miercuri, 12 iunie 2024

AMAZING GRACE ... , UIMITORUL HAR AL DOMNULUI NOSTRU IISUS HRISTOS m-a salvat pe mine ticălosul, nenorocitul ... . Acesta este UNUL DINTRE CELE MAI CELEBRE CÂNTECE CREȘTINE DIN LUMEA ANGLOFONĂ. Cântecul AMAZING GRACE (Uimitorul Har) este cunoscut în română ca MĂREȚUL HAR. ... Frumoasă amintire din 12 iunie 2022, când am postat pe Facebook un videoclip cu următoarea explicație: MĂREȚUL HAR (titlul original este AMAZING GRACE; este unul din cele mai celebre cântece creștine din lumea anglofonă, fiind foarte popular în SUA; textul, scris în 1772, de englezul John Newton, a fost publicat prima dată în 1779, fiind cântat pe diferite melodii; din 1835 textul este asociat cu melodia cunoscută sub numele de New Britain; un biograf al lui John Newton estimează că acest cântec este interpretat cam de 10 milioane de ori în fiecare an; John Newton fusese căpitan de navă în comerțul cu sclavi; în 1748, în timpul unei furtuni pe Atlantic, nava fiind pe punctul să se scufunde, el a început să se roage la Dumnezeu pentru salvare, iar furtuna a început să se calmeze; această experiență a marcat începutul convertirii lui la creștinism; treptat s-a lăsat de comerțul cu sclavi, a devenit preot și a devenit militant pentru abolirea scaviei). https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/2281885525284052 ... https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/988107732917118 ... https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/1118534655897548

Pr. prof. Ion Ciungu

 

 

https://www.facebook.com/photo/?fbid=2964073797066444&set=a.711891222284724




https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/988107732917118





Mărețul Har (Amazing Grace), https://www.youtube.com/watch?v=bjZ2J4jvsx8&t=30s


MĂREȚUL HAR (titlul original este AMAZING GRACE; este unul din cele mai celebre cântece creștine din lumea anglofonă, fiind foarte popular în SUA; textul, scris în 1772, de englezul John Newton, a fost publicat prima dată în 1779, fiind cântat pe diferite melodii; din 1835 textul este asociat cu melodia cunoscută sub numele de New Britain; ... https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/2281885525284052


1)

Mărețul har m-a mântuit

Pe mine din păcat;

Pierdut eram, dar m-a găsit,

De moarte m-a scăpat.

2)

Lanțul s-a frânt, azi liber sunt

Răscumpărat prin sânge sfânt

Și-n mila Sa, mi-a dat în dar

Iubirea Lui, Mărețul Har.

3)

Mărețul har m-a învățat

S-o rup cu orice rău ...

Ce scump mi-e azi tot harul dat!

Trăiesc prin el mereu!

4)

Dureri, batjocuri, prigoniri,

Adesea-am întâlnit;

Prin harul marii Lui iubiri,

Eu toate-am biruit.

5)

Prin har ajunge-voi în Cer,

Cu slavă îmbrăcat

Și voi slăvi în veșnicii

Pe Cel Ce har mi-a dat.

....




https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/1118534655897548



Amazing Grace (with lyrics) - The most BEAUTIFUL hymn!, https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=Rw2VWje6tEo



1)

Amazing Grace how sweet the sound,

That saved a wretch like me!

I once was lost, but now am found;

Was blind, but now I see.

2)

‘Twas grace that taught my heart to fear,

And grace my fears relieved;

How precious did that grace appear

The hour I first believed!

3)

Through many dangers, toils and snares,

I have already come;

‘Tis grace hath brought me safe thus far,

And grace will lead me home.

4)

The Lord has promised good to me,

His Word my hope secures;

He will my Shield and Portion be,

As long as life endures.

5)

Yea, when this flesh and heart shall fail,

And mortal life shall cease,

I shall possess, within the veil,

A life of joy and peace.

6)

The earth shall soon dissolve like snow,

The sun forbear to shine;

But God, Who called me here below,

Will be forever mine.

7)

When we’ve been there ten thousand years,

Bright shining as the sun,

We’ve no less days to sing God’s praise

Than when we’d first begun.

 

....................................................................................................................

Aici se încheie acest articol.

 

S-ar putea întâmpla să dorim să (re)vedem următorul articol:

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2024/06/one-day-at-time-sweet-jesus-iisuse.html

 

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2024/05/chipul-domnului-nostru-iisus-hristos-cu.html

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Până pe 25 noiembrie MAI CÂNTĂM sau ROSTIM TROPARUL SĂRBĂTORII din 21 noiembrie INTRAREA MAICII DOMNULUI ÎN BISERICĂ (TEMPLU), LA VÂRSTA DE TREI ANIȘORI, căci suntem în perioada de odovanie (serbare prelungită, în care păstrăm în rugăciuni subiectul sărbătorii). Prin sărbătoarea aceasta retrăim un eveniment foarte important din desfășurarea planului lui Dumnezeu pentru mântuirea oamenilor. Este evenimentul care anunță apropierea Nașterii Mântuitorului lumii. Deși limbajul troparului ne poate părea un pic greoi, avem datoria să căutăm să-i pătrundem sensul, căci el rezumă semnificația sărbătorii. Să observăm textul în limba română, apoi să-l ascultăm cântat: “Astăzi înainte însemnarea buneivoințe a lui Dumnezeu, și propovăduirea mântuirii oamenilor, în Biserica lui Dumnezeu luminat Fecioara se arată, și pe Hristos tuturor mai'nainte Îl vestește. Acesteia și noi cu glas mare să-i strigăm: Bucură-Te, Plinirea rânduielii Ziditorului!” https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/2263336124053440 ... Să observăm și să ascultăm o variantă a troparului în engleză: “Today is the prelude of the good will of God, of the preaching of the salvation of mankind. The Virgin appears in the temple of God, in anticipation proclaiming Christ to all. Let us rejoice and sing to her: Rejoice, O Fulfillment of the Creator's dispensation!” https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/925484939526135

Pr. prof. Ion Ciungu   https://www.facebook.com/photo/?fbid=3128332817307207&set=a.711891222284724     https://www.facebook.com/io...