vineri, 25 mai 2018

EVREII CRITICĂ SANCTIFICAREA CARDINALULUI POLONEZ AUGUST HLOND CARE A SCRIS ÎN 1936 DESPRE EI CĂ LUPTĂ CONTRA BISERICII ȘI SUNT AVANGARDA ATEISMULUI, BOLȘEVISMULUI ȘI SUBVERSIUNII (articol în engleză din 23 mai 2018; traducere)



de pr.prof. Ion Ciungu



 Iisus le-a spus ucenicilor Lui că adversarii lor le vor contesta sfințenia și-i vor considera lucrători ai lui Satan, căci așa L-au considerat chiar pe El, pe Stăpânul Bisericii: “Dacă pe Stăpânul casei L-au numit Beelzebul, cu cât mai mult vor numi aşa pe cei din casa Lui?” (Sfânta Evanghelie după Matei, capitolul 10, versetul 25).[1]



Iisus cu ucenicii prin lanul de grâu, împătășindu-le învățăturile divine.




Din articolul Jewish group questions sainthood for WWII-era cardinal , (Un grup de evrei pune sub semnul întrebării calitatea de sfânt a unui cardinal din perioada celui de Al Doilea Război Mondial), publicat în 23 mai 2018, de Nicole Winfield, pe site-ul Religion News Service, din Washington, observăm că evreii se opun Vaticanului care vrea să-l declare sfânt pe cardinalul polonez August Hlond.  Traduc acest articol:



Papa Benedict XVI vizitează mormântul Cardinalului Polonez August Hlond din Catedrala Sfântul Ioan din Varșovia, în 25 mai 2006. Una dintre cele mai importante organizații evreiești, în 23 mai 2018, a criticat decizia Vaticanului de a declanșa procesul de posibilă sanctificare a lui Hlond, zicând că el a fost „ extrem” de ostil față de evrei și nu a reușit să condamne un pogrom din 1946. (AP photo/Pier Paolo Cito)





CETATEA VATICANULUI (AP) – Una dintre cele mai importante organizații evreiești a criticat decizia Vaticanului de a declanșa procesul de posibilă sanctificare a lui Hlond, zicând că el a fost „extrem” de ostil față de evrei și nu a reușit să condamne un pogrom din 1946.


Într-o scrisoare către niște funcționari superiori ai Vaticanului publicată miercuri (23 mai), Comitetul American Evreiesc a zis că este „profund” îngrijorat pentru faptul că Papa Francisc a aprobat un decret care recunoaște „virtuțile eroice” ale lui Hlond, primul pas principal în procesul de sanctificare.


Directorul afacerilor interreligioase al Comitetului American Evreiesc, Rabinul David Rosen, a citat o scrisoare pastorală din 1936 pe care a scris-o Hlond în care el îi îndemna pe polonezi să stea departe de “dăunătoarea influență morală a evreilor” și să boicoteze mass-media evreiască.


„Este un lucru cunoscut că evreii luptă acum împotriva Bisericii Catolice, persistând în gândire liberă, și sunt avangarda ateismului, a bolșevismului și a subversiunii,” a scris Hlond într-o scrisoare, care în mod frecvent a fost și este citată ca dovadă a antisemitismului instituțional al Bisericii Catolice înainte de reformele modernizatoare ale Conciliului Vatican II din anii 1960.


Hlond, care a fost demnitarul bisericesc cu rangul cel mai înalt din Polonia în perioada 1926-1948, rămâne foarte respectat în această țară majoritar catolică pentru că a ținut credința puternică și pentru protejarea independenței Bisericii în timpul ocupației naziste germane și în primii ani ai comunismului de după război.


Inițiativele lui au protejat Biserica Poloniei de tipul de persecuție și de subjugare care au avut loc în națiunile învecinate.


Pe când trăia în exil în timpul Războiului Doi Mondial, Hlond și-a folosit influența și contactele personale pentru a vorbi lumii despre situația grea a Poloniei sub ocupația nazistă. Când germanii l-au arestat, el a refuzat o ofertă de a forma un guvern colaborativ.


Devoțiunea lui față de credința catolică a pus temeliile pentru apariția unor astfel de figuri cheie în Biserica Poloniei precum Cardinalul Stefan Wyszynski și Cardinalul Karol Wojtyla, care a devenit Papa Ioan Paul II, acum sfânt.


Decretul lui Francisc potrivit căruia Hlond a trăit o viață de virtute eroică a venit după ce investigatorii au compilat un studiu complet referitor la viața lui, la scrierile și la lucrările lui, pentru a constata soliditatea lor teologică. Vaticanul trebuie neapărat încă să confirme un miracol atribuit mijlocirii lui pentru ca el să fie beatificat, și încă unul pentru ca el să fie făcut sfânt.



(Scriitorii de la AP Monika Scislowska și Vanesa Gera au contribuit din Varșovia, Polonia.)

.......................................................................

Aici am terminat de tradus articolul respectiv.


S-ar putea întâmpla să dorim să revedem și articolul următor:




[1] Sfânta Evanghelie după Matei, capitolul 10, versetul 25, https://biblia.resursecrestine.ro/matei/10

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Sărbătoarea de azi se numește SFÂNTA TREIME. Azi este A Doua Zi De Rusalii, iar această zi este dedicată lui DUMNEZEU, ADICĂ FIINȚEI SUPREME VEȘNICE CARE A CREAT LUMEA, CARE SUSȚINE LUMEA, CARE POARTĂ DE GRIJĂ LUMII, CARE A MÂNTUIT LUMEA, CARE SFINȚEȘTE LUMEA, CARE VA JUDECA LUMEA CU DREPTATE. Noi, creștinii, avem UN SINGUR DUMNEZEU, adică avem o credință monoteistă. Este mare taina despre Dumnezeul nostru! Dumnezeul nostru este UNUL SINGUR, DAR EL ESTE VEȘNIC ÎN TREI PERSOANE. Să explicăm această exprimare neobișnuită! Când spunem că Dumnezeul nostru este UNUL SINGUR, ne referim la Veșnica Lui Ființă spirituală și infinită. Ființa (esența, natura) Dumnezeului nostru este UNA. DUMNEZEU ARE O SINGURĂ FIINȚĂ. Din alt punct de vedere, adică dacă ne referim la Persoanele Divine, spunem că Dumnezeul nostru S-a făcut cunoscut oamenilor în TREI PERSOANE, și prin urmare ÎL cunoaștem ca SFÂNTA TREIME: 1) TATĂL CERESC VEȘNIC; 2) FIUL VEȘNIC AL TATĂLUI CERESC; și 3) DUHUL SFÂNT VEȘNIC AL TATĂLUI CERESC. Deci, Dumnezeul nostru este UNUL ÎN FIINȚĂ, dar El este ÎNTREIT ÎN PERSOANE. Avem de a face cu o taină foarte mare! Cu o axiomă. Axiomele se cred, nu se demonstrează: 1+1+1=1, adică Trei Persoane Divine, Veșnice, Egale, Adevărate și Distincte au O Singură Ființă Divină, Neîmpărțită, Infinită, Veșnică și Adevărată. S-au făcut analogii pentru a ne apropia cumva de această Taină: de ex., timpul vieții noastre este unul singur, dar are trei aspecte: trecut, prezent și viitor. Sau altă analogie, un singur pom are trei părți: rădăcină, tulpină și coroană. Sau altă analogie: soarele care ne luminează și ne încălzește viața este unul, dar observăm că are trei aspecte: 1) discul plin de lumină albă care stă în depărtare; 2) lumina albă care coboară până la noi; 3) căldura care coboară până la noi. Bineînțeles că sunt slabe aceste analogii, dar totuși, ne ajută un pic să înțelegem Taina Sfintei Treimi. Oricum, Taina rămâne Taină, Misterul despre Un Singur Dumnezeu Veșnic Adevărat în Trei Persoane Divine, Veșnice, Adevărate, rămâne insondabil. ... Sfânta Treime este reprezentată iconografic sub forma celor Trei Îngeri Care s-au arătat patriarhului biblic Avraam, la stejarul Mamvri, în perioada Vechiului Testament. Deși erau Trei Persoane, Avraam se adresează ca Unui Singur Dumnezeu: "Doamne, dac'am aflat har în ochii Tăi, nu-l ocoli pe robul Tău!” ... EXPLICAȚIE referitoare la ICOANA SFINTEI TREIMI, icoană pictată de Andrei Rubliov (c.1360 – c.1430), pictor rus, declarat sfânt în anul 1988. În limba rusă această icoană se numește TROIȚA (Treime) sau IKONA SVYATOY TROYȚY (Icoana Sfintei Treimi). De asemenea, această icoană se mai numește și OSPITALITATEA LUI AVRAAM. În Sfânta Tradiție Creștină, încă din vechime, există interpretarea că Dumnezeu S-a arătat patriarhului biblic Avraam, la stejarul Mamvri, sub forma Celor Trei Oameni (sau a Celor Trei Îngeri). Avraam a dat dovadă de foarte mult respect și de foarte multă ospitalitate, dând îndrumări soției sale Sarra să facă azime, apoi dând îndrumări slugii sale să sacrifice un vițel, pentru a pregăti masă Oaspeților. În interpretarea creștină, Cei Trei Oameni (la care unii interpreți se referă ca fiind Cei Trei Îngeri) sunt, de fapt, Cele Trei Persoane Dumnezeiești Veșnice: VEȘNICUL TATĂ SFÂNT CERESC, VEȘNICUL FIU SFÂNT CERESC ȘI VEȘNICUL DUH SFÂNT CERESC, adică VEȘNICA SFÂNTĂ TREIME CEREASCĂ ÎNTR-O SINGURĂ FIINȚĂ DIVINĂ. Explicația referitoare la ICOANA SFINTEI TREIMI, icoană pictată de Andrei Rubliov, este următoarea: ÎN CENTRU este FIUL. El Se uită și Se roagă către TATĂL. Mâna dreaptă a Fiului indică spre Potir și dincolo de Potir spre DUHUL SFÂNT. În fundal, în spatele Fiului, este un pom, un simbol al Fiului și al lemnului Sfintei Cruci ca Pom al Vieții. ... ÎN DREAPTA FIULUI este TATĂL. El răspunde rugăciunii Fiului, binecuvântând lucrarea mântuitoare a Fiului și privește spre Duhul Sfânt. În fundal, în spatele Tatălui, este o casă, un simbol al Tatălui: “În casa Tatălui Meu sunt multe locașuri.” (Ioan 14, 2). ... DUHUL SFÂNT Își apleacă smerit capul și încuviințează, scoțând în evidență acest consimțământ. În fundal, este o stâncă, un simbol al izvorului dătător de viață al Duhului Sfânt care țâșnește din “stânca spirituală” – Hristos. ... PE MASĂ este un POTIR – BOL cu capul vițelului sacrificat, un simbol al sacrificiului Fiului. ... Este potrivit să ne punem sub ocrotirea SFINTEI TREIMI, chiar și acum, prin cuvintele următoare: NĂDEJDEA MEA ESTE TATĂL, SCĂPAREA MEA (REFUGIUL) ESTE FIUL, ACOPERĂMÂNTUL MEU (PROTECȚIA) ESTE DUHUL SFÂNT. TREIME SFÂNTĂ, SLAVĂ ȚIE! Este potrivit să ne închinăm și noi SFINTEI TREIMI, chiar și acum, rostind rugăciunea următoare: PREASFÂNTĂ TREIME, TE RUGĂM FRUMOS, ÎNDURĂ-TE SPRE NOI! DOAMNE, CURĂȚĂ PĂCATELE NOASTRE! STĂPÂNE, IARTĂ FĂRĂDELEGILE NOASTRE! SFINTE, CERCETEAZĂ ȘI VINDECĂ NEPUTINȚELE NOASTRE, PENTRU NUMELE TĂU! Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh acum și pururea și în vecii vecilor! Amin! ... De asemenea, haideți să ne amintim, sau să aflăm acum, textele evanghelice care se citesc la Sfânta Liturghie în A Doua Zi De Rusalii, despre atitudinea pe care se cuvine să o avem față de copii, dar și atitudinea pe care se cuvine să o avem în general în relațiile interumane, atitudine însoțită de conștiința că în același timp suntem în relații și cu îngerii, și cu Dumnezeu! Iisus este Calea spre Tatăl Ceresc, Iisus este Adevărul și Viața. Tatăl Ceresc, în numele lui Iisus, ni-L trimite pe Duhul Adevărului Mângâietor ca să ne inspire, să ne învețe. ... PREASFÂNTĂ TREIME, DUMNEZEUL NOSTRU, MILUIEȘTE-NE ȘI NE MÂNTUIEȘTE PE NOI! https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/3687530824896288 ... Din ACATISTUL SFINTEI TREIMI: https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/1149122399645186

Pr. prof. Ion Ciungu TEXTELE EVANGHELICE 1. Sfânta Evanghelie pentru luni în săptămâna întâi după Pogorârea Sfântului Duh, DIN SFÂNTA EVANG...