sâmbătă, 22 iunie 2024

"Binecuvântat ești Hristoase, Dumnezeul nostru, Cela Ce preaînțelepți pe pescari i-ai arătat, trimițându-le lor Duhul Sfânt și printr-înșii lumea ai vânat; Iubitorule de oameni, mărire Ție." (Troparul Rusaliilor) https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/2533458183527883

Pr. prof. Ion Ciungu

 

 

https://www.facebook.com/photo/?fbid=2972135882926902&set=a.711891222284724

 



https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/2533458183527883



Dimitrie Georgescu KIRIAC - Troparul Rusaliilor, https://www.youtube.com/watch?v=SvjfXXHdqNE

 

 

Holy Pentecost - Troparion:

"Blessed are You O Christ Our God / You have revealed the fishermen as most wise / by sending down upon them the Holy Spirit / through them You drew the world into Your net / O Lover of Man, Glory to You!" https://www.oca.org/saints/troparia/2022/06/12/45-holy-pentecost

 

 

"Tropaire,ton 8

Tu es béni, ô Christ notre Dieu, / toi qui as envoyé l'Esprit Saint aux pêcheurs, / qui les as montrés pleins de sagesse / et qui par eux as pris au filet le monde entier. // Ami des hommes, gloire à toi."

 

"Tropar des Fests. (der Pfingsttropar)

Christus unser Gott, gesegnet bist du, der du die Fischer als Allweise erzeigt, / da du ihnen den Heiligen Geist herabgesandt, // du hast durch sie den Erdkreis eingefangen: Menschenliebender, Ehre dir." https://www.orthodoxer-kalender.de/?datum=20240623

 

.......................................................................................................................

Aici se încheie acest articol.

S-ar putea întâmpla să dorim să (re)vedem următoarele articole:

 

Dintru înălțime TE-AI POGORÂT, ÎNDURATE, și ÎNGROPARE AI LUAT DE TREI ZILE, ca să ne slobozești pe noi din patimi. CELA CE EȘTI VIAȚA ȘI ÎNVIEREA NOASTRĂ, DOAMNE, SLAVĂ ȚIE! (Troparul Învierii, glasul 8)

 

STRICAT-AI CU CRUCEA TA MOARTEA, deschis-ai tâlharului Raiul; plângerea mironosițelor o ai schimbat și APOSTOLILOR A PROPOVĂDUI LE-AI PORUNCIT CĂ AI ÎNVIAT, HRISTOASE DUMNEZEULE, DĂRUIND LUMII MARE MILĂ! (Troparul Învierii, glasul 7)

 

PUTERILE ÎNGEREȘTI LA MORMÂNTUL TĂU și străjerii au amorțit ȘI STA MARIA LA MORMÂNT căutând PREACURAT TRUPUL TĂU! PRĂDAT-AI IADUL, nefiind ispitit de dânsul, ÎNTÂMPINAT-AI PE FECIOARA, dăruind viață! CELA CE AI ÎNVIAT DIN MORȚI, DOAMNE, SLAVĂ ȚIE! (Troparul Învierii, glasul 6)

 

PE CUVÂNTUL CEL ÎMPREUNĂ FĂRĂ DE ÎNCEPUT CU TATĂL ȘI CU DUHUL, Care S-a născut din Fecioara spre mântuirea noastră, SĂ-L LĂUDĂM, credincioșii, ȘI SĂ I NE ÎNCHINĂM; că bine a voit a se sui CU TRUPUL PE CRUCE și MOARTE A RĂBDA și A SCULA PE CEI MORȚI, întru SLĂVITĂ ÎNVIEREA SA! (Troparul Învierii, glasul 5)

 

“Propovăduirea ÎNVIERII CEA LUMINATĂ înțelegând-o de la înger ucenițele Domnului și lepădând osândirea strămoșească, Apostolilor lăudându-se au zis: JEFUITU-S-A MOARTEA, SCULATU-S-A HRISTOS DUMNEZEU, DĂRUIND LUMII MARE MILĂ!” (Troparul Învierii, glasul 4)

 

"Să se veselească cele cerești și să se bucure cele pământești! CĂ A FĂCUT BIRUINȚĂ CU BRAȚUL SĂU DOMNUL, CĂLCAT-A CU MOARTEA PE MOARTE, ÎNCEPĂTOR ÎNVIERII MORȚILOR S-A FĂCUT, DIN PÂNTECELE IADULUI NE-A MÂNTUIT PE NOI și a dat lumii mare milă." (Troparul Învierii, glasul 3)

 

Când TE-AI COBORÂT LA MOARTE, Cela Ce ești VIAȚA CEA FĂRĂ DE MOARTE, atuncea IADUL L-AI OMORÂT CU STRĂLUCIREA DUMNEZEIRII; iar când AI ÎNVIAT PE CEI MORȚI DIN CELE DE DEDESUBT, TOATE PUTERILE CEREȘTI AU STRIGAT: DĂTĂTORULE DE VIAȚĂ, HRISTOASE DUMNEZEUL NOSTRU, MĂRIRE ȚIE! (Troparul Învierii, glasul 2)

 

PIATRA FIIND PECETLUITĂ de evrei ȘI OSTAȘII romani STRĂJUIND PREACURAT TRUPUL TĂU, ÎNVIAT-AI A TREIA ZI MÂNTUITORULE, DĂRUIND LUMII VIAȚĂ! Pentru aceasta, PUTERILE CERURILOR STRIGAU ȚIE, DĂTĂTORULE DE VIAȚĂ: SLAVĂ ÎNVIERII TALE, HRISTOASE! SLAVĂ ÎMPĂRĂȚIEI TALE! SLAVĂ PURTĂRII TALE DE GRIJĂ, UNULE IUBITORULE DE OAMENI! (Troparul Învierii, glasul 1) 

 

  

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Până pe 25 noiembrie MAI CÂNTĂM sau ROSTIM TROPARUL SĂRBĂTORII din 21 noiembrie INTRAREA MAICII DOMNULUI ÎN BISERICĂ (TEMPLU), LA VÂRSTA DE TREI ANIȘORI, căci suntem în perioada de odovanie (serbare prelungită, în care păstrăm în rugăciuni subiectul sărbătorii). Prin sărbătoarea aceasta retrăim un eveniment foarte important din desfășurarea planului lui Dumnezeu pentru mântuirea oamenilor. Este evenimentul care anunță apropierea Nașterii Mântuitorului lumii. Deși limbajul troparului ne poate părea un pic greoi, avem datoria să căutăm să-i pătrundem sensul, căci el rezumă semnificația sărbătorii. Să observăm textul în limba română, apoi să-l ascultăm cântat: “Astăzi înainte însemnarea buneivoințe a lui Dumnezeu, și propovăduirea mântuirii oamenilor, în Biserica lui Dumnezeu luminat Fecioara se arată, și pe Hristos tuturor mai'nainte Îl vestește. Acesteia și noi cu glas mare să-i strigăm: Bucură-Te, Plinirea rânduielii Ziditorului!” https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/2263336124053440 ... Să observăm și să ascultăm o variantă a troparului în engleză: “Today is the prelude of the good will of God, of the preaching of the salvation of mankind. The Virgin appears in the temple of God, in anticipation proclaiming Christ to all. Let us rejoice and sing to her: Rejoice, O Fulfillment of the Creator's dispensation!” https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/925484939526135

Pr. prof. Ion Ciungu   https://www.facebook.com/photo/?fbid=3128332817307207&set=a.711891222284724     https://www.facebook.com/io...