PROHODUL DOMNULUI CÂNTAT ÎN VINEREA MARE, SEARA, ESTE SLUJBA PRIN CARE ÎL PLÂNGEM ȘI ÎL LĂUDĂM PE DOMNUL NOSTRU IISUS HRISTOS, AVÂND ÎN CENTRUL SLUJBEI EPITAFUL DOMNULUI, ADICĂ O ICOANĂ PE PÂNZĂ REPREZENTÂND PUNEREA ÎN MORMÂNT A CORPULUI MORT AL DOMNULUI NOSTRU IISUS HRISTOS. NE ASOCIEM, CU SMERENIE ȘI NEVREDNICIE, MILIOANELOR DE CREȘTINI CARE, DE MULTE SUTE DE ANI, ÎȘI EXPRIMĂ PRIN ACEASTĂ SLUJBĂ UIMIREA, ADMIRAȚIA ȘI ÎNCHINAREA ÎN FAȚA DOMNULUI NOSTRU IISUS HRISTOS, FIUL VEȘNIC ȘI ATOTPUTERNIC AL LUI DUMNEZEU, CARE DIN IUBIRE INFINITĂ FAȚĂ DE OAMENI S-A LĂSAT DISPREȚUIT, CONDAMNAT PE NEDREPT LA MOARTE, APOI OMORÂT PRIN TORTURĂ PE CRUCE ȘI PUS ÎN MORMÂNT! PRIN IUBIREA LUI MAI PUTERNICĂ DECÂT MOARTEA, EL S-A COBORÂT CU SUFLETUL ÎN IAD, PENTRU A PRĂDA IADUL, ADICĂ PENTRU A-I SCOATE DIN PROPRIETATEA DIAVOLULUI ȘI DIN CHINURILE VEȘNICE PE ADAM ȘI PE URMAȘII LUI. [Prohodul Domnului face parte din slujba utreniei din Sâmbăta Mare, slujbă pe care o găsim în cartea de cult numită Triod. Prohodul Domnului este alcătuit din 185 de strofe, organizate în trei “stări”, fiecare “stare” având melodie proprie. Din ultimele ediții românești ale Prohodului Domnului au fost eliminate sau modificate unele din aceste strofe, pentru a se evita interpretarea lor ca o atitudine antisemită la adresa evreilor de azi. Prin urmare, starea întâia are acum 72 de strofe, deși în original sunt 75. Să citim și noi, cu uimire, admirație și închinare, măcar prima strofă din fiecare stare: "În mormânt, Viață, pus ai fost, Hristoase, și s-au spăimântat oștirile îngerești, plecăciunea Ta cea multă preamărind!" (prima strofă din starea întâia) ... "Cuvine-se, dar, să cădem la Tine, Ziditorul, Cela Ce pe cruce mâinile Ți-ai întins, și-ai zdrobit de tot puterea celui rău!" (prima strofă din starea a doua) ... "Neamurile toate laudă-ngropării Ți-aduc, Hristoase-al meu!" (prima strofă din starea a treia)] REFERITOR LA EVREII DE AZI, NE AMINTIM CĂ LA SIBIU, ÎN IULIE 2019, A AVUT LOC CONFERINȚA „LITURGHIA BIZANTINĂ ȘI EVREII”, CU SCOPUL DE A IDENTIFICA ELEMENTE ANTIEVREIEȘTI DIN CULTUL CREȘTIN RĂSĂRITEAN ȘI A SCOATE DIN IMPAS DIALOGUL DINTRE EVREII NECREȘTINI ȘI CREȘTINII ORTODOCȘI.

Pr. prof. Ion Ciungu

 

”Iosif cel cu bun chip, de pe lemn luând preacurat Trupul Tău, cu giulgiu curat înfășurându-L și cu miresme, în mormânt nou îngropându-L, L-a pus.” (troparul de la slujba utreniei din Sfânta și Marea Zi Sâmbătă)

Mai multe aspecte referitoare la Prohodul Domnului putem afla din articolele următoare:

 

Prohodul Domnului (liturgică), https://ro.orthodoxwiki.org/Prohodul_Domnului_(liturgic%C4%83)

 

THE LAMENTATIONS OF HOLY FRIDAY, https://stmaryofegypt.net/homeprayers/lamentations/

 

THE LAMENTATIONS SERVICE FOR HOLY SATURDAY MATINS, http://www2.pravoslavie.ru/78602.html

 

TRIODUL (PDF), ÎN SFÂNTA ȘI MAREA ZI SÂMBĂTĂ (pag. 564 etc) https://www.cbrom.de/images/pdf/1986_cartea_triodului.pdf

 

Istoria şi teologia Prohodului Domnului, Un articol de: Cătălin Acasandrei - 25 Aprilie 2019 https://ziarullumina.ro/regionale/moldova/istoria-si-teologia-prohodului-domnului-143764.html

 

The Laments of the Virgin in Eastern Orthodox Good Friday Service, by Virginia M. Kimball, https://www.sbl-site.org/assets/pdfs/TB9_Marylament_VK.pdf

 

Matins of Holy and Great Saturday https://en.wikipedia.org/wiki/Good_Friday#Matins_of_Holy_and_Great_Saturday

....................................................................................................................................................

Aici am terminat de amintit despre Prohodul Domnului nostru Iisus Hristos.

S-ar putea întâmpla să dorim să (re)vedem următorul articol:

LA SIBIU, CAM PE ENGLEZEȘTE, PENTRU A SCOATE DIN IMPAS DIALOGUL DINTRE EVREII NECREȘTINI ȘI CREȘTINII ORTODOCȘI, AU FOST IDENTIFICATE ELEMENTE ANTIEVREIEȘTI DIN CULTUL CREȘTIN RĂSĂRITEAN, LA CONFERINȚA „LITURGHIA BIZANTINĂ ȘI EVREII”, ÎN PERIOADA 9-11 IULIE 2019. (articole din 3 și 9 iulie 2019; scurtă anunțare a știrii). ȘTIM CĂ VREO 2,5 MILIOANE DE EVREI NECREȘTINI DIN EUROPA SE SIMT DISPERAȚI ȘI PESIMIȘTI DIN CAUZA INSECURITĂȚII CAUZATĂ DE ANTISEMITISM. ȘTIM CĂ ÎN ROMÂNIA A FOST ADOPTATĂ, RAPID, LEGEA ANTISEMITISMULUI, ÎN IUNIE 2018.