miercuri, 12 noiembrie 2025

Despre SĂPTĂMÂNA TOLERANȚEI ne amintește, prin afișul distribuit, doamna Monica Gujan, profesoară documentaristă la Centrul de Documentare și Informare al Liceului Tehnologic "Johannes Lebel" din Tălmaciu, jud. Sibiu. Îi mulțumim frumos pentru calitățile morale pe care ni le recomandă să le cultivăm în sufletele noastre, ale adulților, dar și în sufletele elevilor! Într-adevăr, în calitate de creștini, adică de oameni care ÎL au ca model de gândire, de vorbire și de comportament pe Domnul nostru Iisus Hristos, se cuvine să ne îmbunătățim mereu cu astfel de virtuți: acceptare, respect, îngăduință, deschidere, receptivitate, prietenie, integrare, răbdare, solidaritate, dialog, cooperare, înțelepciune, toleranță zero la violență. ... Observăm că ZIUA INTERNAȚIONALĂ PENTRU TOLERANȚĂ este comemorată anual pe 16 noiembrie, începând din 1996, data fiind declarată de UNESCO cu un an înainte. ... SĂ OBSERVĂM, folosindu-ne de inteligența artificială, CE NE SPUNE BIBLIA DESPRE TOLERANȚĂ! (am ales două prezentări, una în engleză, iar alta în franceză, apoi le-am tradus în romană cu "google translate", cizelând foarte puțin traducerea)

Pr. prof. Ion Ciungu 



 https://www.facebook.com/content/insights/?content_id=UzpfSTEwMDAwMzkxNTU5MjI3NDozNTA4NTk1MjA1OTQ3NjMxOjM1MDg1OTUyMDU5NDc2MzE%3D&entry_point=CometFeedStoryProfilePlusViewInsightsButton


1) TOLERANȚA DIN PUNCT DE VEDERE BIBLIC (traducere din engleză)


"Toleranța biblică înseamnă să arăți răbdare și să înduri greșelile altora cu dragoste, dar nu să tolerezi păcatul. Ea încurajează tratarea celorlalți cu respect și considerație, adesea asociate cu iertarea și menținerea unității între credincioși. Cu toate acestea, nu este o aprobare a tuturor credințelor sau acțiunilor, deoarece Biblia îndeamnă, de asemenea, la a rămâne fermi în adevăr și la corectarea greșelilor cu dragoste și fermitate.


Aspecte cheie ale toleranței biblice:


Răbdare și îngăduință: Biblia încurajează răbdarea, blândețea, „îngăduindu-vă unii pe alții în iubire” (Efeseni 4:2). Aceasta implică trecerea cu vederea a greșelilor minore pentru a menține pacea și unitatea.


Iertarea: O componentă esențială este iertarea altora, așa cum Hristos ne-a iertat pe noi (Coloseni 3:13). Aceasta înseamnă a nu purta ranchiună pentru fiecare ofensă.


Rezonabilitate: Biblia îndeamnă oamenii să fie rezonabili și atenți la toți (Filipeni 4:5). Aceasta implică tratarea corectă a celorlalți, chiar și atunci când nu ești de acord cu valorile sau alegerile lor.


Dragoste și unitate: Toleranța este văzută ca o modalitate de a păstra unitatea și de a exprima iubirea, care leagă totul împreună (Coloseni 3:14).


Limitele toleranței: Toleranța biblică nu înseamnă acceptarea sau aprobarea păcatului. Creștinii sunt chemați să arate dragoste față de oameni, susținând în același timp adevărul și fără a tolera comportamentul păcătos.


Exemple în Biblie: Biblia oferă exemple de toleranță, cum ar fi disponibilitatea lui Avraam de a-i da lui Lot cea mai bună țară, credincioșia lui Iov în ciuda acuzațiilor false din partea prietenilor săi și abținerea lui David când Saul încerca să-l omoare. Iisus este, de asemenea, prezentat ca modelul suprem de răbdare, chemându-i pe oameni să „nu mai păcătuiască” în loc să-i condamne (Ioan 8:11)."

...

"AI Overview


"Biblical tolerance is about showing patience and bearing with others' faults in love, rather than tolerating sin. It encourages treating others with respect and consideration, often linked with forgiveness and maintaining unity among believers. However, it is not an endorsement of all beliefs or actions, as the Bible also calls for standing firm in truth and correcting wrongs with love and firmness. 


Key aspects of biblical tolerance:


Patience and forbearance: The Bible encourages being patient, gentle, and "bearing with one another in love" (Ephesians 4:2). This involves overlooking minor faults to maintain peace and unity.


Forgiveness: A core component is forgiving others, just as Christ has forgiven us (Colossians 3:13). This means not holding grudges over every offense.


Reasonableness: The Bible calls for people to be reasonable and considerate to all (Philippians 4:5). This involves treating others fairly, even when you disagree with their values or choices.

Love and unity: Tolerance is seen as a way to preserve unity and express love, which binds everything together (Colossians 3:14).


Limits of tolerance: Biblical tolerance does not mean accepting or approving of sin. Christians are called to show love to people while still upholding truth and not condoning sinful behavior.


Examples in the Bible: The Bible provides examples of tolerance, such as Abraham's willingness to give Lot the best land, Job's faithfulness despite false accusations from his friends, and David's restraint when Saul was trying to kill him. Jesus is also presented as the supreme model of patience, calling people to "sin no more" rather than condemning them (John 8:11)."


........


2) TOLERANȚA DIN PUNCT DE VEDERE BIBLIC (traducere din franceză)


"Biblia prezintă o perspectivă nuanțată asupra toleranței: încurajează respectul și considerația față de ceilalți, chiar și atunci când nu suntem de acord cu credințele lor. Subliniază faptul că judecata aparține numai lui Dumnezeu și ne îndeamnă să nu-i judecăm pe ceilalți. Cu toate acestea, toleranța nu echivalează cu acceptarea oricărui comportament, deoarece condamnă acțiunile „josnice” sau „rele” și ne îndeamnă să urâm ceea ce este greșit.



Principii biblice privind toleranța


Respect și considerație:


Creștinismul încurajează tratarea celorlalți cu considerație și respect, chiar dacă nu aprobăm alegerile lor. Versete precum Filipeni 4:5 îndeamnă pe toată lumea să înțeleagă „firea rațională”.


Judecata rezervată lui Dumnezeu:


Biblia ne învață că judecarea acțiunilor cuiva aparține numai lui Dumnezeu. Pasaje precum Iacov 4:12 ne amintesc: „Dar cine ești tu să-ți judeci aproapele?”


Libertatea de alegere: 


Biblia afirmă că Dumnezeu a dat fiecărei persoane libertatea de a face propriile alegeri, pentru care va fi responsabilă (Deuteronom 30:19).


Respingerea răului: 


Toleranța biblică nu este o toleranță pasivă față de rău. Iisus a condamnat ipocrizia și faptele rele (Matei 23:13), iar Pavel ne-a încurajat să „urâm răul” (Romani 12:9).


Condamnarea prejudecăților:


Biblia respinge prejudecățile rasiale și îndeamnă la respect reciproc ca închinători ai lui Dumnezeu (Faptele Apostolilor 10:34).


Aplicație practică


Nu-i judecați pe alții: Suntem încurajați să nu-i judecăm pe alții, ci să-i iertăm (Luca 6:37).


Condamnați răul: Credincioșii sunt chemați să respingă răul și să nu tolereze răutatea între ei.


A fi activi în căutarea păcii:


Toleranța este legată de căutarea păcii și de a acționa cu bunătate față de ceilalți."

...

"La Bible présente une vision nuancée de la tolérance : elle encourage le respect et la considération pour les autres, même en cas de désaccord sur leurs croyances. Elle souligne que le jugement appartient à Dieu seul et invite à ne pas juger les autres. Cependant, la tolérance n'équivaut pas à l'acceptation de tout comportement, car elle condamne les actions « viles » ou « mauvaises » et appelle à haïr ce qui est mauvais. 


Principes bibliques sur la tolérance


Respect et considération :


Le christianisme encourage à traiter autrui avec considération et respect, même si l'on n'approuve pas leurs choix. Des versets comme Philippiens 4:5 appellent à ce que la « nature raisonnable » soit connue de tous.


Jugement réservé à Dieu : 


La Bible enseigne que le jugement de ses actions appartient à Dieu seul. Des passages comme Jacques 4:12 rappellent : « Mais toi, qui es-tu pour juger ton prochain ? ».


Liberté de choix : 


La Bible affirme que Dieu a laissé à chacun la liberté de faire ses propres choix, pour lesquels il sera responsable (Deutéronome 30:19).


Refus du mal : 


La tolérance biblique n'est pas une tolérance passive du mal. Jésus a condamné l'hypocrisie et les mauvaises actions (Matthieu 23:13), et Paul a encouragé à « avoir en aversion ce qui est mauvais » (Romains 12:9).


Condamnation des préjugés : 


La Bible rejette les préjugés raciaux et appelle à se respecter mutuellement comme des adorateurs de Dieu (Actes 10:34). 


Application pratique


Ne pas juger les autres :


On est encouragé à ne pas juger les autres, mais à leur pardonner (Luc 6:37).


Condamner le mal : 


Les croyants sont appelés à rejeter le mal et à ne pas tolérer la méchanceté parmi eux.


Être actif dans l

a recherche de la paix : 


La tolérance est liée à la recherche de la paix et à l'action avec bonté envers autrui. "



Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Sărbătoarea de azi se numește SFÂNTA TREIME. Azi este A Doua Zi De Rusalii, iar această zi este dedicată lui DUMNEZEU, ADICĂ FIINȚEI SUPREME VEȘNICE CARE A CREAT LUMEA, CARE SUSȚINE LUMEA, CARE POARTĂ DE GRIJĂ LUMII, CARE A MÂNTUIT LUMEA, CARE SFINȚEȘTE LUMEA, CARE VA JUDECA LUMEA CU DREPTATE. Noi, creștinii, avem UN SINGUR DUMNEZEU, adică avem o credință monoteistă. Este mare taina despre Dumnezeul nostru! Dumnezeul nostru este UNUL SINGUR, DAR EL ESTE VEȘNIC ÎN TREI PERSOANE. Să explicăm această exprimare neobișnuită! Când spunem că Dumnezeul nostru este UNUL SINGUR, ne referim la Veșnica Lui Ființă spirituală și infinită. Ființa (esența, natura) Dumnezeului nostru este UNA. DUMNEZEU ARE O SINGURĂ FIINȚĂ. Din alt punct de vedere, adică dacă ne referim la Persoanele Divine, spunem că Dumnezeul nostru S-a făcut cunoscut oamenilor în TREI PERSOANE, și prin urmare ÎL cunoaștem ca SFÂNTA TREIME: 1) TATĂL CERESC VEȘNIC; 2) FIUL VEȘNIC AL TATĂLUI CERESC; și 3) DUHUL SFÂNT VEȘNIC AL TATĂLUI CERESC. Deci, Dumnezeul nostru este UNUL ÎN FIINȚĂ, dar El este ÎNTREIT ÎN PERSOANE. Avem de a face cu o taină foarte mare! Cu o axiomă. Axiomele se cred, nu se demonstrează: 1+1+1=1, adică Trei Persoane Divine, Veșnice, Egale, Adevărate și Distincte au O Singură Ființă Divină, Neîmpărțită, Infinită, Veșnică și Adevărată. S-au făcut analogii pentru a ne apropia cumva de această Taină: de ex., timpul vieții noastre este unul singur, dar are trei aspecte: trecut, prezent și viitor. Sau altă analogie, un singur pom are trei părți: rădăcină, tulpină și coroană. Sau altă analogie: soarele care ne luminează și ne încălzește viața este unul, dar observăm că are trei aspecte: 1) discul plin de lumină albă care stă în depărtare; 2) lumina albă care coboară până la noi; 3) căldura care coboară până la noi. Bineînțeles că sunt slabe aceste analogii, dar totuși, ne ajută un pic să înțelegem Taina Sfintei Treimi. Oricum, Taina rămâne Taină, Misterul despre Un Singur Dumnezeu Veșnic Adevărat în Trei Persoane Divine, Veșnice, Adevărate, rămâne insondabil. ... Sfânta Treime este reprezentată iconografic sub forma celor Trei Îngeri Care s-au arătat patriarhului biblic Avraam, la stejarul Mamvri, în perioada Vechiului Testament. Deși erau Trei Persoane, Avraam se adresează ca Unui Singur Dumnezeu: "Doamne, dac'am aflat har în ochii Tăi, nu-l ocoli pe robul Tău!” ... EXPLICAȚIE referitoare la ICOANA SFINTEI TREIMI, icoană pictată de Andrei Rubliov (c.1360 – c.1430), pictor rus, declarat sfânt în anul 1988. În limba rusă această icoană se numește TROIȚA (Treime) sau IKONA SVYATOY TROYȚY (Icoana Sfintei Treimi). De asemenea, această icoană se mai numește și OSPITALITATEA LUI AVRAAM. În Sfânta Tradiție Creștină, încă din vechime, există interpretarea că Dumnezeu S-a arătat patriarhului biblic Avraam, la stejarul Mamvri, sub forma Celor Trei Oameni (sau a Celor Trei Îngeri). Avraam a dat dovadă de foarte mult respect și de foarte multă ospitalitate, dând îndrumări soției sale Sarra să facă azime, apoi dând îndrumări slugii sale să sacrifice un vițel, pentru a pregăti masă Oaspeților. În interpretarea creștină, Cei Trei Oameni (la care unii interpreți se referă ca fiind Cei Trei Îngeri) sunt, de fapt, Cele Trei Persoane Dumnezeiești Veșnice: VEȘNICUL TATĂ SFÂNT CERESC, VEȘNICUL FIU SFÂNT CERESC ȘI VEȘNICUL DUH SFÂNT CERESC, adică VEȘNICA SFÂNTĂ TREIME CEREASCĂ ÎNTR-O SINGURĂ FIINȚĂ DIVINĂ. Explicația referitoare la ICOANA SFINTEI TREIMI, icoană pictată de Andrei Rubliov, este următoarea: ÎN CENTRU este FIUL. El Se uită și Se roagă către TATĂL. Mâna dreaptă a Fiului indică spre Potir și dincolo de Potir spre DUHUL SFÂNT. În fundal, în spatele Fiului, este un pom, un simbol al Fiului și al lemnului Sfintei Cruci ca Pom al Vieții. ... ÎN DREAPTA FIULUI este TATĂL. El răspunde rugăciunii Fiului, binecuvântând lucrarea mântuitoare a Fiului și privește spre Duhul Sfânt. În fundal, în spatele Tatălui, este o casă, un simbol al Tatălui: “În casa Tatălui Meu sunt multe locașuri.” (Ioan 14, 2). ... DUHUL SFÂNT Își apleacă smerit capul și încuviințează, scoțând în evidență acest consimțământ. În fundal, este o stâncă, un simbol al izvorului dătător de viață al Duhului Sfânt care țâșnește din “stânca spirituală” – Hristos. ... PE MASĂ este un POTIR – BOL cu capul vițelului sacrificat, un simbol al sacrificiului Fiului. ... Este potrivit să ne punem sub ocrotirea SFINTEI TREIMI, chiar și acum, prin cuvintele următoare: NĂDEJDEA MEA ESTE TATĂL, SCĂPAREA MEA (REFUGIUL) ESTE FIUL, ACOPERĂMÂNTUL MEU (PROTECȚIA) ESTE DUHUL SFÂNT. TREIME SFÂNTĂ, SLAVĂ ȚIE! Este potrivit să ne închinăm și noi SFINTEI TREIMI, chiar și acum, rostind rugăciunea următoare: PREASFÂNTĂ TREIME, TE RUGĂM FRUMOS, ÎNDURĂ-TE SPRE NOI! DOAMNE, CURĂȚĂ PĂCATELE NOASTRE! STĂPÂNE, IARTĂ FĂRĂDELEGILE NOASTRE! SFINTE, CERCETEAZĂ ȘI VINDECĂ NEPUTINȚELE NOASTRE, PENTRU NUMELE TĂU! Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh acum și pururea și în vecii vecilor! Amin! ... De asemenea, haideți să ne amintim, sau să aflăm acum, textele evanghelice care se citesc la Sfânta Liturghie în A Doua Zi De Rusalii, despre atitudinea pe care se cuvine să o avem față de copii, dar și atitudinea pe care se cuvine să o avem în general în relațiile interumane, atitudine însoțită de conștiința că în același timp suntem în relații și cu îngerii, și cu Dumnezeu! Iisus este Calea spre Tatăl Ceresc, Iisus este Adevărul și Viața. Tatăl Ceresc, în numele lui Iisus, ni-L trimite pe Duhul Adevărului Mângâietor ca să ne inspire, să ne învețe. ... PREASFÂNTĂ TREIME, DUMNEZEUL NOSTRU, MILUIEȘTE-NE ȘI NE MÂNTUIEȘTE PE NOI! https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/3687530824896288 ... Din ACATISTUL SFINTEI TREIMI: https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/1149122399645186

Pr. prof. Ion Ciungu TEXTELE EVANGHELICE 1. Sfânta Evanghelie pentru luni în săptămâna întâi după Pogorârea Sfântului Duh, DIN SFÂNTA EVANG...