Mai multe aspecte
referitoare la Biblie putem afla din articolele următoare:
2024 Global Scripture
Access, https://www.wycliffe.net/resources/statistics/
Die Bibel – Gottes
Betriebsanleitung, Mittwoch, 13. November 2024, https://www.lebenistmehr.de/leben-ist-mehr.html?datum=13.11.2024
National Bible Week –
November 17-23, 2024, https://nationaltoday.com/national-bible-week/#:~:text=National%20Bible%20Week%20%E2%80%93%20November%2017%2D23%2C%202024
NATIONAL BIBLE WEEK |
Week of Thanksgiving, https://www.nationaldaycalendar.com/november/national-bible-week-week-of-thanksgiving
Pentru că NOUL TESTAMENT este MAI
PREȚIOS DECÂT AURUL, iată că 200.000 de exemplare ale NOULUI TESTAMENT în limba
franceză au fost distribuite de Alianța Biblică Franceză, înainte de JOCURILE
OLIMPICE din 2024, care se țin la PARIS, din 26 iulie până în 11 august.
Alături de textul biblic sunt incluse și 15 mărturii din partea sportivilor
creștini. Tipărirea a fost finalizată la începutul lunii aprilie, înainte ca
exemplarele să fie repartizate între 200 de Biserici, asociații partenere și
persoane particulare. Obiectivul este de a face textele biblice accesibile
participanților și spectatorilor veniți la Jocurile Olimpice, adică de a le
oferi un mesaj de speranță și de credință. Acest proiect de anvergură a putut
fi realizat, de la început până la sfârșit, datorită donatorilor și
voluntarilor. AFLĂM, de asemenea, că NUMEROASE EXEMPLARE ale NOULUI TESTAMENT
au fost DISTRIBUITE trecătorilor curioși să afle despre credința creștină, când
a avut loc MARȘUL PENTRU IISUS ÎN FRANȚA, pe 25 mai 2024, în șase orașe, la
care au fost 30.000 DE PARTICIPANȚI. ... Într-adevăr, FOARTE FRUMOS DIN PARTEA
CREȘTINILOR FRANCEZI! Ne amintim cuvintele profetice ale scriitorului francez
ANDRÉ MALRAUX (1901-1976): “SECOLUL AL XXI-LEA VA FI RELIGIOS, SAU NU VA FI
DELOC” (adică, “nu va fi deloc” înseamnă că nu va mai exista, se va
autodistruge). ÎNTR-ADEVĂR, fără legătura cu Dumnezeu omul se autodistruge. ...
Unii dintre noi știm că, într-adevăr, “NOUL TESTAMENT ESTE CHIAR CEA MAI BUNĂ
CARTE CARE A FOST VREODATĂ SAU VA FI VREODATĂ CUNOSCUTĂ ÎN LUME.” Aceste
cuvinte ale scriitorului englez Charles Dickens se cuvine să le amintim de
fiecare dată când ne referim la NOUL TESTAMENT AL DOMNULUI NOSTRU IISUS
HRISTOS. ... Doamne Iisuse Hristoase, pentru rugăciunile Preacuratei Fecioare
Maria, Preasfânta Ta Mamă, Te rugăm frumos să ne permiți să Îți mulțumim prin
Duhul Sfânt, spre slava Tatălui nostru Sfânt din Ceruri, pentru NOUL TESTAMENT
și pentru oamenii Tăi care au făcut să ajungă la noi CEA MAI BUNĂ CARTE CARE A
FOST VREODATĂ SAU VA FI VREODATĂ CUNOSCUTĂ ÎN LUME!
Ce conține volumul SFÂNTA BIBLIE (THE
HOLY BIBLE) lansat marți, 26 martie 2024, în SFÂNTA SĂPTĂMÂNĂ (THE HOLY WEEK),
de Donald Trump și Lee Greenwood? Mai presus de criticile care deja au apărut
și vor mai apărea, mai presus de luptele politice care se întețesc tot mai mult
în campania politică pentru alegerile prezidențiale din noiembrie 2024 în SUA,
ar trebui să privim această SFÂNTĂ BILIE într-un context mai larg, tinând cont
de BIBLIA ÎN CURS DE MODIFICARE DE CĂTRE CONDUCEREA ATEISTĂ DIN CHINA și ținând
cont de POSIBILA BIBLIE NOUĂ SCRISĂ DE INTELIGENȚA ARTIFICIALĂ AȘA CUM AR VREA
UNII ATEI CA EVREUL YUVAL HARARI! Dacă am privi așa lucrurile, atunci am
aprecia mai mult BIBLIILE pe care le avem și, de asemenea, am aprecia mai mult
volumul pe care scrie THE HOLY BIBLE, GOD BLESS THE USA (SFÂNTA BIBLIE,
DUMNEZEU SĂ BINECUVÂNTEZE SUA). Acest volum conține BIBLIA (Versiunea King James,
folosită de anglicani și protestanți), CONSTITUȚIA SUA, CARTA DREPTURILOR SUA
(Bill of Rights, primele 10 amendamente la Constituție), DECLARAȚIA DE
INDEPENDENȚĂ A SUA, PROMISIUNEA DE LOIALITATE FAȚĂ DE SUA ȘI DE DRAPELUL SUA,
precum și REFRENUL (Sunt mândru că sunt american/Unde cel puțin știu că sunt
liber ...) scris de mână de cântărețul Lee Greenwood. Acest refren face parte
din cântecul american patriotic GOD BLESS THE USA, pe care Greenwood îl cântă
la mitingurile lui Trump. Să observăm câteva idei din videoclipul prin care
Donald Trump promovează THE HOLY BIBLE, GOD BLESS THE USA: ... Religia și
Creștinismul sunt cele mai mari lucruri care lipsesc din această țară, iar eu
cred cu adevărat că avem nevoie să le aducem înapoi și noi trebuie să le aducem
înapoi rapid. ... Una din cele mai mari probleme ale SUA este că țara a pierdut
religia și din această cauză țara nu funcționează bine. ... Trump spune că toți
americanii au nevoie de Biblie în casa lor. Biblia este cartea favorită a lui
Trump și a multor oameni. Biblia este o carte care le amintește americanilor că
religia lor este cel mai mare lucru de care au nevoie pentru a face ca America
să devină iarăși mare. RELIGIA ESTE ATÂT DE IMPORTANTĂ ȘI LIPSEȘTE ACUM ATÂT DE
MULT, DAR O SĂ VINĂ ÎNAPOI PUTERNICĂ, LA FEL CA ȘI ȚARA. “ÎN CELE DIN URMĂ NOI
NU RĂSPUNDEM BIROCRAȚILOR DIN WASHINGTON; NOI RĂSPUNDEM LUI DUMNEZEU DIN CER.
CREȘTINII SUNT SUB ASEDIU. NOI TREBUIE SĂ PROTEJĂM CONȚINUTUL CARE ESTE
PRO-DUMNEZEU. NOI ÎL IUBIM PE DUMNEZEU ȘI TREBUIE SĂ PROTEJĂM TOT CEEA CE ESTE
PRO-DUMNEZEU. TREBUIE SĂ-L APĂRĂM PE DUMNEZEU ÎN PIAȚA PUBLICĂ, ȘI SĂ NU
PERMITEM MASS-MEDIEI SAU GRUPURILOR DE STÂNGA SĂ NE REDUCĂ LA TĂCERE, SĂ NE
CENZUREZE SAU SĂ NE DISCRIMINEZE . ... RIDICAȚI-VĂ ÎN PICIOARE, VORBIȚI CU
ÎNDRĂZNEALĂ ȘI RUGAȚI-VĂ CA DUMNEZEU SĂ BINECUVÂNTEZE AMERICA IARĂȘI! ...
TREBUIE SĂ FACEM CA AMERICA SĂ SE ROAGE IARĂȘI.”
Într-adevăr, “NOUL TESTAMENT ESTE
CHIAR CEA MAI BUNĂ CARTE CARE A FOST VREODATĂ SAU VA FI VREODATĂ CUNOSCUTĂ ÎN
LUME.” Aceste cuvinte ale scriitorului englez Charles Dickens se cuvine să le
amintim de fiecare dată când ne referim la NOUL TESTAMENT AL DOMNULUI NOSTRU
IISUS HRISTOS. Azi, 24 aprilie, avem motiv să ne referim la PRIMA PUBLICARE ÎN
LIMBA ROMÂNĂ A NOULUI TESTAMENT, în anul 1648, la Alba Iulia (Bălgrad), în
timpul mitropolitului Simion Ștefan. Acest mitropolit este sărbătorit azi, 24
aprilie. ATUNCI, la 1648, NOUL TESTAMENT a fost tipărit în română, dar cu
litere chirilice. În 1988, NOUL TESTAMENT DE LA BĂLGRAD a fost editat și cu
litere latine, în timpul episcopului Emilian. ACUM se cuvine să observăm cel
puțin titlul Noului Testament de la Bălgrad: “NOUL TESTAMENT SAU ÎNPĂCAREA, SAU
LEGEA NOAO A LUI IISUS HRISTOS DOMNULUI NOSTRU”. Înțelegem că NOUL TESTAMENT
este NOUA LEGE PE CARE DOMNUL NOSTRU IISUS HRISTOS A ADUS-O LUMII. Respectând
această Lege putem obține ÎMPĂCAREA (pacea, reconcilierea) CU DUMNEZEU, CU NOI
ÎNȘINE și CU OAMENII. Cu alte cuvinte, NOUL TESTAMENT NE ESTE DAT NU NUMAI SĂ
NE INFORMĂM, CI SĂ NE TRANSFORMĂM. Doamne Iisuse Hristoase, Îți mulțumim frumos
prin Duhul Sfânt, spre slava Tatălui nostru Sfânt din Ceruri, pentru NOUL
TESTAMENT și pentru oamenii Tăi care au făcut să ajungă la noi CEA MAI BUNĂ
CARTE CARE A FOST VREODATĂ SAU VA FI VREODATĂ CUNOSCUTĂ ÎN LUME!
În 13 noiembrie sărbătorim ZIUA
BIBLIEI, zi în care este sărbătorit încă din vechime cel mai mare exeget al
Bibliei, SFÂNTUL IOAN GURĂ DE AUR. Tot în 13 noiembrie este și ZIUA
INTERNAȚIONALĂ A BUNĂTĂȚII. (Mulțumim frumos pentru articolul despre Biblie
doamnei Monica Gujan, bibliotecară și profesoară documentaristă la Liceul
Tehnologic ”Johannes Lebel” din Tălmaciu!)
“ZIUA BIBLIEI”, PE 13
NOIEMBRIE, ESTE SĂRBĂTORITĂ ÎN BISERICA ORTODOXĂ ROMÂNĂ, DIN ANUL 2006, CU
SCOPUL DE A NE REAMINTI DATORIA MORALĂ, DE CONȘTIINȚĂ, DE A CITI SFÂNTA
SCRIPTURĂ, CARE ESTE FOARTE IMPORTANTĂ PENTRU ÎMBUNĂTĂȚIREA CREDINCIOȘILOR.
OBSERVĂM CĂ PENTRU “ZIUA BIBLIEI” A FOST ALEASĂ DATA DE 13 NOIEMBRIE, CÂND ESTE
SĂRBĂTORIT SFÂNTUL IOAN GURĂ DE AUR, CU SCOPUL DE A NE ÎNDEMNA SĂ ȚINEM CONT DE
INTERPRETĂRILE FĂCUTE TEXTELOR BIBLICE DE ACEST SFÂNT CARE A TRĂIT ÎNTRE ANII
347-407. EL NE SPUNE CĂ PENTRU A OBȚINE UN CÂȘTIG IMPORTANT DIN CITIREA BIBLIEI
AVEM NEVOIE MAI ÎNTÂI SĂ VREM SĂ NE CURĂȚIM SUFLETUL DE RĂUTĂȚI ȘI DE MURDĂRII,
PENTRU A PUTEA PRIMI CUVINTELE SFINTE ALE LUI DUMNEZEU, CARE SUNT MAI VALOROASE
DECÂT AURUL ȘI DECÂT PIETRELE DE MARE PREȚ, ȘI SUNT MAI DULCI DECÂT MIEREA.
SFÂNTUL IOAN GURĂ DE AUR NE AMINTEȘTE CUVINTELE PE CARE LE-A SPUS ÎNSUȘI DOMNUL
NOSTRU IISUS HRISTOS: “NU DAȚI CELE SFINTE CÂINILOR, NICI NU ARUNCAȚI
MĂRGĂRITARELE VOASTRE ÎNAINTEA PORCILOR!” DECI, AVEM NEVOIE MAI ÎNTÂI SĂ VREM
SĂ NE CURĂȚIM SUFLETUL DE RĂUTĂȚI ȘI DE MURDĂRII. (Omilia Sfântului Ioan Gură
de Aur la Evanghelia Sfântului Ioan 1, 3) ... OBSERVĂM CĂ ÎN SUA ESTE
“SĂPTĂMÂNA NAȚIONALĂ A BIBLIEI” (NATIONAL BIBLE WEEK), ÎN PERIOADA 20 – 26
NOIEMBRIE 2022. “SĂPTĂMÂNA NAȚIONALĂ A BIBLIEI” A FOST STABILITĂ ÎN 1941, DE
PREȘEDINTELE DE ATUNCI AL SUA, FRANKLIN D. ROOSEVELT. (Haideți să Îi mulțumim
lui Dumnezeu că avem Biblia tradusă în limba română și putem să ne îmbunătățim
viețile prin citirea ei! Haideți să vrem să ne curățim sufletele de răutăți și
de murdării! Haideți să aflăm despre interpretările pe care le-a făcut Sfântul
Ioan Gură de Aur la textele biblice!) ... ȘTIM CĂ, DUPĂ CUM NE SPUNE
MÂNTUITORUL LUMII, DOMNUL NOSTRU IISUS HRISTOS, VESTEA BUNĂ A ÎMPĂRĂȚIEI LUI DUMNEZEU,
SAU EVANGHELIA ÎMPĂRĂȚIEI LUI DUMNEZEU, SE VA PROPOVĂDUI ÎN TOATĂ LUMEA, CA
MĂRTURIE LA TOATE NAȚIUNILE, APOI VA VENI SFÂRȘITUL LUMII ȘI JUDECAREA TUTUROR
NAȚIUNILOR. ... BIBLIA INTEGRALĂ ESTE ACUM TRADUSĂ ÎN 724 DE LIMBI, ÎN AȘA FEL
ÎNCÂT, 5,8 MILIARDE DE PERSOANE POSEDĂ TRADUCEREA INTEGRALĂ A BIBLIEI ÎN LIMBA
LOR. ÎN LUME SUNT PESTE 7.000 DE LIMBI. CAM 97% DIN POPULAȚIA LUMII ARE ACCES
ÎN LIMBA MATERNĂ LA CEL PUȚIN UNELE PORȚIUNI DIN BIBLIE.
BIBLIA ESTE O CARTE PUTERNICĂ ȘI
NEAFECTATĂ DE TRECEREA TIMPULUI, O CARTE CARE A TRECUT CU BINE PRIN TESTUL
TIMPULUI. BIBLIA A FOST SCRISĂ DE OAMENI INSPIRAȚI DE DUHUL SFÂNT. BIBLIA este
CUVÂNTUL LUI DUMNEZEU și nu va putea fi înlocuită, chiar dacă așa ar vrea
liderii de la Forumul Economic Mondial (FEM) din Elveția, care spun că BIBLIA
actuală este demodată, este fake-news și nu mai este relevantă pentru nevoile
lumii moderne. ... Se cuvine să ne rugăm pentru liderii de la FEM, pentru ca ei
să cunoască adevărul BIBLIEI și să se pocăiască de proiectele lor rele! Ei vor
să folosească Inteligența Artificială (IA) pentru a scrie o “Biblie Nouă”. Ei
vor ca “Biblia Nouă” să fie mai inclusivă și primitoare pentru oamenii de toate
credințele, cu scopul de a crea religii “corecte”. ... Creștinilor nu trebuie
să le fie frică de proiectele de rescriere a Bibliei anunțate de evreul ateu și
homosexual Yuval Noah Harari din Tel Aviv, care este consilier al șefului FEM,
Klaus Schwab. ... Harari este considerat a fi unul dintre cei mai influenți
intelectuali din lumea de azi, iar cărțile lui sunt recomandate de către
persoane importante ca Barack Obama, Bill Gates etc, așa încât milioane de
oameni îi iau în serios afirmațiile. ... În acest context, unii creștini s-au
alarmat, pe drept, cu privire la posibila utilizare abuzivă a IA. Harari, care
este și profesor la Universitatea din Ierusalim, a spus că IA ar putea scrie o
“Biblie Nouă” în doar câțiva ani. ... [scurtă amintire a interviului din 19 mai
2023, luat lui Harari în Lisabona (Portugalia), când el a spus că IA ar putea
scrie o “Biblie Nouă” în câțiva ani; de asemenea, scurtă amintire a unor
reacții la afirmațiile lui Harari ... . Unii s-au întrebat de ce n-a afirmat
Harari că IA ar putea scrie un Coran Nou. Răspunsul este următorul: „Îți zic eu
de ce Harari n-a zis povestea cu Coranul. Pentru că a doua zi îi bubuiau trei
bombe, i le băga cineva sub mașină și era Harari în șapte mii de bucăți. Zona
creștină e tolerantă, admite tot soiul, întoarce și celălalt obraz, de-aia zice
el să rescriem Biblia că acolo sunt fake news-uri.” ... articole din 16 iunie
2023 etc ] ... Este potrivit, și cu această ocazie, să ne amintim că BIBLIA
ESTE O SCRISOARE DE IUBIRE DE LA DUMNEZEU PENTRU OAMENI. Prima carte din Biblie
se numește Facerea (sau Geneza), iar ultima carte din Biblie se numește
Apocalipsa. ... BIBLIA este cea mai tradusă și cea mai bine vândută carte din
lume. ... Mulțumim frumos, Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, pentru
cuvintele Tale dumnezeiești pe care le găsim în Vechiul Testament și în Noul
Testament! Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh acum și pururea și în vecii
vecilor! Amin!
CETĂȚENIE EUROPEANĂ ȘI CETĂȚENIE
NAȚIONALĂ (2019 – ANUL CĂRȚII ÎN ROMÂNIA, PROGRAMUL NAȚIONAL „ROMÂNIA,
CITEȘTE!” ) (Simpozion la Liceul
Tehnologic “Johannes Lebel” din Tălmaciu, programat pentru 22 martie 2019;
referat din partea prof. Ciungu Ion) Biblia este cea mai citită carte din
lume.
BIBLIA, BEST-SELLER AL ANULUI 2021.
BIBLIA A DEPĂȘIT PRAGUL DE 100 DE MILIOANE DE EXEMPLARE TIPĂRITE ÎN ANUL 2021,
SITUÂNDU-SE CU MULT ÎN FAȚA MARILOR BESTSELLERURI MONDIALE, CONFORM ULTIMULUI
RAPORT AL CĂRȚII GUINNESS WORLD RECORDS. (scurtă anunțare a știrii; articol în
franceză din 15 martie 2022)
BIBLIA este în curs de MODIFICARE de
către PARTIDUL COMUNIST CHINEZ. ... EVANGHELIA DUPĂ PREȘEDINTELE XI ÎL PREZINTĂ
PE IISUS CA UCIGAȘ AL FEMEII PRINSĂ ÎN PĂCAT, în loc să ÎL lase așa cum este,
milostiv și iertător al păcatelor. Știm că în Sfânta Evanghelie după Ioan (cap.
8) Iisus se confruntă cu acuzatorii unei femei prinsă în timp ce comitea
adulter. Iisus zice către ei: "Cel fără de păcat dintre voi să arunce cel
dintâi piatra asupra ei." ... "Iar ei auzind aceasta şi mustraţi
fiind de cuget, ieşeau unul câte unul, începând de la cei mai bătrâni şi până
la cel din urmă, şi a rămas Iisus singur şi femeia, stând în mijloc."
Iisus a întrebat-o: "Femeie, unde sunt pârâşii tăi? Nu te-a osândit nici
unul?" Femeia a răspuns: "Nici unul, Doamne." Atunci Iisus i-a
zis: "Nu te osândesc nici Eu. Mergi; de acum să nu mai păcătuieşti."
... DESPRE RESCRIEREA BIBLIEI ÎN CHINA a amintit recent politicianul american
Mike Gallagher. (scurtă anunțare a știrii; articol în engleză din 17 iulie
2023) Observăm că, DIN DIFERITE INTERESE, UNII MODIFICĂ BIBLIA și ÎL PREZINTĂ
PE DOMNUL NOSTRU IISUS HRISTOS CA PĂCĂTOS. Ne amintim că, în luna mai 2023,
evreul ateu și homosexual Yuval Harari s-a referit la RESCRIEREA BIBLIEI,
folosind Inteligența Artificială, pentru a face o "Biblie Nouă", mai
inclusivă, și pentru a crea religii "corecte". ... Dar noi,
creștinii, știm că BIBLIA ESTE O CARTE PUTERNICĂ ȘI NEAFECTATĂ DE TRECEREA
TIMPULUI, O CARTE CARE A TRECUT CU BINE PRIN TESTUL TIMPULUI. BIBLIA A FOST
SCRISĂ DE OAMENI INSPIRAȚI DE DUHUL SFÂNT. BIBLIA este CUVÂNTUL LUI DUMNEZEU.
BIBLIA este O SCRISOARE DE IUBIRE DE LA DUMNEZEU PENTRU OAMENI. Deci, BIBLIA NU
TREBUIE SĂ FIE MODIFICATĂ. Ba mai mult, ESTE MARE PĂCAT SĂ MODIFICI BIBLIA!
CITIREA BIBLIEI, A CUVINTELOR LUI
DUMNEZEU, SCHIMBĂ VIEȚILE OAMENILOR ÎN BINE. PRIN URMARE, TRADUCEREA BIBLIEI ÎN
LIMBI NOI, ÎN CARE NU A MAI FOST NICIODATĂ TRADUSĂ, CONTINUĂ, CU DEMNITATEA ȘI
HĂRNICIA CARE SE CUVIN UNEI ASTFEL DE LUCRĂRI. DIN SEPTEMBRIE 2021 PÂNĂ ÎN
SEPTEMBRIE 2022, BIBLIA INTEGRALĂ A FOST TRADUSĂ ÎN ÎNCĂ ȘAPTE LIMBI. ASTFEL,
BIBLIA INTEGRALĂ ESTE ACUM TRADUSĂ ÎN 724 DE LIMBI, ÎN AȘA FEL ÎNCÂT, 5,8
MILIARDE DE PERSOANE POSEDĂ TRADUCEREA INTEGRALĂ A BIBLIEI ÎN LIMBA LOR. DAR,
ÎN LUME SUNT REPERTORIATE 7.388 DE LIMBI. PRIN URMARE, CAM 20% DIN POPULAȚIA
LUMII NU ARE ACCES LA BIBLIA INTEGRALĂ ÎN LIMBA MATERNĂ. PE DE ALTĂ PARTE, NOUL
TESTAMENT ESTE TRADUS PÂNĂ ACUM ÎN 1.617 LIMBI. PORȚIUNI INDIVIDUALE DIN BIBLIE
SUNT TRADUSE ÎN ALTE 1.248 DE LIMBI. PRIN URMARE, 3.589 DE LIMBI, DIN CELE
7.388 REPERTORIATE, AU ACCES LA CEL PUȚIN CÂTEVA TRADUCERI DIN BIBLIE. DECI,
CAM 97% DIN POPULAȚIA LUMII ARE ACCES ÎN LIMBA MATERNĂ LA CEL PUȚIN UNELE PORȚIUNI
DIN BIBLIE. ACTUALMENTE SUNT ÎN CURS DE DESFĂȘURARE TRADUCERI ALE BIBLIEI ÎN
2.846 DE LIMBI DIN 157 DE ȚĂRI. (Pentru informațiile referitoare la situația
actuală a traducerii Bibliei la nivel mondial, traduse în română dintr-un
articol publicat în limba franceză în 11 octombrie 2022, mulțumim colegei
noastre Monica Gujan, bibliotecară și profesoară documentaristă la Centrul de
Documentare și Informare al Liceului Tehnologic "Johannes Lebel" din
Tălmaciu, jud. Sibiu) ȘTIM CĂ, DUPĂ CUM NE SPUNE MÂNTUITORUL LUMII, DOMNUL
NOSTRU IISUS HRISTOS, VESTEA BUNĂ A ÎMPĂRĂȚIEI LUI DUMNEZEU, SAU EVANGHELIA
ÎMPĂRĂȚIEI LUI DUMNEZEU, SE VA PROPOVĂDUI ÎN TOATĂ LUMEA, CA MĂRTURIE LA TOATE
NAȚIUNILE, APOI VA VENI SFÂRȘITUL LUMII ȘI JUDECAREA TUTUROR NAȚIUNILOR.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu