Doi sau trei în numele Domnului nostru Iisus Hristos: MÂNTUIEȘTE, DOAMNE, POPORUL TĂU, ȘI BINECUVINTEAZĂ MOȘTENIREA TA! BIRUINȚĂ BINECREDINCIOȘILOR CREȘTINI ASUPRA POTRIVNICILOR DĂRUIEȘTE ȘI CU CRUCEA TA PĂZEȘTE-L PE POPORUL TĂU! (Troparul Sfintei Cruci). … Suntem în perioada de odovanie a sărbătorii ÎNĂLȚAREA SFINTEI CRUCI (care a fost pe 14 septembrie). Odovanie înseamnă “dupăprăznuire” sau “prăznuire prelungită”, adică o perioadă de păstrare în rugăciuni a subiectului unei sărbători. Adeseori, prin odovanie se înțelege numai ultima zi din perioada de “prăznuire prelungită”. Ultima zi din perioada de prăznuire prelungită a sărbătorii ÎNĂLȚAREA SFINTEI CRUCI este pe 21 septembrie. Până atunci spunem (sau cântăm) zilnic Troparul Sfintei Cruci. (Prin tropar înțelegem un imn scurt, de obicei de o strofă, care rezumă tema/subiectul unei sărbători.). ... CRUCEA este SIMBOLUL iubirii lui DUMNEZEU față de oameni.

Pr. prof. Ion Ciungu

"Mântuiește, Doamne, poporul Tău, și binecuvintează moștenirea Ta. Biruință binecredincioșilor creștini asupra celor potrivnici dăruiește și cu Crucea Ta păzește-l pe poporul Tău! (Troparul Sfintei Cruci)

https://ro.orthodoxwiki.org/%C3%8En%C4%83l%C8%9Barea_Sfintei_Cruci#Tropar_.28glasul_1.29 … https://www.youtube.com/watch?v=Rv_Vl8m1nJ4

...

"O Lord, save Thy people,

And bless Thine inheritance.

Grant victory to the Emperor [or "Thy people" or "the Orthodox Christians"]

Over the barbarians, [or "their enemies"]

And by the power of Thy Cross

Preserve Thy commonwealth. [or "estate" or "habitation"]

https://orthodoxwiki.org/Elevation_of_the_Holy_Cross#Hymns

https://en.wikipedia.org/wiki/Troparion#Famous_troparia

...

"Seigneur, sauve Ton peuple, et bénis Ton héritage, accorde à Tes fidèles victoire sur les ennemis et sauvegarde par Ta Croix les nations qui T’appartiennent. https://www.pagesorthodoxes.net/exaltation-de-la-sainte-croix-14-septembre

...

"Rette, Herr, Dein Volk und segne Dein Erbe,* schenk uns Siege über die Feinde* und schütze durch dein Kreuz* Deine Gemeinde. https://www.orthodoxer-kalender.de/?datum=20230927

…

Odovanie, https://dexonline.ro/definitie/odovanie

Dupăprăznuire, https://ro.wikipedia.org/wiki/Dup%C4%83pr%C4%83znuire

Odovanie, https://ro.wikipedia.org/wiki/Odovanie

The Forefeasts and Afterfeasts break down as follows:, https://en.wikipedia.org/wiki/Afterfeast

……………………………………………………………………………………

Aici am terminat de amintit textele sfinte respective.

S-ar putea întâmpla să dorim să (re)vedem următoarele articole:

Azi, 14 septembrie, este zi de SĂRBĂTOARE ÎN CARE SE ȚINE POST: ÎNĂLȚAREA SFINTEI CRUCI. Comemorăm MOARTEA CA JERTFĂ DE BUNĂ VOIE PENTRU TOȚI OAMENII, PE CRUCEA GOLGOTEI, A MÂNTUITORULUI LUMII, DOMNUL NOSTRU IISUS HRISTOS, FIUL LUI DUMNEZEU ȘI FIUL OMULUI, CARE NE-A RĂSCUMPĂRAT DIN SCLAVIA SATANEI, DIN CHINURILE MORȚII ETERNE, ȘI NE-A ÎNFIAT LA TATĂL NOSTRU SFÂNT DIN CERURI. Îți mulțumim frumos, și noi, DOAMNE IISUSE HRISTOASE! TE RUGĂM FRUMOS, AJUTĂ-NE SĂ NE PUTEM ÎNSUȘI, PRIN CREDINȚĂ ȘI VIAȚĂ CORESPUNZĂTOARE, ROADELE JERTFEI TALE ADUSE TATĂLUI CERESC DIN PARTEA OAMENILOR! [Haideți să ne amintim, sau să aflăm acum, textul evanghelic care se citește la Sfânta Liturghie în 14 septembrie, precum și alte informații istorice și liturgice în legătură cu sărbătoarea ÎNĂLȚAREA SFINTEI CRUCI! ... Răstignirea a avut loc în 7 aprilie anul 30, după cum consideră cei mai mulți cercetători. (Alții consideră anul 33. Se are în vedere faptul că Mântuitorul a fost răstignit într-o zi de vineri, iar sâmbăta următoare erau Paștile Iudeilor. Atât în anul 30 cât și în anul 33 Paștile Iudeilor au fost sâmbăta.) În anul 70 armatele romane, conduse de viitorul împărat Titus, au cucerit Ierusalimul și au distrus Templul, fiind omorâți atunci peste un milion de oameni, majoritatea evrei, iar mulți alții au devenit prizonieri și au fost duși robi. Astfel s-au împlinit evenimentele profețite de Mântuitorul cu 40 de ani înainte. Locul Răstignirii Mântuitorului pe Dealul Golgota din afara Ierusalimului și Sfântul Mormânt din apropiere au fost acoperite din ordinul împăratului roman Hadrian (117 – 138) și acolo au fost construite un templu păgân în cinstea zeiței Venus și o statuie pentru zeul Jupiter, acolo adunându-se apoi păgânii pentru a aduce jertfe idolilor, iar creștinii erau persecutați și omorâți peste tot în Împeriul Roman, în mare parte din perioada dintre anii 64 – 313 după Hristos. Primul împărat roman creștin a fost Constantin cel Mare (306 – 337), care a trimis-o pe mama sa, împărăteasa Elena, la Ierusalim, cu scrisoare către Sfântul Macarie, Patriarhul Ierusalimului, pentru a căuta și a găsi Sfânta Cruce. ... Împărăteasa a dat ordin să fie demolat templul păgân, apoi s-au rugat la Dumnezeu și au început să ecaveze terenul. În curând a fost descoperit Mormântul Domnului nostru Iisus Hristos. Nu departe de Mormânt au găsit trei cruci, o scândură cu inscripția ordonată de Pilat și cele patru cuie care au străpuns mâinile și picioarele Mântuitorului. Pentru a identifica dintre cele trei cruci Crucea Mântuitorului, Patriarhul Macarie a atins pe rând crucile de trupul unui om mort. Când Crucea Domnului a atins mortul, acesta a înviat. Încă o minune a avut loc atunci: o femeie grav bolnavă a fost vindecată pe loc, sub umbra Sfintei Cruci. Astfel s-au convins că a fost găsită Crucea Dătătoare De Viață. Creștinii în număr mare au venit să cinstească Sfânta Cruce, rugându-l pe Sfântul Macarie să înalțe Crucea în așa fel încât și persoanele care erau la distanță să o poată contempla. Atunci Patriarhul Macarie a înălțat Crucea, iar poporul credincios, zicând “Doamne miluiește!”, s-a închinat cu mult respect Sfintei Cruci. Acest eveniment solemn a avut loc în anul 326.]

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2023/09/pe-cuvantul-cel-impreuna-fara-de.html

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2023/09/propovaduirea-invierii-cea-luminata.html

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2023/08/sa-se-veseleasca-cele-ceresti-si-sa-se.html