Doi sau trei în numele Domnului nostru Iisus Hristos: mai 2018

miercuri, 30 mai 2018

EUROPA NU ESTE AȘA DE SECULARIZATĂ CUM CREDEȚI (articol în engleză din 29 mai 2018; scurtă anunțare a știrii)

de pr.prof. Ion Ciungu

După aceea Iisus le-a grăit din nou, zicând: "Eu sunt Lumina lumii; cel ce-Mi urmează Mie nu va umbla în întuneric, ci va avea lumina Vieții". (Sfânta Evanghelie după Ioan, capitolul 8, versetul 12).[1]

Un nou studiu efectuat de Pew Research Center, ale cărui rezultate au fost publicate în 29 mai 2018, arată că, în ciuda secularizării larg răspândite în Europa, 71% din cei 24.599 de adulți interogați în 15 țări se identifică încă a fi creștini, chiar dacă numai 22% spun că merg la biserică cel puțin o dată pe lună.

Așa am aflat din articolul Europe: Not as secular as you think publicat în data de 29 mai 2018 pe site-ul agenției de știri Religion News Service din Washington, de Tom Heneghan.

........................................................................................

S-ar putea întâmpla să dorim să (re)vedem și următoarele articole:

IISUS A FOST DECLARAT REGE AL POLONIEI (Sâmbătă 19 noiembrie, 2016)

CREȘTINISMUL ESTE ULTIMA SPERANȚĂ A EUROPEI ÎN FAȚA ISLAMULUI SUSȚINUT DE POLITICIENII DIN BRUXELLES, BERLIN, PARIS ȘI DE PĂPUȘARUL SOROS, BANCHER EVREU AMERICAN DE ORIGINE MAGHIARĂ (din cuvântarea din 18 februarie 2018 a premierului Ungariei, Viktor Orbán; articol în engleză din 19 februarie 2018; traducere parțială)

UNGARIA ESTE PRIMA ÎN APĂRAREA CREȘTINILOR PERSECUTAȚI (11-13 octombrie 2017, Consultație Internațională la Budapesta)

PLAN PENTRU DESCREȘTINAREA EUROPEI

SINUCIDEREA IDENTITĂȚII CREȘTINE ÎN EUROPA TREBUIE CONTRACARATĂ (monopolul secularismului discriminează viziunea religioasă în sfera socială; discurs la Londra, în 22 septembrie 2017, al mitropolitului rus Hilarion)

LIBERTATE RELIGIOASĂ PENTRU TOȚI, ÎN AFARĂ DE CREȘTINI? (Dacă Franța înlătură Crucea de pe statuia lui Ioan Paul II, o va lua Polonia sau Ungaria; Organizația caritabilă „Crucea Roșie” din Belgia vrea să devină mai nereligioasă înlăturând crucifixele)

„NU VA RĂMÂNE AICI PIATRĂ PE PIATRĂ CARE SĂ NU SE RISIPEASCĂ” (2.800 de biserici se vor demola în Franța în anii care urmează!?)

…………………

CREȘTINII ORTODOCȘI AU SCĂZUT CA PROCENT DIN POPULAȚIA MONDIALĂ (studiu publicat în 8 noiembrie 2017 de Pew Research Center din Washington).

[1] Sfânta Evanghelie după Ioan, capitolul 8, versetul 12, https://www.crestinortodox.ro/biblia/Evanghelia-Ioan/Si-s-a-dus-fiecare-la-casa-lui-Femeia-pacatoasa-Iisus-Lumina-lumii-Unde-Ma-duc-Eu-voi-nu-puteti-veni-Adevarul-va-va-face-liberi-Tatal-vostru-este-Diavolul-Inainte-de-Avraam-sunt-Eu/

luni, 28 mai 2018

PERSECUTAREA SISTEMATICĂ A CREȘTINILOR ESTE O TRAGEDIE INTERNAȚIONALĂ, ADESEORI IGNORATĂ SAU ÎNCURAJATĂ DE GUVERNELE NAȚIONALE (articol în engleză din 21 mai 2018; traducere)

de pr.prof. Ion Ciungu

Iisus a zis: … “va veni vremea când oricine vă va ucide va crede că aduce slujbă lui Dumnezeu. Şi acestea le vor face, pentru că n-au cunoscut nici pe Tatăl, nici pe Mine.” (Sfânta Evanghelie după Ioan, capitolul 16, versetul 2).[1]

În timpul persecuțiilor declanșate de împărații romani, creștinii erau subiect și obiect de spectacole în circurile romane, sub diferite forme, uneori fiind dați leilor flămânzi ca mâncare.

În 24 mai 2018, site-ul creștin ortodox rus Pravmir.com a preluat articolul The Systematic Persecution of Christians is an International Tragedy, scris de Chris Philip din Londra în 21 mai 2018.

https://www.politicshome.com/news/uk/social-affairs/discrimination/house/house-magazine/95285/chris-philp-systematic-persecution

http://www.aina.org/news/20180521140809.htm

Chris Philip este membru al Parlamentului Britanic, din partea Partidului Conservator.

https://en.wikipedia.org/wiki/Chris_Philp

Traduc mai jos articolul respectiv, introducând subtitluri:

Creștini persecutați în Nigeria, Egipt, Pakistan, Sudan, Eritreea, India, Irak, Siria, Myanmar, Koreea de Nord

Creștini persecutați în Nigeria

În aprilie anul trecut, o tânără femeie nigeriană, Dorkas Zakka, a fost ucisă împreună cu alte 12 persoane în statul Kafanchan pur și simplu pentru că au participat la o Mesă (Liturghie) de Paști. Preotul local, părintele Alexander Veycock, a spus că unitățile militare nigeriene erau acolo dar n-au făcut nimic în timp ce aveau loc aceste crime.

Creștini persecutați în Egipt

În noiembrie anul trecut, în Mina, Egipt, o grămadă violentă de oameni a înconjurat o Biserică Coptă amenințând credincioșii care se aflau înăuntru, dintre care mulți au și fost atacați fizic. Liderul copt local Anba Macarius a zis că autoritățile egiptene n-au făcut nimic pentru a-i aduce pe cei responsabili în fața justiției.

Creștini persecutați în Pakistan

Asia Bibi a fost condamnată la moarte prin spânzurare pentru blasfemie în Pakistan în anul 2010, dar Curtea Supremă din Pakistan a suspendat [temporar] această sentință în anul 2015. Doi politicieni pakistanezi care au pledat în numele ei, și s-au opus legilor blasfemiei din Pakistan contra vorbirii libere, au fost asasinați.

Creștini persecutați în Sudan

În mai anul trecut, două biserici din Sudan au fost distruse la ordinele Guvernului.

Creștini persecutați în Eritreea

În iunie anul trecut, 33 de femei creștine din Eritreea au fost băgate la închisoare de către Guvernul Eritreean pur și simplu pentru că au luat parte la o activitate de rugăciune.

Creștini persecutați în Pakistan

Chiar acum două săptămâni, pakistanezul Suneel Saleem a fost bătut până a fost omorât de un grup de medici și de gărzi de securitate la Services Hospital din Lahore când el a protestat față de abuzul anticreștin pe care l-a suferit sora lui însărcinată, aproape de naștere, la acest spital.

Persecutarea sistematică a creștinilor este o tragedie internațională

Persecutarea sistematică a creștinilor este o tragedie internațională. Adeseori ea este fie ignorată, fie încurajată, de guvernele naționale.

Potrivit unei petiții prezentată în Parlamentul Britanic anul trecut, atacuri asupra creștinilor au mereu loc în aproximativ 50 de țări începând din anul 2014.

Creștini persecutați în India

În India, 24.000 de creștini (mulți dintre ei convertiți) au fost agresați fizic anul trecut.

Creștini persecutați în Irak

Între timp, în regiunile din Irak care au suferit cel mai mult din partea Daesh (ISIS), atât populația creștină cât și cea yazidi au ajuns aproape să fie nimicite.

Creștini persecutați în Nigeria

Creștinii sunt adeseori o țintă pentru extremiștii religioși. În anul 2014, Boko Haram a avut drept țintă un sat predominant creștin din Nigeria, răpind 276 de eleve. O sută douăsprezece din aceste fete încă lipsesc, iar 13 se presupune că sunt moarte.

Creștini persecutați în Siria

În Siria, numai aproximativ 11 procente din populație sunt creștini – însă aproximativ 30 procente din refugiații sirieni sunt creștini.

Creștini persecutați în Myanmar

În Myanmar, oprimarea populației mahomedane rohingya a fost însoțită de atacarea convertiților creștini. Drept rezultat, acum sunt mai mult de 100.000 de creștini care locuiesc în tabere de refugiați.

Creștini persecutați în Coreea de Nord

Coreea de Nord este clasificată ca fiind cea mai rea țară în care trăiesc creștinii. Informații exacte sunt greu de obținut. Totuși, ACN estimează că cel puțin 200.000 de creștini au dispărut din anul 1953. Nord-coreenii care sunt „prinși” practicând credința creștină se confruntă cu arestul și cu tortura. Există exemple de creștini care sunt executați public.

Pârghii britanice pentru a influența unele guverne să asigure libertatea religioasă și să înceteze persecutarea creștinilor

Avem pârgiile pentru a influența unele din aceste guverne naționale. Obiectivul nostru ar trebui să fie foarte clar: cerem guvernelor din țările în care creștinii sunt acum persecutați să asigure libertate religioasă și să înceteze persecuția. Noi oferim libertate religioasă deplină în Regatul Unit. Ar trebui să așteptăm același lucru în toată lumea, mai ales din partea aliaților noștri și din partea țărilor pe care le susținem financiar.

Noi trimitem 350 de milioane de lire sterline pe an în Pakistan ca ajutor internațional – totuși, Legile Blasfemiei acolo sunt folosite în mod obișnuit pentru a hărțui și a întemnița creștini. Ajutorul internațional din partea Regatului Unit, mai ales unde este cheltuit prin guvernul național despre care vorbim, ar trebui să fie condiționat de pași concreți și clari care să fie făcuți pentru a trata această problemă. Ministerul de Externe (FCO) ar trebui să facă din aceasta o prioritate a politicii externe pentru a pune presiune diplomatică pe aceste țări pentru ca să înceteze persecuția religioasă. Va fi un beneficiu substanțial și de aureolă în combaterea extremismului. Lumea în care există libertate religioasă va fi nu numai o lume mai dreaptă, ci și una mai sigură.

...................................................................

Aici am terminat de tradus articolul respectiv.

S-ar putea întâmpla să dorim să (re)vedem și următoarele articole:

UNGARIA ESTE PRIMA ÎN APĂRAREA CREȘTINILOR PERSECUTAȚI (11-13 octombrie 2017, Consultație Internațională la Budapesta).

POSIBILE PROIECTE COMUNE PENTRU CREȘTINII CARE SUFERĂ ÎN ORIENTUL MIJLOCIU (Biserica Ortodoxă Rusă și Vaticanul, 22-23 august, 2017).

NOUĂZECI DE MII (90.000) DE CREȘTINI UCIȘI ÎN ANUL 2016.

PROTEST NAȚIONAL AL CREȘTINILOR ÎN NIGERIA, AZI DUMINICĂ, 29 APRILIE 2018, ÎMPOTRIVA UCIDERII CREȘTINILOR DE CĂTRE VĂCARII MAHOMEDANI FULANI ÎNARMAȚI. CEL PUȚIN ÎNCĂ 39 DE CREȘTINI AU FOST UCIȘI ÎN 24 ȘI 25 APRILIE 2018 (articol în engleză din 27 aprilie 2018; scurtă anunțare a știrii).

IARĂȘI DESPRE CRIMELE DIN NIGERIA, ȘI IARĂȘI DESPRE CELE DIN ROMÂNIA! (Episcopii catolici din Nigeria au cerut ajutor Președintelui Nigeriei, Muhammadu Buhari, în 8 februarie 2018; articol în engleză din 10 februarie 2018; traducere).

COPII UCIȘI, FEMEI UCISE, IAR PĂRȚILE LOR INTIME AU FOST ELIMINATE [Cel puțin 50 de persoane și-au pierdut viețile de Anul Nou (2018) în statul Benue, Nigeria, din cauza atacurilor contra creștinilor. Poate că am vrea să zicem că ucigașii aceia nigerieni sunt înapoiați și sălbatici; dar înaintații și cultivații medici români ucid mult mai mulți copii prin avort], publicat în data de 7 ianuarie 2018.

MORMÂNTUL COMUN AL CELOR 21 DE CREȘTINI COPȚI DECAPITAȚI A FOST GĂSIT ÎN LIBIA (vineri 6 octombrie 2017)

LA DOI ANI DUPĂ DECAPITAREA CELOR 21 DE CREȘTINI DIN EGIPT, ÎN 2015, DE ISIS, ÎN LIBIA (… COPIII LOR RĂMAȘI …).

DUMINICA FLORIILOR CU 44 (52) DE MORȚI (ÎN EGIPT, ISIS)

TE VOM RĂSTIGNI CA PE CÂINELE TĂU, IISUS CHRISTOS (ÎN IRAK)

ÎN CHINA, MEGA BISERICĂ EVANGHELICĂ DIN ANUL 2009, NEAPROBATĂ DE STATUL ATEU, A FOST DEMOLATĂ ; ÎN GERMANIA, BISERICĂ DIN SEC. XIX, CATOLICĂ, A FOST DEMOLATĂ CU SCOPUL DE A SE PUTEA EXTRAGE CĂRBUNE ; (Ambele demolări au avut loc marți, 9 ian. 2018).

PLAN PENTRU DESCREȘTINAREA EUROPEI

Invitaţie la fericire [Persecuţii: Recompensa; Balaurul şi Iisus; Creştini prin secole ]

Cristianofobia ( frica de creştini )

2015: DE LA CHARLIE HEBDO LA MARTIRII CREȘTINI

[1] Sfânta Evanghelie după Ioan, capitolul 16, versetul 2, https://biblia.resursecrestine.ro/ioan/16

duminică, 27 mai 2018

PREOȚII CATOLICI DIN POLONIA OFERĂ ÎN STRADĂ CONSILIERE PENTRU ATEI (articol în engleză din 25 mai 2018; traducere)

de pr.prof. Ion Ciungu

Mântuitorul lumii, Domnul nostru Iisus Hristos, răspunde fariseilor, referindu-Se la cei care au mai mare nevoie de El, de învățăturile Lui, de ajutorul Lui, astfel: „Nu cei sănătoși au nevoie de medic, ci bolnavii. Așadar, mergeți și învățați ce înseamnă: Îndurare vreau și nu jertfă, căci nu am venit să-i chem pe cei drepți, ci pe cei păcătoși.” (Sfânta Evanghelie după Matei, capitolul 9, versetele 12-13).[1]

În data de 25 mai 2018, pe site-ul ortodox rus Pravmir.com a fost publicat articolul Catholic Priests Introduce the Street Counseling with Atheists .

Traduc acest articol:

În multe localități ale Poloniei preoții au început „programele pentru necredincioși”.

Potrivit Rublev.com un preot va sta așteptând așezat pe o bancă pusă într-un loc popular de recreere în fiecare vineri, timp de șase ore, de la 2 p.m. la 8 p.m., până când cineva vine la el doar pentru a sta de vorbă, pentru a discuta ceva, poate, pentru a comunica ceva important, sau pur și simplu să ceară ajutor pentru a-L cunoaște pe Dumnezeu.

După cum a zis Michal Misyak, unul din inițiatorii campaniei și preot catolic, fiecare consiliere va fi confidențială ca o spovedanie : „Dar dacă cineva ar dori să participe la Taina Spovedaniei, va avea o astfel de ocazie”.

Aceste „programe” preoțești sunt destinate pentru necredincioși, pentru agnostici și pentru cei care cred că nu există loc pentru ei în Biserică.

„Noi vrem să vorbim despre nevoile obișnuite, despre problemele oamenilor, despre locul lui Dumnezeu în viață, despre spiritualitate și despre dubiile care se pot referi la diferite aspecte ale vieții. Noi înțelegem că nu este suficient să îi așteptăm pe oameni în bisericile parohiale. Se cuvine ca noi să ajungem la ei acolo unde sunt ei. Să încurajăm conversația și discuția despre probleme care, poate, sunt importante pentru ei”, - zice acest preot.

„Proiectul nostru nu este pentru cei care Îl urmează pe Iisus Hristos. Deci, noi cerem credincioșilor catolici să nu vină”, - a clarificat Misyak.

……………………………………………

Aici am terminat de tradus articolul respectiv.

S-ar putea întâmpla să dorim să (re)vedem și următoarele articole :

IISUS A FOST DECLARAT REGE AL POLONIEI (Sâmbătă 19 noiembrie, 2016).

EVREII CRITICĂ SANCTIFICAREA CARDINALULUI POLONEZ AUGUST HLOND CARE A SCRIS ÎN 1936 DESPRE EI CĂ LUPTĂ CONTRA BISERICII ȘI SUNT AVANGARDA ATEISMULUI, BOLȘEVISMULUI ȘI SUBVERSIUNII (articol în engleză din 23 mai 2018; traducere).

[1]Sfânta Evanghelie după Matei, capitolul 9, versetele 12-13, https://www.bible.com/es/bible/1467/MAT.9.VBRC2013

sâmbătă, 26 mai 2018

AL TREILEA TEMPLU DIN IERUSALIM ESTE PREVĂZUT ÎN BIBLIE? EVREII RELIGIOȘI NECREȘTINI CONSIDERĂ CĂ RECONSTRUIREA ACELUI TEMPLU COINCIDE CU VENIREA LUI MESIA PE CARE ÎL AȘTEAPTĂ EI. CREȘTINII CONSIDERĂ CĂ ÎN ACEL TEMPLU VA INTRA ANTICRISTUL. AMBASADORUL SUA ÎN ISRAEL A FOST FOTOGRAFIAT MARȚI 22 MAI 2018 LÂNGĂ O IMAGINE FALSIFICATĂ A IERUSALIMULUI ÎN CARE APARE AL TREILEA TEMPLU, PE MUNTELE TEMPLULUI, UNDE ACUM SUNT DOUĂ LOCAȘURI DE CULT ISLAMICE: MOSCHEEA AL-AQSA ȘI DOMUL STÂNCII (articol în engleză din 24 mai 2018; scurtă anunțare a știrii)

de pr.prof.Ion Ciungu

În convorbirea cu femeia samarineancă, Mântuitorul lumii, Domnul nostru Iisus Hristos, spune astfel: „Femeie, crede-Mă că vine ceasul când nici pe muntele acesta, nici în Ierusalim nu vă veţi închina Tatălui. ... Dar vine ceasul şi acum este, când adevăraţii închinători se vor închina Tatălui în duh şi în adevăr, că şi Tatăl astfel de închinători îşi doreşte. Duh este Dumnezeu şi cei ce I se închină trebuie să i se închine în duh şi în adevăr.” (Sfânta Evanghelie după Ioan, capitolul 4, versetele 21-24).[1]

Mântuitorul lumii, Domnul nostru Iisus Hristos, și femeia samarineancă, la fântâna lui Iacov.

Din articolul Is Jerusalem's Third Temple foreseen in the Bible? , publicat în 24 mai 2018 pe site-ul agenției de știri nondenominaționale Christian Today din Londra, observăm că ambasadorul SUA în Israel, David Friedman, a fost foarte dezamăgit de fotografierea lui lângă o imagine falsificată a Ierusalimului, prin care evreii necreștini ultra ortodocși au vrut să arate că SUA aprobă desființarea locașurilor de cult islamice de pe Muntele Templului și construirea celui de Al Treilea Templu. Friedman a spus că politica SUA este absolut clară, adică SUA susține statu-quoul pe Muntele Templului.

Din acest articol mai observăm că potrivit predicatorului TV american dr. David R. Reagan, Al Treilea Templu este prevăzut în Biblie în mod clar, de exemplu în A Doua Epistolă către Tesaloniceni, capitolul 2, unde Sf. Ap. Pavel vorbește despre omul fărădelegii care va intra în Templu și-l va profana, declarându-se pe sine Dumnezeu.

Ambasadorul SUA în Israel, David Friedman, fotografiat în 22 mai 2018 lângă o imagine falsificată a Ierusalimului, în care apare Al Treilea Templu, iar locașurile de cult islamice (Moscheea Al-Aqsa și Domul Stâncii) au dispărut.

.......................................................................................................

Reprezentare artistică a celui de Al Treilea Templu pe care evreii ar vrea să-l construiască în Ierusalim

Domul Stâncii, sanctuar islamic de pe Muntele Templului din Ierusalim, construit în perioada anilor 688-692, extins și restaurat ulterior de mai multe ori.

https://en.wikipedia.org/wiki/Dome_of_the_Rock

Moscheea Al-Aqsa, de pe Muntele Templului din Ierusalim, construită în anul 705.

https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Aqsa_Mosque

............................................................

Aici am terminat de anunțat știrea respectivă.

S-ar putea întâmpla să dorim să (re)vedem și următoarele articole :

„NU VA RĂMÂNE AICI PIATRĂ PE PIATRĂ CARE SĂ NU SE RISIPEASCĂ” (2.800 de biserici se vor demola în Franța în anii care urmează!?).

CREȘTINI EVANGHELICI AMERICANI UNIȚI PENTRU ISRAEL? REZULTATELE RECENTE ALE ACESTEI UNIRI A LOR: 58 DE PALESTINIENI DIN GAZA ÎNMORMÂNTAȚI ÎN 15 MAI 2018, CĂCI AU FOST ÎMPUȘCAȚI DE FORȚELE ISRAELIENE ÎN 14 MAI CÂND S-A DESCHIS AMBASADA AMERICANĂ LA IERUSALIM (articole din 14-15 mai 2018 în engleză; spicuire).

ÎN IERUSALIM, LA LOCURILE SFINTE SĂ SE MENȚINĂ ACELAȘI STATU-QUO ( așa a zis Președintele SUA Donald Trump în 6 decembrie 2017 când a anunțat că SUA recunoaște Ierusalimul drept capitală a Israelului; însă, în 4 februarie 2018 primarul Ierusalimului deja a început schimbarea, amendând Bisericile Creștine și pretinzându-le impozit pe proprietăți).

BISERICA SFÂNTULUI MORMÂNT DIN IERUSALIM SE ÎNCHIDE PE TERMEN NEDEFINIT PE FONDUL UNEI DISPUTE FEROCE CU ISRAELUL (articol în engleză din 25 februarie 2018; traducere).

BISERICA ÎNVIERII DIN IERUSALIM, NUMITĂ ȘI BISERICA SFÂNTULUI MORMÂNT, SE DESCHIDE IARĂȘI, MIERCURI 28 FEBRUARIE 2018, LA ORA 4 AM, DUPĂ VICTORIA LIDERILOR CREȘTINI ASUPRA POLITICIENILOR ISRAELIENI (articol în engleză din 27 februarie 2018; traducere).

DUPĂ DESCHIDEREA DIN NOU LA IERUSALIM A BISERICII ÎNVIERII, AMENINȚĂRILE POLITICIENILOR ISRAELIENI PERSISTĂ, SUBMINÂND PERSPECTIVELE DE PACE (articol în engleză din 5 martie 2018; traducere parțială).

.......................

Ne mai amintim, desigur, și de faptul că Regele Iordaniei, Abdullah II, este Protector și Custode al Locurilor Sfinte, potrivit Statu-Qoului de la Locurile Sfinte. El s-a oferit în anul 2016 să restaureze pe propria cheltuială Capela din Biserica Sfântului Mormânt. De asemenea, și Președintele Palestinei, Mahmoud Abbas, a făcut donație pentru această restaurare :

MORMÂNTUL LUI MESIA ESTE CINSTIT DE POPOARE (II).

MORMÂNTUL LUI MESIA ESTE CINSTIT DE POPOARE (III).

MORMÂNTUL LUI MESIA ESTE CINSTIT DE POPOARE.

CAPELA DIN BISERICA SFÂNTULUI MORMÂNT AL DOMNULUI NOSTRU IISUS HRISTOS A FOST SFINȚITĂ DUPĂ RESTAURARE (în 22 martie 2017).

CHEIA BISERICII SFÂNTULUI MORMÂNT AL LUI IISUS O DEȚINE UN MUSULMAN PE NUME ADEEB JOUDEH. “ACEASTA ESTE O MARE ONOARE”, A SPUS EL RECENT. PE DE ALTĂ PARTE, EVREII VOR SĂ RECONSTRUIASCĂ AL TREILEA TEMPLU. (Articol publicat în 16 decembrie 2017).

.................

ANTIHRISTUL: O PERSPECTIVĂ ORTODOXĂ DE LA PĂRINȚII BISERICEȘTI (VI) (articol de Pr. Adrew J. Anderson, apărut în engleză în 4 octombrie 2017), despre proorocii referitoare la construirea celui de Al Treilea Templu.

[1] Sfânta Evanghelie după Ioan, capitolul 4, versetele 21-24, https://www.bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=35&cap=4