miercuri, 31 octombrie 2018

CAIN ȘI SOȚIA LUI ERAU RUDENII APROPIATE. CUM DE A PERMIS DUMNEZEU CĂSĂTORIA ÎNTRE RUDENII TIMP DE APROXIMATIV 2.500 DE ANI? UN SPECIALIST AMERICAN ÎN GENETICĂ MOLECULARĂ RĂSPUNDE CĂ ADAM ȘI EVA AU FOST CREAȚI PERFECȚI ȘI NU ERA PERICOL DE MUTAȚII GENETICE CARE DUC LA BOLI. (traducere din articolul Where Did Cain Get His Wife, de dr. Georgia Purdom, apărut la data de 1 iulie 2014)





de pr.prof. Ion Ciungu




„Dumnezeu, Cel Ce a făcut lumea și toate cele ce sunt într-însa, ... El dă tuturor viața și suflarea și totul, și dintr-un sânge a făcut tot neamul oamenilor” ... . (Faptele Apostolilor, capitolul 17, versetele 24-26). https://www.crestinortodox.ro/biblia/Faptele-Apostolilor/Tulburarea-din-Tesalonic-Pavel-in-Bereea-si-Atena-cuvantarea-din-Areopag/



9. Și Domnul Dumnezeu l-a chemat pe Adam și i-a zis: "Adame, unde ești?"
10.Acesta a zis: "Glasul Tău l-am auzit purtându-se prin rai și m'am temut, pentru ca sunt gol, și m'am ascuns".
11.Și i-a zis Dumnezeu: "Cine ți-a spus ție că ești gol? Nu cumva ai mâncat din pomul din care Eu ți-am poruncit să nu mănânci?"
Fc 2:17
12.Adam a zis: "Femeia pe care mi-ai dat-o să fie cu mine, ea mi-a dat din pom, și eu am măncat".
13.Și a zis Domnul Dumnezeu către femeie: "Cum de-ai făcut una ca asta?" Iar femeia a zis: "Șarpele m'a amăgit, iar eu am mâncat".
2Co 11:31Tim 2:14
14.Și a zis Domnul Dumnezeu către șarpe: "Pentru că ai facut aceasta, blestemat să fii între toate dobitoacele și între toate fiarele pământului; pe pântecele tău să te târăști și pământ să mănânci în toate zilele vieții tale!
Is 65:25
15.Dusmanie voi pune între tine și femeie, între seminția ta și seminția ei; Acela îți va ținti ție capul, iar tu îi vei ținti Lui călcâiul" 5. (Facerea/Geneza, capitolul 3, versetele 9-15).   https://www.crestinortodox.ro/biblia/Facerea/Caderea-primilor-oameni-Pedeapsa-si-fagaduinta/
………………………………………………..





Traduc mai jos câteva paragrafe din articolul Where Did Cain Get His Wife?





„Scriptura arată în mod clar faptul că fiecare ființă umană este descendentă din Adam și Eva. Deși este un lucru obișnuit să clasifici oamenii în « rase » în funcție de culoarea pielii, de forma ochilor, și așa mai departe, de fapt există doar o singură rasă.”



„Deci, dat fiind faptul că noi suntem  « un sânge » descendent din Adam și Eva, singura persoană cu care Cain ar fi putut să se căsătorească ar fi fost o soră sau o nepoată de la frate sau de la soră.”



„Indiferent de diversitatea carcteristicilor fizice pe care le vedem astăzi, Biblia (și știința geneticii) confirmă faptul că noi suntem toți o rasă. După cum afirmă Faptele Apostolilor, « Și El a făcut dintr-un sânge fiecare națiune de oameni ca să locuiască pe toată fața pământului, și a hotărât timpurile lor stabilite de mai înainte și granițele sălașurilor lor. »”





Poți Să Te Căsătorești Cu Rudenia Ta? Modul În Care Răspundem La Întrebarea Despre Soția Lui Cain Poate Afecta Evanghelia?



„Reacția imediată la ideea că s-a căsătorit Cain cu sora sau nepoata lui este adeseori de șoc sau de dezgust. Astăzi, căsătoria cu rudenii apropiate se numește incest. Totuși, în urmă cu aproximativ 6.000 de ani Dumnezeu nu a interzis căsătoria între rudenii apropiate. De ce?



Adam și Eva au fost creați perfecți. Numai după căderea în păcat suferința și moartea au afectat omenirea și toate celelalte ființe. Un aspect al acestei suferințe ar fi fost mutațiile din ADN care duc la boală. Dat fiind faptul că Adam și Eva au fost creați perfecți din punct de vedere genetic, copiii lor ar fi avut puține mutații. Mutațiile din generațiile ulterioare ar fi continuat să crească și să se acumuleze. După o perioadă lungă, a devenit prea periculos să te căsătorești cu o rudenie apropiată din cauza probabilității crescute a bolii ereditare.   


În timpul lui Moise, la aproximativ 2.500 de ani după creație, Dumnezeu a interzis căsătoria între rudenii apropiate (Levitic 18:6-18). Se pare că un motiv a fost sănătatea. Deși israeliții nu știau nimic despre ADN, Dumnezeu știa, și El știa faptul că rudeniile apropiate erau susceptibile să aibă aceleași mutații. Dat fiind faptul că multe boli apar numai atunci când un copil are două exemplare ale aceleiași mutații (unul de la mamă și unul de la tată), căsătoria între rudenii apropiate era dăunătoare pentru israeliți. Acesta este unul din motivele pentru care astfel de căsătorii sunt interzise și astăzi – pentru a preveni bolile care pot afecta copiii născuți dintr-o astfel de unire.”




Poate Fi Afectată Evanghelia De Răspunsul Dat La Întrebarea Despre Căsătoria Lui Cain ?


„Am auzit adeseori creștini care zic că nu contează dacă Geneza prezintă istorie adevărată, de exemplu, cu privire la căsătoria lui Cain. Creația lumii este o problemă secundară, nu este o doctrină fundamentală, iar lucrul cel mai important este « să te încrezi în Iisus. » Deși eu sunt de acord din toată inima că Evanghelia este mesajul nostru central, totuși oamenii trebuie neapărat să depindă de Biblie pentru a cunoaște în ce constă Evanghelia. Dacă Biblia care prezintă Evanghelia nu este exactă și adevărată în Geneza, atunci de unde știm că ea spune adevărul despre Iisus Hristos?


În plus, istoria despre rasa lui Adam din Geneza este fundamentală pentru a înțelege cum se aplică Evanghelia la toate popoarele. Dat fiind faptul că toți oamenii sunt descendenți din Adam și Eva, toți oamenii sunt păcătoși (Romani 3:23, 5:12). Hristos a murit și a înviat pentru a răscumpăra rasa lui Adam (Romani 5:15, 5:17, 1 Corinteni 15:21-22, 15:45). Dacă s-a căsătorit Cain cu altcineva decât o descendentă din Adam și Eva, situația aceasta ar contrazice învățătura clară a Scripturii, nu numai din Geneza, dar și modul în care aceasta se relaționează cu Evanghelia. Dacă există alte rase, atunci cum poate fi Evanghelia pentru toți oamenii (1 Timotei 2:4)? Ea nu poate – Evanghelia depinde în parte de răspunsul biblic exact la întrebarea de unde și-a luat Cain soție? Deci, aceasta nu este doar o problemă secundară, ci este parte din problema principală!


Petru ne avertizează cu fermitate să fim gata totdeauna să dăm un răspuns pentru speranța pe care o avem (1 Petru 3:15). Istoria din Geneza, inclusiv identitatea soției lui Cain, este crucială pentru ca să înțelegem că noi toți suntem păcătoși și avem nevoie de iertarea și mântuirea oferită prin Iisus Hristos.




Dr. Georgia Purdom este vorbitoare și cercetătoare pentru organizația apologetică creștină Answers in Genesis. Ea și-a câștigat doctoratul de la Ohio State University în genetică moleculară și a petrecut șase ani ca profesoară de biologie la Mt. Vernon Nazarene University.”
....................................................................


Aici am terminat de tradus din articolul respectiv.



S-ar putea întâmpla să dorim să (re)vedem următorul articol:








luni, 29 octombrie 2018

BIBLIA VA FI MODIFICATĂ ÎN CHINA PENTRU A SE DA DOVADĂ DE LOIALITATE FAȚĂ DE PARTIDUL COMUNIST CHINEZ ATEU ȘI FAȚĂ DE NAȚIONALISMUL INTENSIFICAT DE PREȘEDINTELE XI JINPING? CREȘTINII DIN CHINA SE CONFRUNTĂ CU PRESIUNI TOT MAI MARI (articol în engleză din 25 octombrie 2018; scurtă anunțare a știrii).




de pr.prof. Ion Ciungu




Încrederea totală nu se cuvine să o dăm vreunei persoane umane, ci numai lui Dumnezeu. Ne amintim îndemnul pe care îl avem de la Dumnezeu prin profetul Ieremia :
“5 Aşa vorbeşte Domnul: « Blestemat* să fie omul care se încrede în om, care se sprijină pe un muritor** şi îşi abate inima de la Domnul!
6 Căci este ca un nenorocit* în pustie şi nu** vede venind fericirea; locuieşte în locurile arse ale pustiei, într-un pământ† sărat şi fără locuitori.
Ier 48:6; ** Iov 20:17; † Deut 29:23;
7 Binecuvântat* să fie omul care se încrede în Domnul şi a cărui nădejde este Domnul!
8 Căci el este ca un pom* sădit lângă ape, care-şi întinde rădăcinile spre râu; nu se teme de căldură, când vine, şi frunzişul lui rămâne verde; în anul secetei, nu se teme şi nu încetează să aducă rod.
9 Inima este nespus de înşelătoare şi deznădăjduit de rea. Cine poate s-o cunoască?
10 Eu, Domnul, cercetez* inima şi cerc rărunchii, ca să** răsplătesc fiecăruia după purtarea lui, după rodul faptelor lui. »…” https://biblia.resursecrestine.ro/ieremia/17
................
……………..
………………………………………………




Mântuitorul lumii, Domnul nostru Iisus Hristos, spune celor care Îl urmează astfel: „Dacă vă urăște pe voi lumea, să știți că pe Mine mai înainte decât pe voi M-a urât. Dacă ați fi din lume, lumea ar iubi ce este al său; dar pentru că nu sunteți din lume, ci Eu v-am ales pe voi din lume, de aceea lumea vă urăște. Aduceți-vă aminte de cuvântul pe care vi l-am spus: Nu este sluga mai mare decât stăpânul său. Dacă M-au prigonit pe Mine, și pe voi vă vor prigoni; dacă au păzit cuvântul Meu, și pe al vostru îl vor păzi.” (Sfânta Evanghelie după Ioan, capitolul 15, versetele 18-20). https://biblia.resursecrestine.ro/ioan/15
...........
……………….
…………………





Mișcarea Patriotică Three Self și Consiliul Creștin Chinez lucrează la un plan cincinal pentru a infuza Creștinismului elemente care cultivă valorile fundamentale socialiste, cu scopul de a face mai “chinezesc” Creștinismul.


S-ar putea amesteca texte din Vechiul Testament cu texte buddhiste și confucianiste, iar pentru Noul Testament se va face un comentariu nou. Și în cântările cultice se vor adăuga elemente noi.


Peste 20.000 de Biserici Subterane (adică nerecunoscute de autoritățile chineze ateiste) sunt presate să-și încheie activitatea și să se alăture Bisericii Aprobate de Stat.


Dacă Guvernul Chinez decide că vrea să « editeze » Biblia, atunci Biserica trebuie să se împotrivească.


Grupurile de supraveghere religioasă din China spun că a trecut vremea de a nu ne amesteca în China.


Așa am aflat din articolul Time’s up for ‘standing by’ in China, say religious watchdog groups , publicat în data de 25 octombrie 2018, pe site-ul american MISSION NETWORK NEWS, de RUTH K'LAMA . Articolul a fost preluat în 29 octombrie 2018 de site-ul rusesc Pravmir.com, unde l-am văzut eu.


…………………………………………………………

Aici am terminat de anunțat știrea respectivă.


S-ar putea întâmpla să dorim să (re)vedem următoarele articole:

















 CHINA CREȘTINĂ - O STEA LA RĂSĂRIT, publicat în data de 2 noiembrie 2015.


 SUFLETELE CHINEI, REVENIREA RELIGIEI DUPĂ MAO, publicat în data de 19 mai 2017.















UNGARIA ESTE PRIMA ÎN APĂRAREA CREȘTINILOR PERSECUTAȚI (11-13 octombrie 2017, Consultație Internațională la Budapesta).















PLAN PENTRU DESCREȘTINAREA EUROPEI (înlăturarea crucilor de pe biserica grecească folosită ca brand pe ambalaje alimentare; controversa din 31 august 2017).





Invitaţie la fericire [Persecuţii:  Recompensa;  Balaurul şi Iisus;  Creştini prin secole ]




sâmbătă, 27 octombrie 2018

PAPA FRANCISC, ÎN GENUNCHI, OFERIND PREȘEDINTELUI CHINEZ XI JINPING CHEILE ÎMPĂRĂȚIEI CERURILOR, CU CONDIȚIA CA XI SĂ-L RECUNOASCĂ PE FRANCISC DREPT PAPĂ. AȘA AR CARICATURIZA CARDINALUL CHINEZ JOSEPH ZEN COMPROMISUL FĂCUT DE PAPA FRANCISC CU GUVERNUL COMUNIST AL CHINEI LUNA TRECUTĂ (articol în engleză din 26 octombrie 2018; scurtă anunțare a știrii)





de pr.prof. Ion Ciungu

Încrederea totală nu se cuvine să o dăm vreunei persoane umane, ci numai lui Dumnezeu. Ne amintim îndemnul pe care îl avem de la Dumnezeu prin profetul Ieremia :
“5 Aşa vorbeşte Domnul: « Blestemat* să fie omul care se încrede în om, care se sprijină pe un muritor** şi îşi abate inima de la Domnul!
6 Căci este ca un nenorocit* în pustie şi nu** vede venind fericirea; locuieşte în locurile arse ale pustiei, într-un pământ† sărat şi fără locuitori.
Ier 48:6; ** Iov 20:17; † Deut 29:23;
7 Binecuvântat* să fie omul care se încrede în Domnul şi a cărui nădejde este Domnul!
8 Căci el este ca un pom* sădit lângă ape, care-şi întinde rădăcinile spre râu; nu se teme de căldură, când vine, şi frunzişul lui rămâne verde; în anul secetei, nu se teme şi nu încetează să aducă rod.
9 Inima este nespus de înşelătoare şi deznădăjduit de rea. Cine poate s-o cunoască?
10 Eu, Domnul, cercetez* inima şi cerc rărunchii, ca să** răsplătesc fiecăruia după purtarea lui, după rodul faptelor lui. »…” https://biblia.resursecrestine.ro/ieremia/17
................
……………..
………………………………………………


Mântuitorul lumii, Domnul nostru Iisus Hristos, spune celor care Îl urmează astfel: „Dacă vă urăște pe voi lumea, să știți că pe Mine mai înainte decât pe voi M-a urât. Dacă ați fi din lume, lumea ar iubi ce este al său; dar pentru că nu sunteți din lume, ci Eu v-am ales pe voi din lume, de aceea lumea vă urăște. Aduceți-vă aminte de cuvântul pe care vi l-am spus: Nu este sluga mai mare decât stăpânul său. Dacă M-au prigonit pe Mine, și pe voi vă vor prigoni; dacă au păzit cuvântul Meu, și pe al vostru îl vor păzi.” (Sfânta Evanghelie după Ioan, capitolul 15, versetele 18-20). https://biblia.resursecrestine.ro/ioan/15
...........
……………….
…………………




Un pas spre anihilarea Bisericii din China, așa a avertizat cardinalul Joseph Zen că este acordul încheiat luna trecută între Vatican și Guvernul Chinez.


Zen a mai spus că e posibil ca Francisc să aibă o simpatie naturală față de comuniștii cu care a avut de a face în America de Sud, comuniști care erau apărători ai săracilor, căci acolo, comuniștii erau cei persecutați. În schimb, Francisc nu-i cunoaște pe comuniștii care devin persecutori din moment ce ajung la putere, așa cum este în China.


Zen a vorbit despre experiența lui în Biserica din timpul Revoluției Culturale, o experiență teribilă care depășește imaginația.


Presiunea asupra Bisericii din China este tot mai mare, iar preoții, pentru a-i apăra pe credincioși, îi îndeamnă să nu mai vină la Liturghie, pentru a evita să fie arestați.


Zen îi îndeamnă pe episcopii și pe credincioșii care aparțin de Biserica Subterană (adică nerecunoscută de Guvernul Chinez Ateu) să se întoarcă în catacombe, să se roage acasă cu familia, să cultive pământul și să aștepte vremuri mai bune, căci comunismul nu este etern.


Așa am aflat din articolul Chinese cardinal in scathing attack on Pope Francis: 'He doesn't understand Communism' , publicat în data de 26 octombrie 2018 pe site-ul nondenominațional Christian Today din Londra, de staff writer.

…………………………………………………………


Aici am terminat de anunțat știrea respectivă.


S-ar putea întâmpla să dorim să (re)vedem următoarele articole:















 CHINA CREȘTINĂ - O STEA LA RĂSĂRIT, publicat în data de 2 noiembrie 2015.


 SUFLETELE CHINEI, REVENIREA RELIGIEI DUPĂ MAO, publicat în data de 19 mai 2017.















UNGARIA ESTE PRIMA ÎN APĂRAREA CREȘTINILOR PERSECUTAȚI (11-13 octombrie 2017, Consultație Internațională la Budapesta).















PLAN PENTRU DESCREȘTINAREA EUROPEI (înlăturarea crucilor de pe biserica grecească folosită ca brand pe ambalaje alimentare; controversa din 31 august 2017).





Invitaţie la fericire [Persecuţii:  Recompensa;  Balaurul şi Iisus;  Creştini prin secole ]




Astăzi este A PATRA DUMINICĂ DUPĂ SĂRBĂTOAREA RUSALIILOR. Știm că la Rusalii sărbătorim Venirea Duhului Sfânt peste apostoli și Înființarea, în chip văzut, a Bisericii (Comunității) Creștine. Textul evanghelic care se citește astăzi la Sfânta Liturghie, din Sfânta Evanghelie după Matei (8, 5-13), ne amintește despre OFIȚERUL ROMAN care s-a apropiat de IISUS, rugându-L să-i vindece servitorul. Deși era păgân, ofițerul era atât smerit și avea o credință atât de mare încât Domnul nostru Iisus Hristos i-a vindecat de la distanță servitorul. Ofițerul este numit în textul evanghelic sutaș sau centurion, căci avea în subordine 100 de soldați. Minunea a avut loc în orașul CAPERNAUM. Să urmărim cum sunt redate în filmul Iisus din Nazaret (1977) apropierea ofițerului de Iisus, rugămintea, rugăciunea, smerenia, credința și vestea vindecării: https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/506487021730759 ... Să observăm CONȘTIINȚA MORALĂ ȘI RELIGIOASĂ A SUTAȘULUI din următoarele cuvinte adresate lui Iisus: "Doamne, nu sunt vrednic să intri sub acoperişul meu, ci zi numai cu cuvântul şi servul meu se va tămădui. Că şi eu sunt om sub stăpânirea altora şi am sub mine ostaşi şi-i spun unuia: Du-te! şi se duce; şi altuia: Vino! şi vine; şi robului meu: Fă asta! şi face." Să observăm și EVALUAREA PE CARE O FACE IISUS: "Adevăr vă grăiesc, nici în Israel, n'am aflat atâta credinţă." Din Evanghelia Sfântului Luca aflăm că ofițerul s-a apropiat de Iisus prin intermediari. … Doamne Iisuse Hristoase, Te rugăm frumos, ajută-ne să avem și noi conștiința pe care o avea sutașul! ... De asemenea, se cuvine SĂ OBSERVĂM că noi, creștinii, am moștenit o RUGĂCIUNE în care folosim CUVINTELE SUTAȘULUI. Această rugăciune o spunem ÎNAINTE DE PRIMIREA SFINTEI ÎMPĂRTĂȘANII: “Doamne, Dumnezeul meu, știu că nu sunt vrednic, nici în stare, să intri sub acoperișul (acoperământul) casei sufletului meu” ... . Această rugăciune a compus-o Sfântul Ioan Gură de Aur, care a trăit la câteva sute de ani după Domnul nostru Iisus Hristos, mai precis în perioada dintre anii 347 – 407. ... Cu ocazia textului evanghelic de azi, este potrivit să spunem și noi această RUGĂCIUNE, și să o repetăm cât mai des: “Doamne, Dumnezeul meu, știu că nu sunt vrednic, nici în stare, ca să intri sub acoperământul casei sufletului meu, pentru că este cu totul pustiu și surpat și nu afli în mine loc potrivit ca să-Ți pleci capul. Ci, pre­cum din înăl­țime Te-ai plecat pentru noi, pleacă-Te și acum spre smerenia mea. Și, precum ai binevoit a Te culca în peșteră și în ieslea necuvântă­toa­relor, așa binevo­iește a intra și în ieslea ne­cuvântătorului meu suflet și în întinatul meu trup. Și, precum n-ai socotit lucru nevrednic a intra și a cina împreună cu păcătoșii în casa lui Simon cel lepros, așa bine­voiește a intra și în casa sme­ritului, leprosului și păcătosului meu suflet. Și, precum n-ai îndepărtat-o pe des­frânata cea păcătoa­să, cea asemenea mie, care a venit și s-a atins de Tine, așa Te mi­lostivește și de mine, pă­că­tosul, care vin să mă ating de Tine. Și, precum nu Te-ai scâr­bit de întinata și necurata ei gură, ce Te-a să­ru­tat, așa nu Te scârbi nici de întinata și mai ne­curata mea gură, nici de buzele mele cele necurate și pângărite și de limba mea cea cu totul necu­rată. Ci să-mi fie mie jăraticul Prea­sfân­­tului Tău Trup și al Scumpului Tău Sânge spre sfințire și spre luminare, spre însănătoșirea sme­­ri­­tului meu su­flet și trup, spre ușurarea greutății greșelilor mele celor multe, spre paza de toată lucrarea diavoleas­că, spre îndepărtarea și mutarea răului și vicleanului meu obicei, spre omo­rârea patimilor, spre plinirea porunci­lor Tale, spre adăugirea dumnezeiescului Tău har și spre dobândirea Îm­părăției Tale. Că nu vin la Tine ca un nepă­sător, Hristoase Dumne­zeule, ci încre­zân­du-mă în bună­tatea Ta cea nespusă și ca nu cumva, rămâ­nând de­parte prea multă vreme de împărtă­șirea Ta, să fiu prins de lupul cel înțe­le­gător. Pentru aceasta mă rog Ție, Cel ce singur ești sfânt, Stăpâne: Sfin­țește-mi sufletul și trupul, mintea și inima, rărunchii și mă­runtaiele; în­noiește-mă tot și înrădă­ci­nează frica Ta întru mă­dularele mele și sfin­țenia Ta fă-o neștearsă de la mine. Și-mi fii mie ajutător și folositor, în­dreptând în pace viața mea și în­vred­nicindu-mă a sta de-a dreapta Ta, cu sfinții Tăi, pentru rugă­ciu­nile și mij­locirile Preacu­ratei Maicii Tale și ale slujitorilor Tăi celor fără trup, ale prea­curatelor pu­teri, și pen­tru ale tutu­ror sfinților, care din veac au bineplăcut Ție. Amin.”

Pr. prof. Ion Ciungu   “Şi auzind despre Iisus, a trimis la El bătrâni ai iudeilor, rugându-L să vină şi să vindece pe sluga lui. Iar ei...