joi, 13 iulie 2023

“CĂ DIMINEAȚA EU VOI STA,/ ÎN ORICE ZI LA RUGĂCIUNE/ ȘI GLASUL RUGA MI-O VA SPUNE/ ȘI MILA TA VOI AȘTEPTA!” Psaltirea în versuri, PSALMUL 5, al lui David. (Versificare de preot Constantin C. Popescu – Iași)

Psalm preluat din document pdf și postat de pr. prof. Ion Ciungu

 

 


1 Ascultă, Doamne, glasul meu

 Și graiurile mele toate,

2 Căci, Doamne Sfinte, Împărate,

 Eu Ție mă închin mereu!

3 Că dimineața eu voi sta,

 În orice zi la rugăciune

 Și glasu-mi ruga mi-o va spune

 Și mila Ta voi aștepta!

4 Că Tu, o, Doamne, nu voiești,

 Ca fărădelegea să trăiască,

 Nici cel viclean să viețuiască

 Și-n preajma Ta să-l ocrotești!

5 Că Tu urăști pe toți cei răi,

 Pe călcătorii cei de lege

 Și cei ce fac fărădelege,

 N-or sta nicicând sub ochii Tăi!

6 Că Tu-l vei pierde pe pizmaș,

 Pe toți care grăiesc minciuna,

 Și-l vei urî întotdeauna

 Și pe viclean și ucigaș!

7 Iar eu cu mare mila Ta,

 Cu inima înfricoșată,

 În casa-Ți sfântă și curată,

 În Templu-Ți sfânt m-oi închina!

8 Tu, pentru cei ce-mi sunt vrăjmași,

 Întru dreptatea Ta mă-ndreaptă

 Și ca să merg pe calea dreaptă,

 Așează-mi calea Ta sub pași!

9 Ei adevărul nu-l grăiesc,

 Căci inima li-i mincinoasă,

 Gâtleju-i groapă puturoasă

 Și toți cu limba viclenesc!

10 Lovește-i că-s nelegiuiți

 Și sfatul lor să se condamne,

 Și-alungă-i de la Tine, Doamne,

 Căci contra Ta sunt răzvrătiți!

11 Atuncea se vor bucura

 Toți cei ce se încred în Tine

 Și cei ce Te grăiesc de bine,

 Sălaș la Tine vor afla!

 Cei ce iubesc Numele Tău,

 De Tine laude vor spune,

 Căci Tu le dărui cele bune

 Și îi ferești să facă rău.

12 Că Tu pe drept îl încununi

 Cu marea-Ți binecuvântare,

 Căci ea e arma cea mai tare,

 Cu care-i aperi pe cei buni!

...

Preotul Constantin C. Popescu-Iaşi (1913-1992) a versificat Psaltirea în perioada 1986 - 1989. "În 1993 Psaltirea în versuri se publică în trei numere consecutive în revista Mitropoliei Moldovei, Teologie şi Viaţă, iar în 1995 apare în volum separat, Te-oi iubi de-a pururi, Doamne, la Editura Trinitas din Iaşi."

https://www.egumenita.ro/produse/detalii/3553-psaltirea-%C3%AEn-versuri

https://edituradoxologia.ro/sites/default/files/pdf-gratuit/2020/04/psaltirea_in_versuri_titluri_pe_centrul_textului.pdf

...

https://biblia.ortodoxa.info/index.php?/biblia/versiuni_paralele/vba-bbj-nts-ntb/19/5

..................................................................................................

Aici se încheie acest articol.

S-ar putea întâmpla să dorim să (re)vedem articolele următoare:

Graiurile mele ascultă-le, DOAMNE! ... DIMINEAȚA vei auzi glasul meu; DIMINEAȚA voi sta înaintea Ta și mă vei vedea. (Psalmul 5, un psalm al lui David)

 

“EU M-AM CULCAT ȘI AM DORMIT; SCULATU-M-AM, CĂ DOMNUL MĂ VA SPRIJINI.” (Psalmul 3, un psalm al lui David)

 

"DUMNEZEULE, DUMNEZEUL MEU, PE TINE TE CAUT DIS-DE-DIMINEAȚĂ." (Psalmul 62, un psalm al lui David; în unele Biblii acesta este Psalmul 63)

 

 

Un comentariu:

PROCURORUL ȘEF de la Curtea Penală Internațională (din Haga), britanicul Karim Khan, REFERINDU-SE LA MANDATELE DE ARESTARE A LUI NETANYAHU ȘI A ALTORA, cerute în luna mai, pentru crime de război și crime împotriva umanității, A RĂSPUNS, pe 5 noiembrie 2024, ASTFEL: “Am la fel de multă considerație, atenție și dragoste pentru un copil evreu ca și pentru un copil palestinian, sau pentru orice altă persoană de oriunde din lume, indiferent de culoarea pielii lor, de religie, vârstă sau orientare sexuală. Este vorba despre egalitatea în fața legii. … AR TREBUI SĂ AȘTEPT PÂNĂ CÂND TOȚI SUNT OMORÂȚI? Dacă tatăl tău, mama ta, bunicul tău, ar fi ostatici, chiar ați vrea să aștept? Dacă acesta ar fi copilul tău sau sora ta, rupți în bucăți de bombe, ați vrea să aștept? Nu ar trebui să ne permitem să gândim că suferința oamenilor este ceva despre care să comentăm mai târziu.” (scurtă amintire a știrii). OBSERVĂM CĂ 16.800 DE COPII AU FOST UCIȘI ÎN FÂȘIA GAZA PE PARCURSUL UNUI AN DE RĂZBOI ISRAELIAN ÎNCEPUT DIN 7 OCTOMBRIE 2023: https://www.facebook.com/watch/?v=864757165726602 ... NE AMINTIM că recent NOI DOVEZI ALE GENOCIDULUI PE CARE ISRAELUL ÎL COMITE CONTRA PALESTINIENILOR ÎN FÂȘIA GAZA AU FOST DEPUSE LA CURTEA INTERNAȚIONALĂ DE JUSTIȚIE (în Haga), DE CĂTRE AFRICA DE SUD, pe 28 octombrie 2024. DE CÂND EXISTĂ CARTA NAȚIUNILOR UNITE, ISRAELULUI I S-A TOT ACORDAT O IMPUNITATE [scutire de pedeapsă a unui infractor; n. trad.] FĂRĂ PRECEDENT PENTRU A ÎNCĂLCA LEGEA ȘI NORMELE INTERNAȚIONALE. Noile dovezi sunt detaliate în 750 de pagini de text, susținute cu exponate și anexe pe 4000 de pagini, arătându-se fapte de genocid și intenția de genocid. https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2024/11/noi-dovezi-ale-genocidului-pe-care.html ... NE AMINTIM că recent, pe 30 octombrie 2024, italianca FRANCESCA ALBANESE, care este juristă și raportor special al Națiunilor Unite pentru Teritoriile Palestiniene Ocupate, a spus că EMPATIA ESTE LIANTUL CARE NE FACE SĂ STĂM UNIȚI CA UMANITATE. … DAR, EMPATIA S-A EVAPORAT … ESTE POSIBIL CA DUPĂ CE AU FOST UCIȘI 42.000 DE PALESTINIENI SĂ NU EMPATIZEZI CU PALESTINIENII? … De asemenea, Francesca Albanese a cerut ca ISRAELULUI SĂ I SE SUSPENDE DREPTUL DE A MAI FI STAT MEMBRU AL NAȚIUNILOR UNITE, DIN CAUZA GENOCIDULUI CONTRA PALESTINIENILOR. https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2024/11/empatia-este-liantul-care-ne-face-sa.html ... Ne amintim că “FIU AL DIAVOLULUI” și “HITLER” a fost numit recent (14 oct. 2024), pentru POLITICA DE TEROARE DIN ORIENTUL MIJLOCIU, prim-ministrul Israelului NETANYAHU, de către președintele Republicii Nicaragua, Daniel Ortega. https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2024/10/fiu-al-diavolului-si-hitler-fost-numit.html .. VAI! VAI! VAI! ... Observăm că, din 7 octombrie 2023 până acum, ISRAELUL A UCIS în Fâșia Gaza PESTE 43.391 DE PERSOANE, MAJORITATEA COPII ȘI FEMEI!!! DIN 7 octombrie 2023 PÂNĂ ACUM, ISRAELUL, într-o răzbunare satanistă, S-A RĂZBUNAT DE PESTE 36 DE ORI ȘI NU VREA SĂ SE OPREASCĂ, fiind susținut cu multe miliarde de dolari și cu armament militar foarte ucigător de SUA și de alte țări!!! ... ÎN ACESTE CONDIȚII, ISRAELUL ESTE ACUZAT DE GENOCID la Curtea Internațională de Justiție, iar PRIM-MINISTRUL ISRAELIAN, NETANYAHU, și MINISTRUL APĂRĂRII, GALLANT, SUNT ACUZAȚI DE CRIME DE RĂZBOI la Curtea Penală Internațională. Dar, Israelul lucrează în așa fel încât să intimideze prin amenințări aceste curți de justiție!!! ... Să urmărim trei videoclipuri scurte la un an de război în Gaza: https://www.facebook.com/watch/?v=555294953530342 ... https://www.facebook.com/watch/?v=1210215446869044 ... https://www.instagram.com/trtworld/reel/DAypTHdJk8J/ ... OPREȘTE LUCRĂRILE SATANISTE, TE RUGĂM FRUMOS, DOAMNE DUMNEZEULE ATOTSFÂNT ȘI ATOTPUTERNIC, AȘA CUM ȘTII TU! AMIN! ÎȚI MULȚUMIM FRUMOS!

Pr. prof. Ion Ciungu   Iisus a zis: "Nu judecaţi după înfăţişare, ci judecaţi judecată dreaptă!"   (Sfânta Evanghelie după Ioa...