duminică, 5 mai 2024

“IISUSE, CEL CE AI ÎNVIAT DIN MORȚI, ÎNVIAZĂ ȘI SUFLETELE NOASTRE!” (din Acatistul Sfintei Învieri a Domnului nostru Iisus Hristos) https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/786224906804127

 Pr. prof. Ion Ciungu

 

 

 

https://www.facebook.com/photo/?fbid=2935037073303450&set=a.711891222284724

 

 


https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/786224906804127



Acatistul Învierii Domnului și Mântuitorului Iisus Hristos - Arhidiacon Vlad Rosu și Mircea Radu, https://www.youtube.com/watch?v=n92jFgLGM3w&t=104s

 

 

Condac 1

 

Apărătorul Cel Mare și Doamne, Biruitorul morții celei veșnice, ca cei ce ne-am izbăvit de omorârea cea duhovnicească, cele de laudă aducem Ție, noi robii Tăi și zidirea Ta. Cel Ce ai biruință asupra morții, de moartea păcatelor slobozește-ne pe noi, care grăim: Iisuse, Cel Ce ai înviat din morți, înviază și sufletele noastre!

 

Icos 1

 

Îngerii, Învierea Ta, Hristoase Mântuitorule, neîncetat o laudă în Ceruri. Și pe noi, cei de pe pământ, învrednicește-ne cu inimă curată a-Ți cânta Ție unele ca acestea:

Iisuse, Cel nepătruns, Care îi luminezi pe toți credincioșii, luminează-ne și pe noi cei ce trăim în întunericul necunoștinței;

Iisuse, Cel Ce ai înviat din morți și la toate le dai viață, înviază-ne și pe noi, cei omorâți în păcate;

Iisuse, Cel Ce Te-ai înălțat la cer și i-ai înălțat pe cei ce nădăjduiesc întru Tine, înalță-ne și pe noi, cei plecați spre pământ;

Iisuse, Cel ce șezi de-a dreapta Tatălui și părtași slavei Tale îi faci pe cei ce Te iubesc pe Tine, nu ne lipsi pe noi de slava Ta;

Iisuse, Cel Ce vei veni să judeci viii și morții, nu ne judeca pe noi după fărădelegile noastre, ci miluiește-ne după mare mila Ta;

Iisuse, Cel Ce ai înviat din morți, înviază și sufletele noastre!

 

 

Acatistul Sfintei Învieri a Domnului

https://doxologia.ro/acatistul-sfintei-invieri-domnului

 

...


Textul evanghelic care se citește la Utrenia Învieriiîn Noaptea Sfintelor Paști, este din Sfânta Evanghelie după Matei, capitolul 28, versetele 1-15:

“După ce a trecut sâmbăta, când se lumina de ziua întâi a săptămânii (Duminică), au venit Maria Magdalena şi cealaltă Marie, ca să vadă mormântul.

Şi iată s-a făcut cutremur mare, că îngerul Domnului, coborând din cer şi venind, a prăvălit piatra şi şedea deasupra ei.

Şi înfăţişarea lui era ca fulgerul şi îmbrăcămintea lui albă ca zăpada.

Şi de frica lui s-au cutremurat cei ce păzeau şi s-au făcut ca morţi.

Iar îngerul, răspunzând, a zis femeilor: Nu vă temeţi, că ştiu că pe Iisus cel răstignit Îl căutaţi.

Nu este aici; căci S-a sculat precum a zis; veniţi de vedeţi locul unde a zăcut.

Şi degrabă mergând, spuneţi ucenicilor Lui că S-a sculat din morţi şi iată va merge înaintea voastră în Galileea; acolo Îl veţi vedea. Iată v-am spus vouă.

Iar plecând ele în grabă de la mormânt, cu frică şi cu bucurie mare au alergat să vestească ucenicilor Lui.

Dar când mergeau ele să vestească ucenicilor, iată Iisus le-a întâmpinat, zicând: Bucuraţi-vă! Iar ele, apropiindu-se, au cuprins picioarele Lui şi I s-au închinat.

Atunci Iisus le-a zis: Nu vă temeţi. Duceţi-vă şi vestiţi fraţilor Mei, ca să meargă în Galileea, şi acolo Mă vor vedea.

Şi plecând ele, iată unii din strajă, venind în cetate, au vestit arhiereilor toate cele întâmplate.

Şi, adunându-se ei împreună cu bătrânii şi ţinând sfat, au dat bani mulţi ostaşilor,

Zicând: Spuneţi că ucenicii Lui, venind noaptea, L-au furat, pe când noi dormeam;

Şi de se va auzi aceasta la dregătorul, noi îl vom îndupleca şi pe voi fără grijă vă vom face.

Iar ei, luând arginţii, au făcut precum au fost învăţaţi. Şi s-a răspândit cuvântul acesta între Iudei, până în ziua de azi.” http://www.bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=55&cap=28

...

Mântuitorul lumii, Domnul nostru Iisus Hristos, se mai numește și Cuvântul lui Dumnezeu. Lumea a fost creată prin El. Apoi, după căderea lumii în păcat, din cauza Evei și a lui Adam, lumea a fost răscumpărată din sclavia Satanei, prin Iisus, prin Jertfa Lui pe Cruce și prin Învierea Lui.  Răscumpărarea Lumii se mai numește și A Doua Creație a Lumii. El ne creează a doua oară, ne înnoiește. Sfântul Apostol Pavel ne spune că dacă suntem  în Hristos, atunci înseamnă că suntem creaturi noi. (2 Corinteni 5,17) : http://www.bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=13&cap=5

 

Textul evanghelic care se citește la Sfânta Liturghie în Prima Zi De Paști este din Sfânta Evanghelie după Ioan, din capitolul 1, versetele 1-17:

 

La început era Cuvântul şi Cuvântul era la Dumnezeu şi Dumnezeu era Cuvântul.

 Acesta era întru început la Dumnezeu.

Toate prin El s-au făcut; şi fără El nimic nu s-a făcut din ce s-a făcut.

Întru El era viaţă şi viaţa era lumina oamenilor.

Şi lumina luminează în întuneric şi întunericul nu a cuprins-o.

Fost-a om trimis de la Dumnezeu, numele lui era Ioan.

Acesta a venit spre mărturie, ca să mărturisească despre Lumină, ca toţi să creadă prin el.

Nu era el Lumina ci ca să mărturisească despre Lumină.

Cuvântul era Lumina cea adevărată care luminează pe tot omul, care vine în lume.

În lume era şi lumea prin El s-a făcut, dar lumea nu L-a cunoscut.

Întru ale Sale a venit, dar ai Săi nu L-au primit.

Şi celor câţi L-au primit, care cred în numele Lui, le-a dat putere ca să se facă fii ai lui Dumnezeu,

Care nu din sânge, nici din poftă trupească, nici din poftă bărbătească, ci de la Dumnezeu s-au născut.

Şi Cuvântul S-a făcut trup şi S-a sălăşluit între noi şi am văzut slava Lui, slavă ca a Unuia-Născut din Tatăl, plin de har şi de adevăr.

Ioan mărturisea despre El şi striga, zicând: Acesta era despre Care am zis: Cel care vine după mine a fost înaintea mea, pentru că mai înainte de mine era.

Şi din plinătatea Lui noi toţi am luat, şi har peste har.

Pentru că Legea prin Moise s-a dat, iar harul şi adevărul au venit prin Isus Hristos.” http://www.bibliaortodoxa.ro/noul-testament/35/Ioan

...


 Textul evanghelic care se citește la Vecernie (numită și A Doua Înviere), în Prima Zi De Paști, este din Sfânta Evanghelie după Ioan, din capitolul 20, versetele 19-25. Este obiceiul, ca acest text să fie citit în mai multe limbi, pentru a accentua faptul că mesajul Evangheliei (Veștii Bune) adusă de Fiul lui Dumnezeu este pentru toți oamenii, din toate națiunile, din toate etniile:


“Şi fiind seară, în ziua aceea, întâia a săptămânii (duminica), şi uşile fiind încuiate, unde erau adunaţi ucenicii de frica iudeilor, a venit Iisus şi a stat în mijloc şi le-a zis: Pace vouă!

Şi zicând acestea, le-a arătat mâinile şi coasta Sa. Deci s-au bucurat ucenicii, văzând pe Domnul.

Şi Iisus le-a zis iarăşi: Pace vouă! Precum M-a trimis pe Mine Tatăl, vă trimit şi Eu pe voi.

Şi zicând acestea, a suflat asupra lor şi le-a zis: Luaţi Duh Sfânt;

Cărora veţi ierta păcatele, le vor fi iertate şi cărora le veţi ţine, vor fi ţinute.

Iar Toma, unul din cei doisprezece, cel numit Geamănul, nu era cu ei când a venit Iisus.

Deci au zis lui ceilalţi ucenici: Am văzut pe Domnul! Dar el le-a zis: Dacă nu voi vedea, în mâinile Lui, semnul cuielor, şi dacă nu voi pune degetul meu în semnul cuielor, şi dacă nu voi pune mâna mea în coasta Lui, nu voi crede.” http://www.bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=35&cap=20

 ...

English

19 On the evening of that day, the first day of the week, the doors being shut where the disciples were for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said to them: "Peace be with you." 20 When he had said this, he showed them his hands and his side. Then the disciples were glad when they saw the Lord. 21 Jesus said to them again, "Peace be with you. As the Father has sent me, even so I send you."

 

22 And when he had said this, he breathed on them, and said to them: "Receive the Holy Spirit. 23 If you forgive the sins of any, they are forgiven; if you retain the sins of any, they are retained."

 

24 Now Thomas, one of the twelve, called the Twin, was not with them when Jesus came. 25 So the other disciples told him: "We have seen the Lord." But he said to them: "Unless I see in his hands the print of the nails, and place my finger in the mark of the nails, and place my hand in his side, I will not believe."

 

French

Le soir de ce même jour le premier de la semaine, les portes du lieu, où les disciples étaient rassemblés étant fermés, parce qu’ils craignaient les Juifs, Jésus vint et se tint au milieu d’eux et leur dit: La paix soit avec vous! Et quand il dit cela, il leur montra ses mains et son côté. Les disciples se réjouiront en voyant le Seigneur.

 

Il leur dit encore: La paix soit avec vous! Comme le Père m’a envoyé, moi aussi je vous envoie. Et quand il eut dit cela, il souffla sur eux et leur dit: Recevez le Saint Esprit. A ceux auxquels vous remettrez les péchés, ils seront remis; à ceux à qui vous les retiendrez, ils seront retenus.

 

Thomas, l’un des douze, appelé Didyme, n’était pas avec eux lorsque vint Jésus. Les autres disciples lui dirent: Nous avons vu le Seigneur. Il leur dit: Si je ne vois la marque des clous dans ses mains, si je ne mets mon doigt dans la marque des clous, si je ne mets la main dans son coté, je ne le croirai point.

https://saintkosmas.org/agape-vespers-gospel-reading

 

German

"Evangelium nach Johannes. Kapitel 20: 19 Als es nun Abend war an jenem Tag, dem ersten der Woche, und die Türen, wo die Jünger sich versammelt hatten, aus Furcht vor den Juden verschlossen waren, kam Jesus, trat in die Mitte und spricht zu ihnen: Friede euch. 20 Und als er dies gesagt hatte, zeigte er ihnen seine Hände und seine Seite. Da freuten sich die Jünger, weil sie den Herrn sahen. 21 Jesus sprach nun wiederum zu ihnen: Friede euch. Wie mich der Vater gesandt hat, so schicke auch ich euch. 22 Und nachdem er dies gesagt hatte, hauchte er sie an und spricht zu ihnen: Empfanget ‹den› Heiligen Geist. 23 Welchen ihr die Sünden vergebet, denen sind sie vergeben; welchen ihr sie behaltet, sind sie behalten. 24 Thomas aber, einer von den Zwölfen, der ‹auch› Didymus genannt wird, war nicht mit ihnen, als Jesus kam. 25 Es sagten nun die anderen Jünger zu ihm: Wir haben den Herrn gesehen. Er aber sprach zu ihnen: Wenn ich nicht in seinen Händen das Mal der Nägel sehe und meinen Finger in das Mal der Nägel lege und meine Hand in seine Seite lege, so werde ich keineswegs glauben. (Joh 20, 19-25)*"  https://www.orthodoxer-kalender.de/?datum=20240505

...

Ierusalim, 4 și 5 mai 2024, de Sfintele Paști, Grup de pelerini români, așteptând să ajungă la Sfânta Lumină, în Biserica Învierii (Biserica Sfântului Mormânt), în Sâmbăta Mare. Pelerinii sunt cam nemulțumiți, din cauză că au fost opriți de polițiștii israelieni și obligați să aștepte patru ore, încât nu au reușit să fie în Biserică la momentul dorit. Alți pelerini, care aveau brățări de acces, puteau intra fără a fi opriți. ...

Realitatea din Ierusalim de Paste - Mafia despre care Televiziunele nu vorbesc, https://www.facebook.com/cosminavram.ro/videos/420951410733603

...


https://www.oca.org/readings/daily/2024/05/05

https://www.antiochian.org/liturgicday

https://www.goarch.org/chapel/calendar

https://churchmotherofgod.org/scripture-readings/matthew-2235-46-15th-sunday-after-pentecost/

https://churchmotherofgod.org/month/

http://servicesliturgiques.free.fr/doc/calendriers/jour_un.php

https://admd.info/calendar_anual.php?lang=fr_FR.UTF-8#luna1

https://www.stathanasius.org/resources/bible-study-downloads/2023/

https://www.holytrinityorthodox.com/calendar/rss/readings.htm?fbclid=IwAR1zNMc_BjodVNoGBKXBUrDzlHm8-GWKbDsoA_ugRCCvH4Z_aBgF_9L9tZ0 

http://www.orthodoxer-kalender.de/

https://www.metropolisvonaustria.at/index.php/de/bibliothek/270-evangelium/1073-sonntag-des-k%C3%A4severzichts

https://www.catholica.ro/ziua-liturgica/#bizantin

https://www.noutati-ortodoxe.ro/calendar-ortodox/#luna5

https://mobile.catholica.ro/cgc2024/luni/mai.html

http://acvila30.ro/randuiala-lecturilor-biblice-la-slujbele-zilnice-ale-bisericii-ortodoxe/

 

……………………………………………………………………………………

Aici se încheie acest articol.

S-ar putea întâmpla să dorim să (re)vedem următoarele articole:

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2023/04/iisuse-cel-ce-ai-inviat-din-morti.html

 

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2024/05/suntem-in-sambata-mare-in-sambata.html

 

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2024/05/suntem-in-vinerea-mare-in-vinerea.html

 

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2024/05/suntem-in-sfanta-si-marea-zi-joi-din.html

 

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2024/05/suntem-in-sfanta-si-marea-zi-miercuri.html

 

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2024/04/suntem-in-sfanta-si-marea-zi-marti-din.html

 

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2024/04/suntem-in-sfanta-si-marea-zi-luni-din.html

 

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2024/04/suntem-in-duminica-floriilor-adica-in.html

 

 

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Până pe 25 noiembrie MAI CÂNTĂM sau ROSTIM TROPARUL SĂRBĂTORII din 21 noiembrie INTRAREA MAICII DOMNULUI ÎN BISERICĂ (TEMPLU), LA VÂRSTA DE TREI ANIȘORI, căci suntem în perioada de odovanie (serbare prelungită, în care păstrăm în rugăciuni subiectul sărbătorii). Prin sărbătoarea aceasta retrăim un eveniment foarte important din desfășurarea planului lui Dumnezeu pentru mântuirea oamenilor. Este evenimentul care anunță apropierea Nașterii Mântuitorului lumii. Deși limbajul troparului ne poate părea un pic greoi, avem datoria să căutăm să-i pătrundem sensul, căci el rezumă semnificația sărbătorii. Să observăm textul în limba română, apoi să-l ascultăm cântat: “Astăzi înainte însemnarea buneivoințe a lui Dumnezeu, și propovăduirea mântuirii oamenilor, în Biserica lui Dumnezeu luminat Fecioara se arată, și pe Hristos tuturor mai'nainte Îl vestește. Acesteia și noi cu glas mare să-i strigăm: Bucură-Te, Plinirea rânduielii Ziditorului!” https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/2263336124053440 ... Să observăm și să ascultăm o variantă a troparului în engleză: “Today is the prelude of the good will of God, of the preaching of the salvation of mankind. The Virgin appears in the temple of God, in anticipation proclaiming Christ to all. Let us rejoice and sing to her: Rejoice, O Fulfillment of the Creator's dispensation!” https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/925484939526135

Pr. prof. Ion Ciungu   https://www.facebook.com/photo/?fbid=3128332817307207&set=a.711891222284724     https://www.facebook.com/io...