vineri, 9 februarie 2024

Pe 9 februarie se face ÎNCHEIEREA sau ODOVANIA sărbătorii ÎNTÂMPINAREA DOMNULUI (care a fost pe 2 februarie). Prin ODOVANIE se înțelege, de obicei, “după prăznuire” sau “prăznuire prelungită”, adică o perioadă de păstrare în rugăciuni a subiectului unei sărbători. Adeseori, prin odovanie se înțelege numai ultima zi din perioada de “prăznuire prelungită”. Pe 9 februarie este ULTIMA ZI de PRĂZNUIRE PRELUNGITĂ a sărbătorii ÎNTÂMPINAREA DOMNULUI, conform Calendarului Creștin Ortodox și Calendarului Creștin Greco-Catolic. Cu siguranță, este recomandabil ca pe 9 februarie să citim, sau să rostim, sau să cântăm, imnul (troparul) sărbătorii ÎNTÂMPINAREA DOMNULUI, care ne amintește de momentul când, la 40 de zile DUPĂ NAȘTERE, PRUNCUL IISUS a fost ÎNTÂMPINAT de UN OM DREPT ȘI SFÂNT, cu numele de SIMEON, în TEMPLUL DIN IERUSALIM. Deci, citim, sau rostim, sau să cântăm, imnul (troparul): "Bucură-te, Ceea Ce ești plină de har, Născătoare de Dumnezeu Fecioară; că din Tine a răsărit Soarele Dreptății, Hristos Dumnezeul nostru, luminându-i pe cei dintru întuneric. Veselește-te și tu, bătrânule drepte, cel ce ai primit în brațe pe Liberatorul sufletelor noastre, Cel Ce ne-a dăruit nouă și Învierea."

Pr. prof. Ion Ciungu


 https://www.facebook.com/photo/?fbid=2875224479284710&set=a.711891222284724

https://ro.orthodoxwiki.org/%C3%8Ent%C3%A2mpinarea_Domnului

...

"Rejoice, O Virgin Theotokos, full of grace!

From you shone the Sun of Righteousness, Christ our God,

Enlightening those who sat in darkness!

Rejoice, and be glad, O righteous elder;

You accepted in your arms the Redeemer of our souls,

Who grants us the Resurrection."

https://en.orthodoxwiki.org/Meeting_of_the_Lord

...

"Réjouis-toi, Pleine de grâce, Vierge Mère de Dieu, car de toi s’est levé le Soleil de Justice, le Christ notre Dieu, illuminant ceux qui étaient dans les ténèbres. Réjouis-toi aussi, juste vieillard Siméon, car dans tes bras tu as porté le Libérateur de nos âmes, Qui nous permet de prendre part à Sa Divine Résurrection." https://www.pagesorthodoxes.net/petits-offices-orthodoxes

...

"Sei gegrüßt, begnadete Gottesgebärerin Jungfrau, * denn aus dir ging auf die Sonne der Gerechtigkeit, * Christus, unser Gott, * und erleuchtete die in der Finsternis. * Frohlocke auch du, gerechter Greis, * der du in die Arme nahmst den Befreier unsere Seelen, * der uns auch schenkt die Auferstehung." https://www.orthodoxer-kalender.de/?datum=20240202&stil=neu

…

https://ro.orthodoxwiki.org/Odovanie

https://ro.wikipedia.org/wiki/Dup%C4%83pr%C4%83znuire

https://en.orthodoxwiki.org/Leavetaking

https://en.orthodoxwiki.org/Afterfeast

https://en.wikipedia.org/wiki/Afterfeast

 

.......................................................................................................

Aici se încheie acest articol.

S-ar putea întâmpla să dorim să (re)vedem următoarele articole:

 

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2024/01/pana-pe-14-ianuarie-in-rugaciunile.html

 

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2023/12/pe-31-decembrie-este-odovania.html

 

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2023/09/mantuieste-doamne-poporul-tau-si.html 

la

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Abonați-vă la: Postare comentarii (Atom)

Azi, 6 august, este sărbătoare mare: SCHIMBAREA LA FAȚĂ A DOMNULUI NOSTRU IISUS HRISTOS. Înainte de Sfintele Sale Patimi, de Răstignirea și Moartea Sa, PRIN MINUNEA SCHIMBĂRII LA FAȚĂ, DOMNUL NOSTRU IISUS HRISTOS A ANTICIPAT MINUNEA ÎNVIERII SALE DIN MORȚI. ... Doamne Iisuse Hristoase, Fiule al lui Dumnezeu, Îți mulțumim frumos pentru că reverși mereu harul din natura Ta dumnezeiască asupra noastră, prin Sfintele Taine, pentru ca natura noastră umană să se schimbe și să capete energia naturii Tale divine, spre mântuirea noastră și spre slava Veșnicului Dumnezeu Atotsfânt și Atotputernic Tatăl nostru Ceresc, în fiecare moment, în vecii vecilor! Pentru rugăciunile Preacuratei Fecioare Maria, Preasfânta Ta Mamă, și pentru rugăciunile Tuturor Sfinților Tăi, Te rugăm frumos, prin Duhul Tău cel Atotfânt, ajută-ne să putem simți cu anticipație biruința noastră asupra morții, prin care orice om trebuie să treacă! Amin! Îți mulțumim frumos! Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh acum și pururea și în vecii vecilor! Amin! ... Muntele TABOR din ȚARA SFÂNTĂ este considerat din vechime a fi MUNTELE PE CARE A AVUT LOC SCHIMBAREA LA FAȚĂ A DOMNULUI NOSTRU IISUS HRISTOS. Cea mai timpurie informație despre faptul că MUNTELE TABOR este muntele pe care a avut loc Schimbarea la Față o avem de la scriitorul creștin Origen, din secolul al III – lea după Domnul nostru Iisus Hristos. Din secolul al IV –lea MUNTELE TABOR a devenit loc de pelerinaj. În secolul al VI –lea erau trei biserici pe acest munte. Actualmente pe MUNTELE TABOR sunt DOUĂ MĂNĂSTIRI, una ortodoxă (din 1862) și una catolică (din 1924), CONSTRUITE ÎN CINSTEA SCHIMBĂRII DOMNULUI LA FAȚĂ. Construirea MĂNĂSTIRII ORTODOXE au început-o DOI ROMÂNI, în anul 1859. E vorba de arhimandritul Irinarh Roseti și arhimandritul Nectarie Banul. Aceasta este prima construcție religioasă făcută de români în Țara Sfântă. Irinarh, care avea în jur de 90 de ani, a murit în același an, 1859. Nectarie a continuat lucrările, ajutat în mare măsură cu bani din Rusia. Biserica a fost sfințită pe 6 august 1862 de Patriarhul Chiril al II – lea al Ierusalimului. Muntele TABOR este în nordul Israelului, în regiunea Galileea, la 18 km vest de Marea Galileei. Imnul numit TROPARUL SCHIMBĂRII LA FAȚĂ ne amintește de această minune a Domnului nostru Iisus Hristos și ne îndeamnă să cerem în rugăciune ca lumina Lui veșnică să strălucească în viețile noastre păcătoase: "Schimbatu-Te-ai la Față, în munte, Hristoase Dumnezeule, arătând ucenicilor Tăi slava Ta, pe cât li se putea; strălucească și nouă, păcătoșilor, lumina Ta cea pururea fiitoare, pentru rugăciunile Născătoarei de Dumnezeu, Dătătorule de lumină, slavă Ţie." Să-l ascultăm cântat în limba română: https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/1443884289644576 ... Să observăm și o variantă în engleză și să o ascultăm: "You were Transfigured on the Mount, O Christ God, Revealing Your glory to Your disciples as far as they could bear it. Let Your everlasting Light shine upon us sinners! Through the prayers of the Theotokos, O Giver of Light, glory to You!" https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/439732111859745

Pr. prof. Ion Ciungu “Și S'a schimbat la față înaintea lor; și a strălucit fața Lui ca soarele, iar veșmintele I s'au facut albe ca ...