duminică, 4 februarie 2024

Care este CEA MAI MARE PORUNCĂ DIN LEGE? Cum a răspuns Domnul nostru Iisus Hristos la această întrebare? Acesta este răspunsul Lui: SĂ-L IUBEȘTI PE DOMNUL DUMNEZEUL TĂU CU TOATĂ INIMA TA, CU TOT SUFLETUL TĂU, CU TOT CUGETUL TĂU! ACEASTA ESTE CEA MAI MARE ȘI CEA DINTÂI PORUNCĂ. IAR A DOUA, LA FEL CA ACEASTA: SĂ-L IUBEȘTI PE APROAPELE TĂU CA PE TINE ÎNSUȚI! ÎN ACESTE DOUĂ PORUNCI SE CUPRIND TOATĂ LEGEA ȘI TOȚI PROROCII. Textul evanghelic despre CEA MAI MARE PORUNCĂ DIN LEGE este programat să fie citit la Sfânta Liturghie în Duminica a 15 – a după Rusalii. ... Deși, în ordine aritmetică, azi, Duminică, 4 februarie 2024, suntem în Duminica a 35 – a după Rusalii, totuși observăm că, în Calendarul Creștin Ortodox Român și în Calendarul Creștin Greco – Catolic Român, este programat să fie citit textul evanghelic din Duminica a 15 – a după Rusalii. Adică, azi are prioritate textul evanghelic despre CEA MAI MARE PORUNCĂ DIN LEGE. (Ne-am obișnuit de mai mult timp să observăm în calendar că de pe la jumătatea lunii septembrie numerotarea aritmetică a Duminicilor de după Rusalii devine “capricioasă”. Ce explicație există? O explicație simplă este că anumite texte evanghelice au prioritate, în funcție de sărbătorirea anumitor evenimente din istoria mântuirii. De exemplu, pe 14 septembrie este sărbătoarea “Înălțarea Sfintei Cruci”. Astfel, Duminica de dinainte de 14 septembrie se numește “Duminica dinaintea Înălțării Sfintei Cruci”, iar Duminica de după 14 septembrie se numește “Duminica după Înălțarea Sfintei Cruci”. Prin urmare, s-a suspendat cumva, temporar, sistemul de numerotare a Duminicilor raportate la Rusalii. ... Noi ne-am obișnuit să nu acordăm mai mare importanță numerotării Duminicilor decât textelor evanghelice.)

Pr. prof. Ion Ciungu

 

Primele patru porunci din Decalog ne arată datoriile noastre față de Dumnezeu, iar următoarele șase porunci ne arată datoriile noastre față de oameni. Mântuitorul ne amintește că primele patru porunci pot fi rezumate într-o singură poruncă, pe care o consideră marea și întâia poruncă: “Să-L iubești pe Domnul Dumnezeul tău, cu toată inima ta, cu tot sufletul tău şi cu tot cugetul tău!” De asemenea, următoarele șase pot fi rezumate într-o singură poruncă, asemănătoare cu prima: “Să-l iubești pe aproapele tău ca pe tine însuți!”

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2023/07/cele-zece-porunci-dumnezeiesti-sunt.html


https://www.facebook.com/photo/?fbid=2871493762991115&set=a.711891222284724


Duminica a 15-a după Rusalii (Care poruncă este mai mare în Lege?, Matei 22, 35-46)

 

(Despre Decalog putem afla mai multe din articolul de la următorul link: https://ro.orthodoxwiki.org/Decalog )

 

Textul evanghelic care se citește la Sfânta Liturghie în Duminica a 15-a după Rusalii este din Sfânta Evanghelie după Matei, capitolul 22, versetele 35-46:

35.

Unul dintre ei, învăţător de Lege, ispitindu-L pe Iisus, L-a întrebat:

36.

Învăţătorule, care poruncă este mai mare în Lege?

37.

El i-a răspuns: Să iubeşti pe Domnul Dumnezeul tău, cu toată inima ta, cu tot sufletul tău şi cu tot cugetul tău.

38.

Aceasta este marea şi întâia poruncă.

39.

Iar a doua, la fel ca aceasta: Să iubeşti pe aproapele tău ca pe tine însuţi.

40.

În aceste două porunci se cuprind toată Legea şi proorocii.

41.

Şi fiind adunaţi fariseii, i-a întrebat Iisus,

42.

Zicând: Ce vi se pare despre Hristos? Al cui Fiu este? Zis-au Lui: Al lui David.

43.

Zis-a lor: Cum deci David, în duh, Îl numeşte pe El Domn? - zicând:

44.

"Zis-a Domnul Domnului meu: Şezi de-a dreapta Mea, până ce voi pune pe vrăjmaşii Tăi aşternut picioarelor Tale".

45.

Deci dacă David Îl numeşte pe El domn, cum este fiu al lui?

46.

Şi nimeni nu putea să-I răspundă cuvânt şi nici n-a mai îndrăznit cineva, din ziua aceea, să-L mai întrebe.

http://www.bibliaortodoxa.ro/carte.php?cap=22&id=55

.....

15th Sunday of Matthew, The Gospel According to Matthew 22:35-46

 

At that time, a lawyer came up to Jesus and asked him a question, to test him. "Teacher, which is the great commandment in the law?" And he said to him, "You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind. This is the great and first commandment. And a second is like it, You shall love your neighbor as yourself. On these two commandments depend all the law and the prophets."

 

Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question, saying, "What do you think of the Christ? Whose son is he?" They said to him, "The son of David." He said to them, "How is it then that David, inspired by the Spirit, calls him Lord, saying, 'The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, till I put your enemies under your feet'? If David thus calls him Lord, how is he his son?" And no one was able to answer him a word, nor from that day did anyone dare to ask him any more questions.  https://www.goarch.org/chapel/lectionary?type=G&code=154&event=821

...

15ème dimanche après la Pentecôte, Matth. XXII, 35-46

 

Les pharisiens, ayant appris qu’il avait réduit au silence les sadducéens, se rassemblèrent, et l’un d’eux, docteur de la loi, lui fit cette question, pour l’éprouver: Maître, quel est le plus grand commandement de la loi? Jésus lui répondit: Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, et de toute ta pensée. C’est le premier et le plus grand commandement. Et voici le second, qui lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. De ces deux commandements dépendent toute la loi et les prophètes. Comme les pharisiens étaient assemblés, Jésus les interrogea, en disant: Que pensez-vous du Christ? De qui est-il fils? Ils lui répondirent: De David. Et Jésus leur dit: Comment donc David, animé par l’Esprit, l’appelle-t-il Seigneur, lorsqu’il dit: Le Seigneur a dit à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied? Si donc David l’appelle Seigneur, comment est-il son fils? Nul ne put lui répondre un mot. Et, depuis ce jour, personne n’osa plus lui proposer des questions.  https://orthodoxie.com/17-septembre-2/

...

Die Frage nach dem wichtigsten Gebot

Mt 22,34, Als die Pharisäer hörten, dass Jesus die Sadduzäer zum Schweigen gebracht hatte, kamen sie (bei ihm) zusammen.

https://www.uibk.ac.at/theol/leseraum/bibel/mt22.html#:~:text=Mit%20dem%20Himmelreich%20ist%20es,die%20Hochzeit%20seines%20Sohnes%20vorbereitete.&text=Er%20schickte%20seine%20Diener%2C%20um,Sie%20aber%20wollten%20nicht%20kommen.

...

https://www.goarch.org/chapel/calendar

https://www.oca.org/readings/daily/2024/02/02

https://churchmotherofgod.org/scripture-readings/matthew-2235-46-15th-sunday-after-pentecost/

https://churchmotherofgod.org/month/

http://servicesliturgiques.free.fr/doc/calendriers/jour_un.php

https://admd.info/calendar_anual.php?lang=fr_FR.UTF-8#luna1

https://www.stathanasius.org/resources/bible-study-downloads/2023/

https://www.holytrinityorthodox.com/calendar/rss/readings.htm?fbclid=IwAR1zNMc_BjodVNoGBKXBUrDzlHm8-GWKbDsoA_ugRCCvH4Z_aBgF_9L9tZ0 

http://www.orthodoxer-kalender.de/

https://www.catholica.ro/ziua-liturgica/#bizantin

https://www.noutati-ortodoxe.ro/calendar-ortodox/#luna2

https://mobile.catholica.ro/cgc2024/luni/februarie.html

http://acvila30.ro/randuiala-lecturilor-biblice-la-slujbele-zilnice-ale-bisericii-ortodoxe/

....................................................................................................................

Aici se încheie acest articol.

S-ar putea întâmpla să dorim să (re)vedem următoarele articole:

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2024/01/la-nunta-fiului-de-imparat-au-fost.html

 

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2024/01/zaheu-era-om-mic-de-statura-auzind-ca.html

 

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2024/01/zece-oameni-bolnavi-de-lepra-au-fost.html

 

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2024/01/pe-7-ianuarie-il-sarbatorim-pe-sfantul.html

 

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2024/01/pe-6-ianuarie-avem-sarbatoarea-botezul.html

 

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2024/01/la-1-ianuarie-avem-anul-nou-civil-iar.html

 

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

PROCURORUL ȘEF de la Curtea Penală Internațională (din Haga), britanicul Karim Khan, REFERINDU-SE LA MANDATELE DE ARESTARE A LUI NETANYAHU ȘI A ALTORA, cerute în luna mai, pentru crime de război și crime împotriva umanității, A RĂSPUNS, pe 5 noiembrie 2024, ASTFEL: “Am la fel de multă considerație, atenție și dragoste pentru un copil evreu ca și pentru un copil palestinian, sau pentru orice altă persoană de oriunde din lume, indiferent de culoarea pielii lor, de religie, vârstă sau orientare sexuală. Este vorba despre egalitatea în fața legii. … AR TREBUI SĂ AȘTEPT PÂNĂ CÂND TOȚI SUNT OMORÂȚI? Dacă tatăl tău, mama ta, bunicul tău, ar fi ostatici, chiar ați vrea să aștept? Dacă acesta ar fi copilul tău sau sora ta, rupți în bucăți de bombe, ați vrea să aștept? Nu ar trebui să ne permitem să gândim că suferința oamenilor este ceva despre care să comentăm mai târziu.” (scurtă amintire a știrii). OBSERVĂM CĂ 16.800 DE COPII AU FOST UCIȘI ÎN FÂȘIA GAZA PE PARCURSUL UNUI AN DE RĂZBOI ISRAELIAN ÎNCEPUT DIN 7 OCTOMBRIE 2023: https://www.facebook.com/watch/?v=864757165726602 ... NE AMINTIM că recent NOI DOVEZI ALE GENOCIDULUI PE CARE ISRAELUL ÎL COMITE CONTRA PALESTINIENILOR ÎN FÂȘIA GAZA AU FOST DEPUSE LA CURTEA INTERNAȚIONALĂ DE JUSTIȚIE (în Haga), DE CĂTRE AFRICA DE SUD, pe 28 octombrie 2024. DE CÂND EXISTĂ CARTA NAȚIUNILOR UNITE, ISRAELULUI I S-A TOT ACORDAT O IMPUNITATE [scutire de pedeapsă a unui infractor; n. trad.] FĂRĂ PRECEDENT PENTRU A ÎNCĂLCA LEGEA ȘI NORMELE INTERNAȚIONALE. Noile dovezi sunt detaliate în 750 de pagini de text, susținute cu exponate și anexe pe 4000 de pagini, arătându-se fapte de genocid și intenția de genocid. https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2024/11/noi-dovezi-ale-genocidului-pe-care.html ... NE AMINTIM că recent, pe 30 octombrie 2024, italianca FRANCESCA ALBANESE, care este juristă și raportor special al Națiunilor Unite pentru Teritoriile Palestiniene Ocupate, a spus că EMPATIA ESTE LIANTUL CARE NE FACE SĂ STĂM UNIȚI CA UMANITATE. … DAR, EMPATIA S-A EVAPORAT … ESTE POSIBIL CA DUPĂ CE AU FOST UCIȘI 42.000 DE PALESTINIENI SĂ NU EMPATIZEZI CU PALESTINIENII? … De asemenea, Francesca Albanese a cerut ca ISRAELULUI SĂ I SE SUSPENDE DREPTUL DE A MAI FI STAT MEMBRU AL NAȚIUNILOR UNITE, DIN CAUZA GENOCIDULUI CONTRA PALESTINIENILOR. https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2024/11/empatia-este-liantul-care-ne-face-sa.html ... Ne amintim că “FIU AL DIAVOLULUI” și “HITLER” a fost numit recent (14 oct. 2024), pentru POLITICA DE TEROARE DIN ORIENTUL MIJLOCIU, prim-ministrul Israelului NETANYAHU, de către președintele Republicii Nicaragua, Daniel Ortega. https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2024/10/fiu-al-diavolului-si-hitler-fost-numit.html .. VAI! VAI! VAI! ... Observăm că, din 7 octombrie 2023 până acum, ISRAELUL A UCIS în Fâșia Gaza PESTE 43.391 DE PERSOANE, MAJORITATEA COPII ȘI FEMEI!!! DIN 7 octombrie 2023 PÂNĂ ACUM, ISRAELUL, într-o răzbunare satanistă, S-A RĂZBUNAT DE PESTE 36 DE ORI ȘI NU VREA SĂ SE OPREASCĂ, fiind susținut cu multe miliarde de dolari și cu armament militar foarte ucigător de SUA și de alte țări!!! ... ÎN ACESTE CONDIȚII, ISRAELUL ESTE ACUZAT DE GENOCID la Curtea Internațională de Justiție, iar PRIM-MINISTRUL ISRAELIAN, NETANYAHU, și MINISTRUL APĂRĂRII, GALLANT, SUNT ACUZAȚI DE CRIME DE RĂZBOI la Curtea Penală Internațională. Dar, Israelul lucrează în așa fel încât să intimideze prin amenințări aceste curți de justiție!!! ... Să urmărim trei videoclipuri scurte la un an de război în Gaza: https://www.facebook.com/watch/?v=555294953530342 ... https://www.facebook.com/watch/?v=1210215446869044 ... https://www.instagram.com/trtworld/reel/DAypTHdJk8J/ ... OPREȘTE LUCRĂRILE SATANISTE, TE RUGĂM FRUMOS, DOAMNE DUMNEZEULE ATOTSFÂNT ȘI ATOTPUTERNIC, AȘA CUM ȘTII TU! AMIN! ÎȚI MULȚUMIM FRUMOS!

Pr. prof. Ion Ciungu   Iisus a zis: "Nu judecaţi după înfăţişare, ci judecaţi judecată dreaptă!"   (Sfânta Evanghelie după Ioa...