DE MÂINE ÎNCEPE POSTUL PAȘTILOR, CARE DUREAZĂ ȘAPTE SĂPTĂMÂNI. ... DUMINICA DE AZI SE NUMEȘTE “DUMINICA IERTĂRII”, NUMIRE PRIMITĂ DIN TEXTUL EVANGHELIC CARE SE CITEȘTE AZI LA SFÂNTA LITURGHIE. PRIMA IDEE PRINCIPALĂ DIN ACEST TEXT ESTE DESPRE IERTARE. MÂNTUITORUL LUMII, DOMNUL NOSTRU IISUS HRISTOS, NE ÎNDEAMNĂ LA IERTARE ASTFEL: “CĂ DE VEȚI IERTA OAMENILOR GREȘELILE LOR, IERTA-VA ȘI VOUĂ TATĂL VOSTRU CEL CERESC. IAR DE NU VEȚI IERTA OAMENILOR GREȘELILE LOR, NICI TATĂL VOSTRU NU VĂ VA IERTA GREȘELILE VOASTRE.” (Haideți să ne amintim, sau să aflăm acum, în întregime textul evanghelic programat pentru azi! Mântuitorul ne mai îndeamnă să postim fără ostentație și să nu ne adunăm comori perisabile pe pământ, ci să ne adunăm comori neperisabile în Cer, prin fapte de milostenie.) DUMINICA DE AZI MAI ARE ÎNCĂ DOUĂ DENUMIRI: 1) “DUMINICA IZGONIRII LUI ADAM DIN RAI”, AMINTINDU-NE DE FAPTUL CĂ ADAM ȘI EVA AU FOST SCOȘI AFARĂ DIN RAI CA PEDEAPSĂ PENTRU FAPTUL CĂ NU AU RESPECTAT PORUNCA POSTULUI DATĂ DE DUMNEZEU. 2) DUMINICA LĂSATULUI SEC DE BRÂNZĂ. ... DĂ-NE DOAMNE IISUSE HRISTOASE, TE RUGĂM FRUMOS, ÎNȚELEPCIUNE, SENTIMENTE, VOINȚĂ ȘI PUTERE PENTRU IERTARE, POSTIRE ȘI FAPTE DE MILOSTENIE, SPRE SLAVA TATĂLUI NOSTRU SFÂNT DIN CERURI ȘI SPRE MÂNTUIREA NOASTRĂ! AMIN!

Pr. prof. Ion Ciungu

"De aceea l-a scos Domnul Dumnezeu din grădina cea din Eden, ca să lucreze pământul, din care fusese luat. Şi izgonindu-l pe Adam, l-a aşezat în preajma grădinii celei din Eden şi a pus heruvimi şi sabie de flacără vâlvâitoare, să păzească drumul către pomul vieţii." (Facerea 3, 23-24) https://biblia.ortodoxa.info/biblia/versiuni_paralele/vbor/1/3

Textul care se citește la Sfânta Liturghie în Duminica Iertării este din Sfânta Evanghelie după Matei, din capitolul 6, versetele 14 – 21:

 

14 Că de veţi ierta oamenilor greşealele lor, ierta-va şi vouă Tatăl vostru Cel Ceresc;†

15 Iar de nu veţi ierta oamenilor greşealele lor, nici Tatăl vostru nu vă va ierta greşealele voastre.†

16 Când postiţi, nu fiţi trişti ca făţarnicii; că ei îşi smolesc feţele, ca să se arate oamenilor că postesc. Adevărat grăiesc vouă, şi-au luat plata lor.†

17 Tu însă, când posteşti, unge capul tău şi faţa ta o spală,†

18 Ca să nu te arăţi oamenilor că posteşti, ci Tatălui tău care este în ascuns, şi Tatăl tău, Care vede în ascuns, îţi va răsplăti ţie.

19 Nu vă adunaţi comori pe pământ, unde molia şi rugina le strică şi unde furii le sapă şi le fură.†

20 Ci adunaţi-vă comori în cer, unde nici molia, nici rugina nu le strică, unde furii nu le sapă şi nu le fură.†

21 Căci unde este comoara ta, acolo va fi şi inima ta.†

https://biblia.ortodoxa.info/biblia/versiuni_paralele/vbor/40/6

...

https://www.noutati-ortodoxe.ro/calendar-ortodox/#luna2

https://www.catholica.ro/calendar-greco-catolic-2023/2/

https://www.catholica.ro/ziua-liturgica/#bizantin

...

[în calendarele ortodoxe de limbă engleză scrie așa: The Sunday of Forgiveness, Cheesefare Sunday, The Sunday of the Expulsion of Adam & Eve from Paradise; în cele de limbă franceză scrie așa: Le Dimanche du Pardon, Dimanche de l’Exil d’Adam, Dimanche de l'Expulsion d'Adam et Ève du Paradis, Dimanche de la Tyrophagie (ou du dernier jour des laitages); în cele de limbă germană am găsit așa: Sonntag des Vergebens, Sonntag der Vertreibung Adams aus dem Paradies, Sonntag des Käseverzichts (Sonntag der Butterentsagung; des Verzichts auf Milchspeisen)]

https://www.oca.org/readings/daily/2023/02/26

https://www.goarch.org/chapel/calendar

https://www.holytrinityorthodox.com/calendar/rss/readings.htm?fbclid=IwAR1zNMc_BjodVNoGBKXBUrDzlHm8-GWKbDsoA_ugRCCvH4Z_aBgF_9L9tZ0  

http://servicesliturgiques.free.fr/doc/calendriers/jour_un.php

http://www.orthodoxer-kalender.de/

https://www.metropolisvonaustria.at/index.php/de/bibliothek/270-evangelium/1073-sonntag-des-k%C3%A4severzichts

.................................................................................................................

Aici am terminat de anunțat textele sfinte respective.

S-ar putea întâmpla să dorim să (re)vedem următorul articol:

MAI ESTE O SĂPTĂMÂNĂ PÂNĂ CÂND ÎNCEPE POSTUL PAȘTILOR. DUMINICA DE AZI ESTE NUMITĂ ÎN CALENDAR “DUMINICA ÎNFICOȘĂTOAREI JUDECĂȚI”, NUMIRE PRIMITĂ DUPĂ TEXTUL EVANGHELIC CARE SE CITEȘTE AZI LA SFÂNTA LITURGHIE, TEXT CARE NE PREZINTĂ JUDECATA UNIVERSALĂ, CARE VA AVEA LOC LA SFÂRȘITUL LUMII, CÂND VA VENI DOMNUL NOSTRU IISUS HRISTOS CA JUDECĂTOR. EL NE VA JUDECA ÎN RAPORT CU FAPTELE MILEI CREȘTINE FAȚĂ DE CEI LIPSIȚI DE MÂNCARE, APĂ, CASĂ, ÎMBRĂCĂMINTE, SĂNĂTATE ȘI LIBERTATE. (Haideți să ne amintim, sau să aflăm acum, textul despre Judecata Universală! Haideți să ne analizăm gândurile, vorbele, sentimentele, dorințele, faptele și conștiința, în raport cu faptele milei creștine, pentru a ne cunoaște mai bine și a ne îmbunătăți în raport cu Dumnezeu și cu semenii!) TEXTUL EVANGHELIC DE LA SFÂNTA LITURGHIE DE AZI ÎNCEPE ASTFEL: “CÂND VA VENI FIUL OMULUI ÎNTRU SLAVA SA, ȘI TOȚI SFINȚII ÎNGERI CU EL, ATUNCI EL VA ȘEDEA PE TRONUL SLAVEI SALE. ȘI SE VOR ADUNA ÎN FAȚA LUI TOATE NEAMURILE (NAȚIUNILE) ȘI-I VA DESPĂRȚI PE UNII DE ALȚII PRECUM DESPARTE PĂSTORUL OILE DE CAPRE.” [Duminica de azi se mai numește și Duminica Lăsatului Sec De Carne (în engleză Sunday of the Last Judgment (Meatfare Sunday; Meat-fare means "farewell to meat." ); în franceză Dimanche du Jugement dernier (du carnaval ou du dernier jour de viande); în germană Sonntag der Fleischentsagung, vom Jüngsten Gericht.]