Pe 31 decembrie este ODOVANIA sărbătorii NAȘTEREA DOMNULUI NOSTRU IISUS HRISTOS. Odovanie înseamnă “dupăprăznuire” sau “prăznuire prelungită”, adică o perioadă de păstrare în rugăciuni a subiectului unei sărbători. Adeseori, prin odovanie se înțelege numai ultima zi din perioada de “prăznuire prelungită”. Pe 31 decembrie este ULTIMA ZI de PRĂZNUIRE PRELUNGITĂ a sărbătorii NAȘTEREA DOMNULUI. Pe 1 ianuarie este sărbătoarea TĂIEREA ÎMPREJUR (Circumcizia), la 8 zile după NAȘTERE. Deci, azi, 31 decembrie, mai păstrăm în rugăciuni acest tropar, această strofă, care începe așa: NAȘTEREA TA, HRISTOASE, DUMNEZEUL NOSTRU, RĂSĂRIT-A LUMII LUMINA CUNOȘTINȚEI. ...

Pr. prof. Ion Ciungu

 

"Nașterea Ta, Hristoase, Dumnezeul nostru,/ răsărit-a lumii lumina cunoștinței./ Că întru dânsa, cei ce slujeau stelelor/ de la stea s-au învățat să se închine Ție,/ Soarelui Dreptății,/ și să te cunoască pe Tine, Răsăritul cel de sus./ Doamne, slavă Ție !" https://ro.orthodoxwiki.org/Cr%C4%83ciun#Imnografie

Tropar cântat: https://www.youtube.com/watch?v=OdQka-qKE8U&t=1s

https://www.facebook.com/photo?fbid=2847291758744649&set=a.711891222284724

"Your Nativity, O Christ our God, / has shone to the world the Light of knowledge; / for by it, those who worshipped the stars / were taught by a star to adore You, / the Sun of Righteousness, / and to know You, the Dayspring from on High./ O Lord, glory to You!" https://www.oca.org/saints/troparia/2023/12/25/103638-the-nativity-of-our-lord-god-and-savior-jesus-christ

 

"Ta nativité , ô Christ notre Dieu / a fait resplendir dans le monde la lumière de la connaissance / en elle les serviteurs des astres / enseignés par l’étoile/ apprennent à t’adorer Toi soleil de justice / et à Te connaître orient, venu d’en haut// Seigneur, gloire à Toi!"

http://egliseorthodoxelemans.fr/spip/spip.php?article148

 

"Deine Geburt, Christus unser Gott, ließ aufgehen der Welt das Licht der Erkenntnis. Denn in dieser wurden durch einen Stern belehrt, jene, die den Sternen dienten, dich zu verehren als die Sonne der Gerechtigkeit und dich zu erkennen als Aufgang aus der Höhe. Herr, Ehre sei dir." https://www.orthodoxer-kalender.de/?datum=20240107

 ...

Preserbare, serbare, odovanie, https://muhaz.org/i-introducere-n-studiul-liturgicii-ce-este-liturgica.html?page=30

...

……………………………………………………………………………………

Aici am terminat de amintit textele sfinte respective.

S-ar putea întâmpla să dorim să (re)vedem următoarele articole:

 

MÂNTUIEȘTE, DOAMNE, POPORUL TĂU, ȘI BINECUVINTEAZĂ MOȘTENIREA TA! BIRUINȚĂ BINECREDINCIOȘILOR CREȘTINI ASUPRA POTRIVNICILOR DĂRUIEȘTE ȘI CU CRUCEA TA PĂZEȘTE-L PE POPORUL TĂU! (Troparul Sfintei Cruci). … Suntem în perioada de odovanie a sărbătorii ÎNĂLȚAREA SFINTEI CRUCI (care a fost pe 14 septembrie). Odovanie înseamnă “dupăprăznuire” sau “prăznuire prelungită”, adică o perioadă de păstrare în rugăciuni a subiectului unei sărbători. Adeseori, prin odovanie se înțelege numai ultima zi din perioada de “prăznuire prelungită”. Ultima zi din perioada de prăznuire prelungită a sărbătorii ÎNĂLȚAREA SFINTEI CRUCI este pe 21 septembrie. Până atunci spunem (sau cântăm) zilnic Troparul Sfintei Cruci. (Prin tropar înțelegem un imn scurt, de obicei de o strofă, care rezumă tema/subiectul unei sărbători.). ... CRUCEA este SIMBOLUL iubirii lui DUMNEZEU față de oameni.

 

SFAT (între Domnul nostru Iisus Hristos și Sfânta Lui Mamă), poezie de Zorica Lațcu. ... Să (re)citim, în această perioadă de odovanie după sărbătoarea Adormirii Maicii Domnului, cel puțin, un pic din această poezie: ... Mamă bună, orice-aș face,/ Mila, Mamă, nu-mi dă pace./ Strigă-n ceruri cioburile,/ Cioburile, cioturile./ ... Jos în zarea tulbure,/ Printre pietre-n pulbere,/ Dintre spini și mătrăgună,/ Du-te, Mamă și le-adună./ ... De sub roțile zimțate,/ Sufletele ies sfărmate,/ Și rămân doar cioburile,/ Cioburile, cioturile…/ ... Risipite-s de furtună./ Du-Te, Mamă, și le-adună./ Cioburile te-or tăia,/ Mâinile ți-or sfâșia./ ...

 

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2023/09/dintru-inaltime-te-ai-pogorat-indurate.html