“TSCHÜSS!” DUMNEZEU ESTE ASCUNS ÎN LIMBAJUL GERMANILOR DE AZI, SAU SUBÎNȚELES, SAU CHIAR EXCLUS. OARE DEVENIM CONȘTIENȚI DE EXCLUDEREA LUI DUMNEZEU NUMAI CÂND NU MAI AVEM MÂNCARE PE MASĂ? NUMAI ATUNCI NEVOIA NE ÎNVAȚĂ SĂ STRIGĂM LA DUMNEZEU IARĂȘI? (din fila calendarului creștin german LEBEN IST MEHR, din data de 8 ianuarie 2022, articol de Andreas Fett)

Pr. prof. Ion Ciungu

 

“Să te binecuvânteze Domnul şi să te păzească!  Să caute Domnul asupra ta cu faţă veselă şi să te miluiască! Să-Şi întoarcă Domnul faţa Sa către tine şi să-ţi dăruiască pace!” [Numerii (a patra carte a lui Moise) 6, 24-26] https://biblia.ortodoxa.info/biblia/versiuni_paralele/vbor-vba-bbj/4/6

“Der HERR segne dich und behüte dich! Der HERR lasse sein Angesicht über dir leuchten und sei dir gnädig! Der HERR erhebe sein Angesicht auf dich und gebe dir Frieden!” 4. Mose 6,24-26

“Tschüss!” se folosește azi cu sensul de “La revedere!” sau “Pa!”. Însă “Tschüss” este o prescurtare a propoziției “Gott beschütze dich!”, adică “Dumnezeu să te protejeze!”)

Despre faptul că germanii au renunțat treptat la formule de salut clare prin care își exprimau frecvent credința în Dumnezeu și dorința ca Dumnezeu să fie cu ei, precum și despre faptul că este necesar să devenim conștienți că poate L-am exclus pe Dumnezeu din viețile noastre și ar trebui să-L chemăm, ne amintește azi Andreas Fett în articolul Und Tschüss!, publicat în data de 8 ianuarie 2022, pe website-ul calendarului german LEBEN IST MEHR. https://www.lebenistmehr.de/leben-ist-mehr.html?datum=08.01.2022

............................................................................................................................

Aici am terminat de anunțat articolul respectiv.

S-ar putea întâmpla să dorim să (re)vedem următoarele articole:

De la pastorul Johannes Lebel la președintele Klaus Iohannis... interviu cu o săsoaică, la 450 de ani de la moartea pastorului sas Johannes Lebel), publicat în data de 24 martie 2016.

ÎN GERMANIA, CRIZELE PSIHOLOGICE ALE TINERILOR ȘI CAZURILE DE SINUCIDERI CRESC ÎN TIMPUL ȘCOLII. SE PARE CĂ ESTE UN NUMĂR MARE DE TINERI CARE STAU SUB ANXIETĂȚI ȘI PRESIUNI ENORME, NEGĂSIND CALE DE IEȘIRE. CAUZELE SUNT COMPLEXE. DAR IISUS OFERĂ CALE DE IEȘIRE ȘI AJUTOR TUTUROR CELOR CARE SUNT OSTENIȚI ȘI ÎMPOVĂRAȚI. (din fila de calendar creștin german LEBEN IST MEHR, din data de 2 septembrie 2021) OARE NUMAI ÎN GERMANIA ESTE SITUAȚIA ÎNGRIJORĂTOARE ÎN ACEASTĂ PRIVINȚĂ? SĂ OBSERVĂM CĂ ÎN RÂNDUL TINERILOR ROMÂNI SINUCIDEREA ESTE A DOUA CAUZĂ DE MORTALITATE, DUPĂ ACCIDENTELE RUTIERE!