sâmbătă, 8 ianuarie 2022

“TSCHÜSS!” DUMNEZEU ESTE ASCUNS ÎN LIMBAJUL GERMANILOR DE AZI, SAU SUBÎNȚELES, SAU CHIAR EXCLUS. OARE DEVENIM CONȘTIENȚI DE EXCLUDEREA LUI DUMNEZEU NUMAI CÂND NU MAI AVEM MÂNCARE PE MASĂ? NUMAI ATUNCI NEVOIA NE ÎNVAȚĂ SĂ STRIGĂM LA DUMNEZEU IARĂȘI? (din fila calendarului creștin german LEBEN IST MEHR, din data de 8 ianuarie 2022, articol de Andreas Fett)

Pr. prof. Ion Ciungu

 

Să te binecuvânteze Domnul şi să te păzească!  Să caute Domnul asupra ta cu faţă veselă şi să te miluiască! Să-Şi întoarcă Domnul faţa Sa către tine şi să-ţi dăruiască pace!” [Numerii (a patra carte a lui Moise) 6, 24-26] https://biblia.ortodoxa.info/biblia/versiuni_paralele/vbor-vba-bbj/4/6

Der HERR segne dich und behüte dich! Der HERR lasse sein Angesicht über dir leuchten und sei dir gnädig! Der HERR erhebe sein Angesicht auf dich und gebe dir Frieden!” 4. Mose 6,24-26



Tschüss! se folosește azi cu sensul de La revedere!” sau Pa!”. Însă “Tschüss” este o prescurtare a propoziției “Gott beschütze dich!”, adică “Dumnezeu să te protejeze!”)

Despre faptul că germanii au renunțat treptat la formule de salut clare prin care își exprimau frecvent credința în Dumnezeu și dorința ca Dumnezeu să fie cu ei, precum și despre faptul că este necesar să devenim conștienți că poate L-am exclus pe Dumnezeu din viețile noastre și ar trebui să-L chemăm, ne amintește azi Andreas Fett în articolul Und Tschüss!, publicat în data de 8 ianuarie 2022, pe website-ul calendarului german LEBEN IST MEHR. https://www.lebenistmehr.de/leben-ist-mehr.html?datum=08.01.2022

............................................................................................................................

Aici am terminat de anunțat articolul respectiv.

S-ar putea întâmpla să dorim să (re)vedem următoarele articole:


De la pastorul Johannes Lebel la președintele Klaus Iohannis... interviu cu o săsoaică, la 450 de ani de la moartea pastorului sas Johannes Lebel), publicat în data de 24 martie 2016.


ÎN GERMANIA, CRIZELE PSIHOLOGICE ALE TINERILOR ȘI CAZURILE DE SINUCIDERI CRESC ÎN TIMPUL ȘCOLII. SE PARE CĂ ESTE UN NUMĂR MARE DE TINERI CARE STAU SUB ANXIETĂȚI ȘI PRESIUNI ENORME, NEGĂSIND CALE DE IEȘIRE. CAUZELE SUNT COMPLEXE. DAR IISUS OFERĂ CALE DE IEȘIRE ȘI AJUTOR TUTUROR CELOR CARE SUNT OSTENIȚI ȘI ÎMPOVĂRAȚI. (din fila de calendar creștin german LEBEN IST MEHR, din data de 2 septembrie 2021) OARE NUMAI ÎN GERMANIA ESTE SITUAȚIA ÎNGRIJORĂTOARE ÎN ACEASTĂ PRIVINȚĂ? SĂ OBSERVĂM CĂ ÎN RÂNDUL TINERILOR ROMÂNI SINUCIDEREA ESTE A DOUA CAUZĂ DE MORTALITATE, DUPĂ ACCIDENTELE RUTIERE!

 

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Suntem în MARȚEA LUMINATĂ, în SĂPTĂMÂNA LUMINATĂ (The Bright Week), adică în PRIMA SĂPTĂMÂNĂ CARE URMEAZĂ DUPĂ SĂRBĂTOAREA ÎNVIERII DOMNULUI DUMNEZEULUI ȘI MÂNTUITORULUI NOSTRU IISUS HRISTOS. ... Bucuria Învierii Domnului nostru Iisus Hristos o exprimăm și noi, în fiecare an, inclusiv prin felul în care NE SALUTĂM TIMP DE 40 DE ZILE, cu uimitorul și frumosul mesaj de origine îngerească, "HRISTOS A ÎNVIAT!", la care răspundem, din forța Tradiției Sfinte și în diferite grade de asimilare, "ADEVĂRAT A ÎNVIAT!" Azi, în A TREIA ZI DE PAȘTI, în MARȚEA LUMINATĂ, haideți să ne luminăm sufletele cu textul evanghelic programat pentru a fi citit azi la Sfânta Liturghie! În acest text este vorba despre modul în care DOMNUL NOSTRU IISUS HRISTOS S-A ARĂTAT DUPĂ ÎNVIERE LA DOI DINTRE UCENICII SĂI, adică LUI LUCA ȘI CLEOPA, în timp ce ei mergeau dinspre Ierusalim spre localitatea Emaus. Pe drum El li s-a arătat ca un străin care i-a întrebat de ce sunt triști și le-a explicat textele sfinte din Vechiul Testament referitoare la Mesia, referitoare la suferințele Lui urmate de slava Lui. Apoi, LA CINA DIN EMAUS IISUS A FOST RECUNOSCUT, CÂND EL A BINECUVÂNTAT PÂINEA, A FRÂNT-O ȘI LE-A DAT-O. ... Cu această ocazie este potrivit SĂ NE AMINTIM DE ARĂTĂRILE DOMNULUI DUPĂ ÎNVIERE, de persoanele cărora El S-a arătat după Înviere, timp de 40 de zile, până când S-a înălțat la Cer. MAICA DOMNULUI ESTE PRIMA PERSOANĂ CARE L-A VĂZUT PE DOMNUL NOSTRU IISUS HRISTOS ÎNVIAT, după cum aflăm din cartea de cult numită Penticostar, în care se explică astfel: Învierea a cunoscut-o întâi Maica lui Dumnezeu, Care, după cum grăiește Evanghelia cea de la Matei, ședea la Mormânt împreună cu Maria Magdalena. Dar, spre a nu se arunca îndoială asupra Învierii, din pricina dragostei de Mamă pentru Fiul Său, de aceea zic evangheliștii că Domnul S-a arătat mai întâi Mariei Magdalena. Așa scrie în Sinaxarul din Penticostar, la Sfânta și Marea Duminică a Paștilor. ... Știm că Iisus a promis că El este prezent acolo unde chiar și numai doi sau trei se adună în Numele Lui (Matei 18, 20). DOAMNE IISUSE HRISTOASE, TE RUGĂM FRUMOS PRIN DUHUL SFÂNT, AJUTĂ-NE SĂ FACEM PARTE DINTRE PERSOANELE CARE SE ADUNĂ ÎN NUMELE TĂU, CONFORM LEGII TALE EXPRIMATĂ ÎN NOUL TESTAMENT, SPRE SLAVA TATĂLUI NOSTRU SFÂNT DIN CERURI, ÎN FIECARE MOMENT, ÎN VECII VECILOR! AMIN! AMIN! AȘA SĂ FIM! ÎȚI MULȚUMIM FRUMOS!

Pr. prof. Ion Ciungu   “« Rămâi cu noi, că e spre seară şi s'a plecat ziua ». Şi a intrat să rămână cu ei. Şi a fost că'n timp c...