Pr. prof. Ion Ciungu
DRUM
CRUCIAL
Pe scara sufletului meu
M-am întâlnit cu bunul Dumnezeu -
Eu coboram mâhnit din conştiinţa mea,
Iar El urca surâzător spre ea!...
Şi ne-am oprit la jumătatea scării
Încrucişându-ne în clipa-ntâmpinării
Săgeţile perechilor de ochi ca de-obicei -
Ah! ochii Lui cum seamănă cu ochii mei!
Pe scara sufletului meu
M-am întâlnit din nou cu Dumnezeu -
El cobora solemn din conştiinţa mea,
Iar Eu urcam surâzător spre ea!...
...
https://www.facebook.com/photo?fbid=1923622304719989&set=a.176480276100876
...
"Conştiinţă! Conştiinţă!
Instinct divin, nemuritoare și cerească voce; călăuză
sigură a unei fiinţe ignorante şi mărginite, dar inteligentă şi liberă;
judecător infailibil al binelui şi răului, care îl faci pe om asemenea lui
Dumnezeu; tu reprezinţi excelenţa naturii sale şi moralitatea acţiunilor sale;
fără tine nu simt nimic în mine care să mă ridice deasupra animalelor, decât
tristul privilegiu de a rătăci din erori în erori cu ajutorul unui intelect
lipsit de norme şi al unei raţiuni lipsite de principii." (citat celebru
din romanul Émile sau despre Educaţie, de Jean-Jacques Rousseau)
...
"Conscience! Conscience!
Instinct divin, immortelle et céleste voix; guide
assuré d’un être ignorant et borné, mais intelligent et libre; juge infaillible
du bien et du mal, qui rends l’homme semblable à Dieu; c’est toi qui fais
l’excellence de sa nature et la moralité de ses actions; sans toi je ne sens
rien en moi qui m’élève au-dessus des bêtes, que le triste privilège de
m’égarer d’erreurs en erreurs à l’aide d’un entendement sans règle et d’une
raison sans principe." Jean-Jacques Rousseau, Artiste, Auteur d'ouvrages
philosophiques, écrivain, Philosophe (1712 - 1778)
https://www.maphilosophie.fr/voir_un_texte.php?$cle=Conscience%20!%20Conscience%20!
https://bcitation.com/conscience-conscience/
"Consciousness! Consciousness!
Divine instinct, immortal and heavenly voice; safe guide
to an ignorant and limited being, but intelligent and free; infallible judge of
good and evil, which makes man like God, it is you who make the excellence of
his nature and the morality of his actions; without you I feel nothing in me
that elevates me above animals, except the sad privilege of losing myself from
mistakes in errors with the help of an understanding without a rule and a
reason without principle."
https://www.redalyc.org/journal/3033/303362282015/303362282015.pdf
"Bewusstsein! Bewusstsein!
Göttlicher Instinkt, unsterbliche und himmlische Stimme;
versicherter Führer eines unwissenden und begrenzten Wesens, aber intelligent
und frei; unfehlbarer Richter über Gut und Böse, der den Menschen wie Gott
macht, bist du es, der die Exzellenz seiner Natur und die Moral seiner
Handlungen hervorbringt; Ohne dich fühle ich nichts in mir, was mich über die
Bestien erhebt, sondern das traurige Privileg, mich mit Hilfe eines
Verständnisses ohne Regel und eines Grundes ohne Prinzip von Irrtum zu Irrtum
in die Irre zu führen." https://de.frwiki.wiki/wiki/Conscience#Rousseau
„Gewissen! Gewissen! Göttlicher
Instinkt, unsterbliche und göttliche Stimme; du sicherer
Führer eines unwissenden und beschränkten, aber intelligenten Wesens; du
unfehlbarer Richter des Guten und Bösen, der du den Menschen zu einem Ebenbilde
Gottes machst!“ https://www.grin.com/document/99761?lang=en#:~:text=%2D%20%E2%80%9EGewissen!,%E2%80%9C
.........................................................................................................................
Aici
se încheie acest articol.
.png)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu