vineri, 25 mai 2018

EVREII CRITICĂ SANCTIFICAREA CARDINALULUI POLONEZ AUGUST HLOND CARE A SCRIS ÎN 1936 DESPRE EI CĂ LUPTĂ CONTRA BISERICII ȘI SUNT AVANGARDA ATEISMULUI, BOLȘEVISMULUI ȘI SUBVERSIUNII (articol în engleză din 23 mai 2018; traducere)



de pr.prof. Ion Ciungu



 Iisus le-a spus ucenicilor Lui că adversarii lor le vor contesta sfințenia și-i vor considera lucrători ai lui Satan, căci așa L-au considerat chiar pe El, pe Stăpânul Bisericii: “Dacă pe Stăpânul casei L-au numit Beelzebul, cu cât mai mult vor numi aşa pe cei din casa Lui?” (Sfânta Evanghelie după Matei, capitolul 10, versetul 25).[1]



Iisus cu ucenicii prin lanul de grâu, împătășindu-le învățăturile divine.




Din articolul Jewish group questions sainthood for WWII-era cardinal , (Un grup de evrei pune sub semnul întrebării calitatea de sfânt a unui cardinal din perioada celui de Al Doilea Război Mondial), publicat în 23 mai 2018, de Nicole Winfield, pe site-ul Religion News Service, din Washington, observăm că evreii se opun Vaticanului care vrea să-l declare sfânt pe cardinalul polonez August Hlond.  Traduc acest articol:



Papa Benedict XVI vizitează mormântul Cardinalului Polonez August Hlond din Catedrala Sfântul Ioan din Varșovia, în 25 mai 2006. Una dintre cele mai importante organizații evreiești, în 23 mai 2018, a criticat decizia Vaticanului de a declanșa procesul de posibilă sanctificare a lui Hlond, zicând că el a fost „ extrem” de ostil față de evrei și nu a reușit să condamne un pogrom din 1946. (AP photo/Pier Paolo Cito)





CETATEA VATICANULUI (AP) – Una dintre cele mai importante organizații evreiești a criticat decizia Vaticanului de a declanșa procesul de posibilă sanctificare a lui Hlond, zicând că el a fost „extrem” de ostil față de evrei și nu a reușit să condamne un pogrom din 1946.


Într-o scrisoare către niște funcționari superiori ai Vaticanului publicată miercuri (23 mai), Comitetul American Evreiesc a zis că este „profund” îngrijorat pentru faptul că Papa Francisc a aprobat un decret care recunoaște „virtuțile eroice” ale lui Hlond, primul pas principal în procesul de sanctificare.


Directorul afacerilor interreligioase al Comitetului American Evreiesc, Rabinul David Rosen, a citat o scrisoare pastorală din 1936 pe care a scris-o Hlond în care el îi îndemna pe polonezi să stea departe de “dăunătoarea influență morală a evreilor” și să boicoteze mass-media evreiască.


„Este un lucru cunoscut că evreii luptă acum împotriva Bisericii Catolice, persistând în gândire liberă, și sunt avangarda ateismului, a bolșevismului și a subversiunii,” a scris Hlond într-o scrisoare, care în mod frecvent a fost și este citată ca dovadă a antisemitismului instituțional al Bisericii Catolice înainte de reformele modernizatoare ale Conciliului Vatican II din anii 1960.


Hlond, care a fost demnitarul bisericesc cu rangul cel mai înalt din Polonia în perioada 1926-1948, rămâne foarte respectat în această țară majoritar catolică pentru că a ținut credința puternică și pentru protejarea independenței Bisericii în timpul ocupației naziste germane și în primii ani ai comunismului de după război.


Inițiativele lui au protejat Biserica Poloniei de tipul de persecuție și de subjugare care au avut loc în națiunile învecinate.


Pe când trăia în exil în timpul Războiului Doi Mondial, Hlond și-a folosit influența și contactele personale pentru a vorbi lumii despre situația grea a Poloniei sub ocupația nazistă. Când germanii l-au arestat, el a refuzat o ofertă de a forma un guvern colaborativ.


Devoțiunea lui față de credința catolică a pus temeliile pentru apariția unor astfel de figuri cheie în Biserica Poloniei precum Cardinalul Stefan Wyszynski și Cardinalul Karol Wojtyla, care a devenit Papa Ioan Paul II, acum sfânt.


Decretul lui Francisc potrivit căruia Hlond a trăit o viață de virtute eroică a venit după ce investigatorii au compilat un studiu complet referitor la viața lui, la scrierile și la lucrările lui, pentru a constata soliditatea lor teologică. Vaticanul trebuie neapărat încă să confirme un miracol atribuit mijlocirii lui pentru ca el să fie beatificat, și încă unul pentru ca el să fie făcut sfânt.



(Scriitorii de la AP Monika Scislowska și Vanesa Gera au contribuit din Varșovia, Polonia.)

.......................................................................

Aici am terminat de tradus articolul respectiv.


S-ar putea întâmpla să dorim să revedem și articolul următor:




[1] Sfânta Evanghelie după Matei, capitolul 10, versetul 25, https://biblia.resursecrestine.ro/matei/10

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Pe 25 aprile îl sărbătorim pe SFÂNTUL APOSTOL ȘI EVANGHELIST MARCU. El este reprezentat în iconografie împreună cu un leu (cel mai adesea un leu cu aripi). EVANGHELIA SCRISĂ DE SFÂNTUL MARCU este CEA MAI SCURTĂ EVANGHELIE din NOUL TESTAMENT, având numai 16 capitole. EVANGHELIA SCRISĂ DE SFÂNTUL MARCU, la cererea creștinilor din Roma, ARE LA BAZĂ PREDICA SFÂNTULUI APOSTOL PETRU, Marcu fiind colaborator apropiat al lui Petru. … Potrivit Sfintei Tradiții, CINA CEA DE TAINĂ a avut loc ÎN CASA MAMEI LUI MARCU, în Ierusalim. De asemenea, ÎN ACEASTĂ CASĂ S-A ARĂTAT DOMNUL NOSTRU IISUS HRISTOS APOSTOLILOR DUPĂ ÎNVIERE. De asemenea, ÎN ACEASTĂ CASĂ A VENIT DUHUL SFÂNT PESTE APOSTOLI ÎN ZIUA CINCIZECIMII. Deci ACEASTĂ CASĂ ESTE CONSIDERATĂ A FI PRIMA BISERICĂ DIN LUME. O veche tradiție spune că Marcu făcea parte din cei 70 (sau 72) de ucenici, pe lângă cei 12 apostoli, aleși și trimiși în misiune de Mântuitorul lumii, Domnul nostru Iisus Hristos. … Marcu a fost și colaborator al Sfântului Apostol Pavel. … Din cartea numită “Proloagele” aflăm că MARCU A PREDICAT VESTEA CEA BUNĂ ADUSĂ LUMII DE FIUL LUI DUMNEZEU ÎN EGIPT, LIBIA ȘI PENTAPOLE. O tradiție occidentală ne informează că MARCU A PREDICAT ȘI ÎN ITALIA DE NORD, ÎN AQUILEIA. Potrivit unor surse, MARCU A FOST EPISCOP ÎN ALEXANDRIA EGIPTULUI MULȚI ANI, timp în care Dumnezeu a lucrat prin el multe minuni, atrăgând mulți oameni la credința creștină. TOT ACOLO EL A SUFERIT MOARTE DE MARTIR, ÎN 25 APRILIE, ANUL 68. … Pe 24 aprilie, anul 68, în Ziua de Paști, în Alexandria, Marcu cinstea Învierea Domnului nostru Iisus Hristos, prin rugăciunile Sfintei Liturghii. Pe de altă parte, elinii păgâni de acolo îl cinsteau pe zeul lor Serapis. Din invidie, elinii păgâni i-au legat de gât o funie lui Marcu și l-au târât pe pământ, pe pietre ascuțite, încât i se rănea trupul de ascuțișul pietrelor, înroșindu-se drumul de sângele lui. Ei îl insultau cu aceste cuvinte : “să-l tragem pe boul acesta la ocolul boilor !” Iar Sfântul Marcu mulţumea Mântuitorului Hristos zicând: “Mulţumesc Ţie Doamne Iisuse Hristoase că m-ai învrednicit să pătimesc aceasta pentru numele Tău!” Seara l-au aruncat în temniță. Noaptea un înger al Domnului i s-a arătat lui Marcu și l-a încurajat. A doua zi, elinii iarăși i-au legat funia de gât și l-au târât peste pietre ascuțite, insultându-l cu aceleași cuvinte. Marcu mulţumea lui Dumnezeu şi zicea: “În mâinile Tale, Doamne, îmi dau duhul meu !” Apoi şi-a dat duhul. Necurații elini au făcut foc cu intenția să-i ardă corpul, dar Dumnezeu a dat atunci o ploaie mare cu piatră, urmată de un cutremur de pământ, astfel că focul s-a stins, iar elinii au plecat, lăsând corpul acolo. Au venit apoi creștinii credincioși care au înmormântat cu cinste corpul Sfântului Marcu. … Sute de ani mai târziu, în perioada când Alexandria era sub stăpânire mahomedană, pentru a nu fi profanate moaștele Sfântului Marcu, doi negustori venețieni le-au luat și le-au dus în Veneția, în anul 828. … După mai mult de 1.000 de ani, parte din moaștele Sfântului Marcu au fost restituite Bisericii Copte, de către Biserica Romano-Catolică, prin Papa Paul al VI – lea, în anul 1968. https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/942106874061167 … SĂ NE AMINTIM, sau să aflăm acum, că ASTĂZI, TREI BISERICI PRETIND A FI MOȘTENITOARE DIRECTE ALE BISERICII ORIGINALE ÎNTEMEIATE DE SFÂNTUL APOSTOL ȘI EVANGHELIST MARCU ÎN ALEXANDRIA EGIPTULUI: 1. Biserica Ortodoxă Coptă a Alexandriei, care are aproximativ 15 milioane de credincioși; 2. Biserica Ortodoxă Greacă a Alexandriei, care are aprox. 1,5 milioane de credincioși; potrivit altor surse ar avea până la 5 milioane în toată Africa; 3. Biserica Catolică Coptă, care are cam 187.000 de credincioși. Referitor la Bisericile care dețin MOAȘTE ALE SFÂNTULUI EVANGHELIST MARCU se cuvine să amintim: 1) Catedrala Ortodoxă Coptă Sfântul Marcu din Alexandria (Egipt); 2) Catedrala Ortodoxă Coptă Sfântul Marcu din Cairo (Egipt); 3) Catedrala Patriarhiei din Veneția, adică Basilica San Marco din Veneția (Italia). DOAMNE IISUSE HRISTOASE, Îți mulțumim frumos prin Duhul Sfânt, spre slava Tatălui nostru Sfânt din Ceruri, pentru Sfântul Tău Martir Evanghelist Marcu, pentru Evanghelia Ta pe care ne-ai transmis-o prin el, precum și pentru toate valorile culturale lăsate prin el moștenire spre mântuirea lumii! OBSERVĂM CĂ nici unul dintre cei patru evangheliști nu are zi de sărbătoare scrisă cu roșu în calendar. DAR, se cuvine să-i avem scriși în calendarul sufletelor noastre: Sfântul Apostol și Evanghelist MATEI (16 Noiembrie), Sfântul Apostol şi Evanghelist LUCA (18 octombrie), Sfântul Apostol şi Evanghelist IOAN (8 mai și 26 septembrie). … Slavă Ție Veșnicule și Unicule Dumnezeu Atotsfânt, Atotputernic și Iubitor de oameni, Dumnezeu tainic, Unul în Ființă, dar Întreit în Persoane! Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh acum și pururea și în vecii vecilor! Amin! Amin! Așa să fie!

Pr. prof. Ion Ciungu   https://www.facebook.com/photo/?fbid=2928120857328405&set=a.711891222284724 Mai multe aspecte referitoare l...