luni, 8 ianuarie 2024

Până pe 14 ianuarie, în rugăciunile noastre zilnice, rostim sau cântăm: ÎN IORDAN BOTEZÂNDU-TE TU, DOAMNE, ÎNCHINAREA TREIMII S-A ARĂTAT ... . De asemenea, până pe 14 ianuarie, în fiecare dimineață, pe nemâncate, luăm Apă Sfințită la Bobotează (Agheasmă Mare), apoi anafură. ... SLAVĂ ȚIE, VEȘNICULE DUMNEZEU ATOTBUN ȘI ATOTPUTERNIC, UN SINGUR DUMNEZEU ÎN TREI PERSOANE! Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh acum și pururea și în vecii vecilor! Amin! PREASFÂNTĂ TREIME, Te rugăm frumos, ÎNDURĂ-TE SPRE NOI! DOAMNE, CURĂȚEȘTE PĂCATELE NOASTRE! STĂPÂNE, IARTĂ FĂRĂDELEGILE NOASTRE! SFINTE, CERCETEAZĂ ȘI VINDECĂ NEPUTINȚELE NOASTRE, PENTRU NUMELE TĂU! AMIN! ÎȚI MULȚUMIM FRUMOS!

Pr. prof. Ion Ciungu

 

“În Iordan botezându-Te Tu, Doamne, închinarea Treimii s-a arătat; că glasul Părintelui a mărturisit Ție, Fiu iubit pe Tine numindu-Te, și Duhul în chip de porumbel a adeverit întărirea cuvântului. Cel ce Te-ai arătat, Hristoase Dumnezeule, și lumea ai luminat, slavă Ție!” (Troparul Botezului Domnului) https://ro.orthodoxwiki.org/Epifania

 

https://www.facebook.com/photo/?fbid=2852533508220474&set=a.711891222284724


"When You, O Lord were baptized in the Jordan / the worship of the Trinity was made manifest / for the voice of the Father bore witness to You / and called You His beloved Son. / And the Spirit, in the form of a dove, / confirmed the truthfulness of His word. / O Christ, our God, You have revealed Yourself / and have enlightened the world, glory to You!"   https://www.oca.org/saints/troparia/2024/01/06/100106-feast-of-the-theophany-of-our-lord-and-savior-jesus-christ

 

« Ton baptême dans le Jourdain, Seigneur,/ Nous montre l'adoration due à la Trinité,/ La voix du Père t'a rendu témoignage,/ Elle t'a nommé Fils Bien-Aimé/ et l'Esprit, sous la forme d'une colombe/ A confirmé l'inébranlable vérité de cette parole./ Christ-Dieu, Tu es apparu,/ Tu as illuminé l'univers,/ Gloire à Toi./ » https://fr.orthodoxwiki.org/Sainte_Trinit%C3%A9

 

"À ton baptême dans le Jourdain, Seigneur, / s’est révélée l’adoration due à la Trinité : / car la voix du Père te rendait témoignage / en te nommant Fils bien-aimé ; / et l’Esprit, sous forme de colombe, / confirmait la certitude de cette parole. / Christ Dieu, Tu es apparu / et Tu as illuminé le monde, // gloire à toi."  https://saintecatherine.ch/la-theophanie/

 

"Als im Jordan du wurdest, Herr, getauft, / wurde geoffenbart die Anbetung der Dreiheit; / denn des Erzeugers Stimme legte Zeugnis für dich ab, / da sie dich nannte den geliebten Sohn; / und der Geist, in Gestalt einer Taube, / bestätigte des Wortes Zuverlässigkeit. / Der du erschienen bist, Christus Gott, // und die Welt erleuchtet hast, Ehre dir." https://www.orthodoxer-kalender.de/?datum=20240119

 

"Als Du, Herr, im Jordan getauft wurdest, da wurde geoffenbart die Anbetung der Dreifaltigkeit; denn des Vaters Stimme gab Dir das Zeugnis, Dich den geliebten Sohn nennend, und der Geist in Gestalt einer Taube verkündete des Wortes Untrüglichkeit. Der Du erschienen bist, Christus, Gott, und die Welt erleuchtet hast, Ehre sei Dir!" https://orthpedia.de/index.php/Taufe_des_Herrn

http://www.prokopij.de/Kirchenjahr/theophanien_de.htm

https://www.praedica.de/Weihnachtszeit/Taufe_des_Herrn.htm

 

.......................................................................................................

Aici se încheie acest articol.

S-ar putea întâmpla să dorim să (re)vedem următoarele articole:

Pe 31 decembrie este ODOVANIA sărbătorii NAȘTEREA DOMNULUI NOSTRU IISUS HRISTOS. Odovanie înseamnă “dupăprăznuire” sau “prăznuire prelungită”, adică o perioadă de păstrare în rugăciuni a subiectului unei sărbători. Adeseori, prin odovanie se înțelege numai ultima zi din perioada de “prăznuire prelungită”. Pe 31 decembrie este ULTIMA ZI de PRĂZNUIRE PRELUNGITĂ a sărbătorii NAȘTEREA DOMNULUI. Pe 1 ianuarie este sărbătoarea TĂIEREA ÎMPREJUR (Circumcizia), la 8 zile după NAȘTERE. Deci, azi, 31 decembrie, mai păstrăm în rugăciuni acest tropar, această strofă, care începe așa: NAȘTEREA TA, HRISTOASE, DUMNEZEUL NOSTRU, RĂSĂRIT-A LUMII LUMINA CUNOȘTINȚEI. ...

 

MÂNTUIEȘTE, DOAMNE, POPORUL TĂU, ȘI BINECUVINTEAZĂ MOȘTENIREA TA! BIRUINȚĂ BINECREDINCIOȘILOR CREȘTINI ASUPRA POTRIVNICILOR DĂRUIEȘTE ȘI CU CRUCEA TA PĂZEȘTE-L PE POPORUL TĂU! (Troparul Sfintei Cruci). … Suntem în perioada de odovanie a sărbătorii ÎNĂLȚAREA SFINTEI CRUCI (care a fost pe 14 septembrie). Odovanie înseamnă “dupăprăznuire” sau “prăznuire prelungită”, adică o perioadă de păstrare în rugăciuni a subiectului unei sărbători. Adeseori, prin odovanie se înțelege numai ultima zi din perioada de “prăznuire prelungită”. Ultima zi din perioada de prăznuire prelungită a sărbătorii ÎNĂLȚAREA SFINTEI CRUCI este pe 21 septembrie. Până atunci spunem (sau cântăm) zilnic Troparul Sfintei Cruci. (Prin tropar înțelegem un imn scurt, de obicei de o strofă, care rezumă tema/subiectul unei sărbători.). ... CRUCEA este SIMBOLUL iubirii lui DUMNEZEU față de oameni.

 

SFAT (între Domnul nostru Iisus Hristos și Sfânta Lui Mamă), poezie de Zorica Lațcu. ... Să (re)citim, în această perioadă de odovanie după sărbătoarea Adormirii Maicii Domnului, cel puțin, un pic din această poezie: ... Mamă bună, orice-aș face,/ Mila, Mamă, nu-mi dă pace./ Strigă-n ceruri cioburile,/ Cioburile, cioturile./ ... Jos în zarea tulbure,/ Printre pietre-n pulbere,/ Dintre spini și mătrăgună,/ Du-te, Mamă și le-adună./ ... De sub roțile zimțate,/ Sufletele ies sfărmate,/ Și rămân doar cioburile,/ Cioburile, cioturile…/ ... Risipite-s de furtună./ Du-Te, Mamă, și le-adună./ Cioburile te-or tăia,/ Mâinile ți-or sfâșia./ ...

 

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2023/09/dintru-inaltime-te-ai-pogorat-indurate.html

 


la

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Abonați-vă la: Postare comentarii (Atom)

Suntem în MARȚEA LUMINATĂ, în SĂPTĂMÂNA LUMINATĂ (The Bright Week), adică în PRIMA SĂPTĂMÂNĂ CARE URMEAZĂ DUPĂ SĂRBĂTOAREA ÎNVIERII DOMNULUI DUMNEZEULUI ȘI MÂNTUITORULUI NOSTRU IISUS HRISTOS. ... Bucuria Învierii Domnului nostru Iisus Hristos o exprimăm și noi, în fiecare an, inclusiv prin felul în care NE SALUTĂM TIMP DE 40 DE ZILE, cu uimitorul și frumosul mesaj de origine îngerească, "HRISTOS A ÎNVIAT!", la care răspundem, din forța Tradiției Sfinte și în diferite grade de asimilare, "ADEVĂRAT A ÎNVIAT!" Azi, în A TREIA ZI DE PAȘTI, în MARȚEA LUMINATĂ, haideți să ne luminăm sufletele cu textul evanghelic programat pentru a fi citit azi la Sfânta Liturghie! În acest text este vorba despre modul în care DOMNUL NOSTRU IISUS HRISTOS S-A ARĂTAT DUPĂ ÎNVIERE LA DOI DINTRE UCENICII SĂI, adică LUI LUCA ȘI CLEOPA, în timp ce ei mergeau dinspre Ierusalim spre localitatea Emaus. Pe drum El li s-a arătat ca un străin care i-a întrebat de ce sunt triști și le-a explicat textele sfinte din Vechiul Testament referitoare la Mesia, referitoare la suferințele Lui urmate de slava Lui. Apoi, LA CINA DIN EMAUS IISUS A FOST RECUNOSCUT, CÂND EL A BINECUVÂNTAT PÂINEA, A FRÂNT-O ȘI LE-A DAT-O. ... Cu această ocazie este potrivit SĂ NE AMINTIM DE ARĂTĂRILE DOMNULUI DUPĂ ÎNVIERE, de persoanele cărora El S-a arătat după Înviere, timp de 40 de zile, până când S-a înălțat la Cer. MAICA DOMNULUI ESTE PRIMA PERSOANĂ CARE L-A VĂZUT PE DOMNUL NOSTRU IISUS HRISTOS ÎNVIAT, după cum aflăm din cartea de cult numită Penticostar, în care se explică astfel: Învierea a cunoscut-o întâi Maica lui Dumnezeu, Care, după cum grăiește Evanghelia cea de la Matei, ședea la Mormânt împreună cu Maria Magdalena. Dar, spre a nu se arunca îndoială asupra Învierii, din pricina dragostei de Mamă pentru Fiul Său, de aceea zic evangheliștii că Domnul S-a arătat mai întâi Mariei Magdalena. Așa scrie în Sinaxarul din Penticostar, la Sfânta și Marea Duminică a Paștilor. ... Știm că Iisus a promis că El este prezent acolo unde chiar și numai doi sau trei se adună în Numele Lui (Matei 18, 20). DOAMNE IISUSE HRISTOASE, TE RUGĂM FRUMOS PRIN DUHUL SFÂNT, AJUTĂ-NE SĂ FACEM PARTE DINTRE PERSOANELE CARE SE ADUNĂ ÎN NUMELE TĂU, CONFORM LEGII TALE EXPRIMATĂ ÎN NOUL TESTAMENT, SPRE SLAVA TATĂLUI NOSTRU SFÂNT DIN CERURI, ÎN FIECARE MOMENT, ÎN VECII VECILOR! AMIN! AMIN! AȘA SĂ FIM! ÎȚI MULȚUMIM FRUMOS!

Pr. prof. Ion Ciungu   “« Rămâi cu noi, că e spre seară şi s'a plecat ziua ». Şi a intrat să rămână cu ei. Şi a fost că'n timp c...