Doi sau trei în numele Domnului nostru Iisus Hristos: Azi, 6 august, este sărbătoare mare: SCHIMBAREA LA FAȚĂ A DOMNULUI NOSTRU IISUS HRISTOS. Înainte de Sfintele Sale Patimi, de Răstignirea și Moartea Sa, PRIN MINUNEA SCHIMBĂRII LA FAȚĂ, DOMNUL NOSTRU IISUS HRISTOS A ANTICIPAT MINUNEA ÎNVIERII SALE DIN MORȚI. ... Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, Îți mulțumim frumos pentru că reverși mereu harul din natura Ta dumnezeiască asupra noastră, prin Sfintele Taine, pentru ca natura noastră umană să se schimbe și să capete energia naturii Tale divine, spre mântuirea noastră și spre slava Veșnicului Tată al nostru Sfânt din Ceruri, în fiecare moment, în vecii vecilor! Pentru rugăciunile Preacuratei Fecioare Maria, Preasfânta Ta Mamă, ajută-ne, Te rugăm frumos, prin Duhul Tău cel Sfânt, să putem simți cu anticipație biruința noastră asupra morții, prin care orice om trebuie să treacă! Amin! Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh acum și pururea și în vecii vecilor! Amin! ... Muntele TABOR din ȚARA SFÂNTĂ este considerat din vechime a fi MUNTELE PE CARE A AVUT LOC SCHIMBAREA LA FAȚĂ A DOMNULUI NOSTRU IISUS HRISTOS. Cea mai timpurie informație despre faptul că MUNTELE TABOR este muntele pe care a avut loc Schimbarea la Față o avem de la scriitorul creștin Origen, din secolul al III – lea după Domnul nostru Iisus Hristos. Din secolul al IV –lea MUNTELE TABOR a devenit loc de pelerinaj. În secolul al VI –lea erau trei biserici pe acest munte. Actualmente pe MUNTELE TABOR sunt DOUĂ MĂNĂSTIRI, una ortodoxă (din 1862) și una catolică (din 1924), CONSTRUITE ÎN CINSTEA SCHIMBĂRII DOMNULUI LA FAȚĂ. Construirea MĂNĂSTIRII ORTODOXE au început-o DOI ROMÂNI, în anul 1859. E vorba de arhimandritul Irinarh Roseti și arhimandritul Nectarie Banul. Aceasta este prima construcție religioasă făcută de români în Țara Sfântă. Irinarh, care avea în jur de 90 de ani, a murit în același an, 1859. Nectarie a continuat lucrările, ajutat în mare măsură cu bani din Rusia. Biserica a fost sfințită pe 6 august 1862 de Patriarhul Chiril al II – lea al Ierusalimului. Muntele TABOR este în nordul Israelului, în regiunea Galileea, la 18 km vest de Marea Galileei. Imnul numit TROPARUL SCHIMBĂRII LA FAȚĂ ne amintește de această minune a Domnului nostru Iisus Hristos și ne îndeamnă să cerem în rugăciune ca lumina Lui veșnică să strălucească în viețile noastre păcătoase: "Schimbatu-Te-ai la Față, în munte, Hristoase Dumnezeule, arătând ucenicilor Tăi slava Ta, pe cât li se putea; strălucească și nouă, păcătoșilor, lumina Ta cea pururea fiitoare, pentru rugăciunile Născătoarei de Dumnezeu, Dătătorule de lumină, slavă Ţie." Să-l ascultăm cântat în limba română: https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/1443884289644576 ... Să observăm și o variantă în engleză și să o ascultăm: "You were Transfigured on the Mount, O Christ God, Revealing Your glory to Your disciples as far as they could bear it. Let Your everlasting Light shine upon us sinners! Through the prayers of the Theotokos, O Giver of Light, glory to You!" https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/439732111859745

marți, 6 august 2024

Azi, 6 august, este sărbătoare mare: SCHIMBAREA LA FAȚĂ A DOMNULUI NOSTRU IISUS HRISTOS. Înainte de Sfintele Sale Patimi, de Răstignirea și Moartea Sa, PRIN MINUNEA SCHIMBĂRII LA FAȚĂ, DOMNUL NOSTRU IISUS HRISTOS A ANTICIPAT MINUNEA ÎNVIERII SALE DIN MORȚI. ... Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, Îți mulțumim frumos pentru că reverși mereu harul din natura Ta dumnezeiască asupra noastră, prin Sfintele Taine, pentru ca natura noastră umană să se schimbe și să capete energia naturii Tale divine, spre mântuirea noastră și spre slava Veșnicului Tată al nostru Sfânt din Ceruri, în fiecare moment, în vecii vecilor! Pentru rugăciunile Preacuratei Fecioare Maria, Preasfânta Ta Mamă, ajută-ne, Te rugăm frumos, prin Duhul Tău cel Sfânt, să putem simți cu anticipație biruința noastră asupra morții, prin care orice om trebuie să treacă! Amin! Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh acum și pururea și în vecii vecilor! Amin! ... Muntele TABOR din ȚARA SFÂNTĂ este considerat din vechime a fi MUNTELE PE CARE A AVUT LOC SCHIMBAREA LA FAȚĂ A DOMNULUI NOSTRU IISUS HRISTOS. Cea mai timpurie informație despre faptul că MUNTELE TABOR este muntele pe care a avut loc Schimbarea la Față o avem de la scriitorul creștin Origen, din secolul al III – lea după Domnul nostru Iisus Hristos. Din secolul al IV –lea MUNTELE TABOR a devenit loc de pelerinaj. În secolul al VI –lea erau trei biserici pe acest munte. Actualmente pe MUNTELE TABOR sunt DOUĂ MĂNĂSTIRI, una ortodoxă (din 1862) și una catolică (din 1924), CONSTRUITE ÎN CINSTEA SCHIMBĂRII DOMNULUI LA FAȚĂ. Construirea MĂNĂSTIRII ORTODOXE au început-o DOI ROMÂNI, în anul 1859. E vorba de arhimandritul Irinarh Roseti și arhimandritul Nectarie Banul. Aceasta este prima construcție religioasă făcută de români în Țara Sfântă. Irinarh, care avea în jur de 90 de ani, a murit în același an, 1859. Nectarie a continuat lucrările, ajutat în mare măsură cu bani din Rusia. Biserica a fost sfințită pe 6 august 1862 de Patriarhul Chiril al II – lea al Ierusalimului. Muntele TABOR este în nordul Israelului, în regiunea Galileea, la 18 km vest de Marea Galileei. Imnul numit TROPARUL SCHIMBĂRII LA FAȚĂ ne amintește de această minune a Domnului nostru Iisus Hristos și ne îndeamnă să cerem în rugăciune ca lumina Lui veșnică să strălucească în viețile noastre păcătoase: "Schimbatu-Te-ai la Față, în munte, Hristoase Dumnezeule, arătând ucenicilor Tăi slava Ta, pe cât li se putea; strălucească și nouă, păcătoșilor, lumina Ta cea pururea fiitoare, pentru rugăciunile Născătoarei de Dumnezeu, Dătătorule de lumină, slavă Ţie." Să-l ascultăm cântat în limba română: https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/1443884289644576 ... Să observăm și o variantă în engleză și să o ascultăm: "You were Transfigured on the Mount, O Christ God, Revealing Your glory to Your disciples as far as they could bear it. Let Your everlasting Light shine upon us sinners! Through the prayers of the Theotokos, O Giver of Light, glory to You!" https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/439732111859745

Pr. prof. Ion Ciungu

“Și S'a schimbat la față înaintea lor; și a strălucit fața Lui ca soarele, iar veșmintele I s'au facut albe ca lumina.” (Sfânta Evanghelie după Matei, cap. 17, versetul 2).

“Și iată, doi bărbați vorbeau cu El; aceștia erau Moise și Ilie care, arătându-se întru slavă, vorbeau despre sfârșitul Său pe care avea să-l împlinească în Ierusalim.” (Sfânta Evanghelie după Luca, cap. 9, versetele 30-31)

https://www.facebook.com/photo/?fbid=3008070552666768&set=a.711891222284724

"Schimbatu-Te-ai la Față, în munte, Hristoase Dumnezeule, arătând ucenicilor Tăi slava Ta, pe cât li se putea; strălucească și nouă, păcătoșilor, lumina Ta cea pururea fiitoare, pentru rugăciunile Născătoarei de Dumnezeu, Dătătorule de lumină, slavă Ţie." (Troparul Schimbării la Față), https://ro.orthodoxwiki.org/Schimbarea_la_Fa%C8%9B%C4%83

https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/1443884289644576

Troparul Schimbării la Față a Domnului (6 august), https://www.youtube.com/watch?v=xBRc1_RH_Pg&t=3s

https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/439732111859745

Troparion for Transfiguration - nazo zakkak, https://www.youtube.com/watch?v=iI59f6W2Nxo&t=8s

Troparion: Transfiguration, https://www.youtube.com/watch?v=3XonFO1NblU&t=48s

https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/1158176258581735

Schimbarea la Față a Domnului – 6 august #Sinaxar, https://www.youtube.com/watch?v=XK36b1GlHf4&t=4s

Textul care se citește pe 6 august la Sfânta Liturghie este din Sfânta Evanghelie după Matei, capitolul 17, versetele 1 – 9:

1.	Şi după şase zile, Iisus a luat cu Sine pe Petru şi pe Iacov şi pe Ioan, fratele lui, şi i-a dus într-un munte înalt, de o parte.
2.	Şi S-a schimbat la faţă, înaintea lor, şi a strălucit faţa Lui ca soarele, iar veşmintele Lui s-au făcut albe ca lumina.
3.	Şi iată, Moise şi Ilie s-au arătat lor, vorbind cu El.
4.	Şi, răspunzând, Petru a zis lui Iisus: Doamne, bine este să fim noi aici; dacă voieşti, voi face aici trei colibe: Ţie una, şi lui Moise una, şi lui Ilie una.
5.	Vorbind el încă, iată un nor luminos i-a umbrit pe ei, şi iată glas din nor zicând: "Acesta este Fiul Meu Cel iubit, în Care am binevoit; pe Acesta ascultaţi-L".
6.	Şi, auzind, ucenicii au căzut cu faţa la pământ şi s-au spăimântat foarte.
7.	Şi Iisus S-a apropiat de ei, şi, atingându-i, le-a zis: Sculaţi-vă şi nu vă temeţi.
8.	Şi, ridicându-şi ochii, nu au văzut pe nimeni, decât numai pe Iisus singur.
9.	Şi pe când se coborau din munte, Iisus le-a poruncit, zicând: Nimănui să nu spuneţi ceea ce aţi văzut, până când Fiul Omului Se va scula din morţi.