE CEREM PARLAMENTULUI ROMÂNIEI SĂ LASE SITUAȚIA AȘA
CUM S-A STABILIT ÎN 3 IUNIE 2020.
COPIII CREȘTINILOR AU NEVOIE SĂ FIE
ECHIPAȚI FOARTE BINE CU ARGUMENTELE CREDINȚEI PENTRU A REZISTA BOMBARDAMENTELOR
CU SARCASM, URĂ ȘI INTOLERANȚĂ DIN PARTEA “URIAȘILOR” CULTURII ADVERSE DE AZI.
ACEȘTI “URIAȘI” SUNT SECULARISMUL, DEPRAVAREA, IMORALITATEA ȘI APATIA. KEN HAM,
APOLOGET CREȘTIN ȘI OM DE ȘTIINȚĂ AUSTRALIAN, STABILIT ÎN SUA, CEL CARE ÎN 2016
A REUȘIT SĂ INAUGUREZE O REPLICĂ A ARCEI LUI NOE LA DIMENSIUNILE DIN BIBLIE,
OFERĂ ACUM AJUTOR PĂRINȚILOR CREȘTINI PRIN NOUA SA CARTE “WILL THEY STAND
Parenting Kids to Face the GIANTS” (VOR REZISTA EI ÎN CONFRUNTAREA CU URIAȘII?
Creșterea copiilor pentru a se confrunta cu URIAȘII). KEN HAM OFERĂ UN RĂSPUNS
PERFECT ATEILOR, SCEPTICILOR, SECULARIȘTILOR, CARE IAU ÎN RÂS ARCA LUI
NOE. (scurtă anunțare a știrii; articol în engleză din 19 februarie 2021)
“ȘTIINȚA NU-L UCIDE PE DUMNEZEU”. „ATEISMUL
ESTE INCONSECVENT CU METODA ȘTIINȚIFICĂ”... . AȘA A DECLARAT RECENT, 19
MARTIE 2019, FIZICIANUL BRAZILIAN MARCELO GLEISER, CARE A CÂȘTIGAT ÎN ACEST AN
„PREMIUL TEMPLETON”, CARE SE ACORDĂ PENTRU CONTRIBUȚII REMARCABILE LA AFIRMAREA
DIMENSIUNII SPIRITUALE A VIEȚII. MARCELO GLEISER PREDĂ DIN 1991 ÎN SUA, LA „DARTMOUTH COLLEGE”,
STATUL NEW HAMPSHIRE. (articol în engleză din 30 martie 2019; scurtă anunțare a
știrii)
Despre influența bună a lui Iisus în
istoria lumii, desființarea sclaviei: Creştinismul : Binecuvântare sau Povară
pentru omenire ? I ( Traducere din articolul lui Noel Hornor, vezi info. la
note )
Despre schimbarea în bine a atitudinii față de femei și copii: Creştinismul : Binecuvântare sau Povară
pentru omenire ? II ( Traducere din articolul lui Noel Hornor )
Despre schimbarea în bine a atitudinii față
de bolnavi, și despre dezvoltarea educației, și despre stilul de viață
caritabilă, precum și despre efectele generale ale învățăturii creștine: Creştinismul : Binecuvântare sau Povară
pentru omenire ? III ( Traducere din articolul lui Noel Hornor )
CETĂȚENIE EUROPEANĂ ȘI CETĂȚENIE NAȚIONALĂ,
2018 – Anul Centenarului Unirii
CETĂȚENIE EUROPEANĂ ȘI CETĂȚENIE NAȚIONALĂ
(2019 – ANUL CĂRȚII ÎN ROMÂNIA, PROGRAMUL NAȚIONAL „ROMÂNIA, CITEȘTE!” ) Biblia este cea mai citită carte din
lume. Iisus, Învățătorul Suprem, se mai numește și Cuvântul Veșnic al lui
Dumnezeu, Cuvânt Care a devenit Om (Ioan 1, 1-14). El este Persoana Divino-Umană Numărul Unu,
Unică în Univers. Să-L citim!!!
ZIARUL FRANCEZ "LE FIGARO" A
PUBLICAT RECENT O EDIŢIE SPECIALĂ DESPRE DOMNUL NOSTRU IISUS HRISTOS
