Doi sau trei în numele Domnului nostru Iisus Hristos: ADEVĂRATA LUMINĂ care ne ajută spre ADEVĂRATA CUNOAȘTERE, spre cunoașterea de sine, de noi înșine, spre cunoașterea lumii, spre cunoașterea lui Dumnezeu, NE VINE DE LA VEȘNICUL FIU AL LUI DUMNEZEU, NĂSCUT, în mod supranatural, CA OM SMERIT, DIN PREACURATA FECIOARĂ MARIA. Să ne amintim, sau să aflăm acum, un scurt imn, numit Troparul Nașterii Domnului nostru Iisus Hristos! Studiind stelele, magii au ajuns să cunoască Adevărata Lumină, adică Lumina Cea De Sus, Lumina Dreptății Veșnice. Prin activitatea noastră zilnică smerită și sinceră, prin studiul nostru zilnic smerit și sincer, putem ajunge, asemenea magilor, la Adevărata Lumină, la Adevărata Viață: “Nașterea Ta, Hristoase Dumnezeul nostru, răsărit-a lumii lumina cunoștinței. Că întru dânsa cei ce slujeau stelelor de la stea s-au învățat să se închine Ție, Soarelui Dreptății, și să te cunoască pe Tine, Răsăritul Cel De Sus. Doamne, slavă Ție !” (Troparul Nașterii Domnului nostru Iisus Hristos îl rostim, sau îl cântăm, până pe 31 decembrie, inclusiv.). Să ascultăm o variantă cântată în limba română: https://www.facebook.com/reel/1493604207905990 . Să observăm și textul în limba engleză și să ascultăm cum este cântat: “Your Nativity, O Christ our God, has shined the light of knowledge upon the world; for thereby they that worshipped the stars were instructed by a star to worship You, the Sun of Righteousness, and to know You the Dayspring from on high. O Lord, glory be to You!” https://www.facebook.com/watch/?v=1087998134958154

marți, 24 decembrie 2024

ADEVĂRATA LUMINĂ care ne ajută spre ADEVĂRATA CUNOAȘTERE, spre cunoașterea de sine, de noi înșine, spre cunoașterea lumii, spre cunoașterea lui Dumnezeu, NE VINE DE LA VEȘNICUL FIU AL LUI DUMNEZEU, NĂSCUT, în mod supranatural, CA OM SMERIT, DIN PREACURATA FECIOARĂ MARIA. Să ne amintim, sau să aflăm acum, un scurt imn, numit Troparul Nașterii Domnului nostru Iisus Hristos! Studiind stelele, magii au ajuns să cunoască Adevărata Lumină, adică Lumina Cea De Sus, Lumina Dreptății Veșnice. Prin activitatea noastră zilnică smerită și sinceră, prin studiul nostru zilnic smerit și sincer, putem ajunge, asemenea magilor, la Adevărata Lumină, la Adevărata Viață: “Nașterea Ta, Hristoase Dumnezeul nostru, răsărit-a lumii lumina cunoștinței. Că întru dânsa cei ce slujeau stelelor de la stea s-au învățat să se închine Ție, Soarelui Dreptății, și să te cunoască pe Tine, Răsăritul Cel De Sus. Doamne, slavă Ție !” (Troparul Nașterii Domnului nostru Iisus Hristos îl rostim, sau îl cântăm, până pe 31 decembrie, inclusiv.). Să ascultăm o variantă cântată în limba română: https://www.facebook.com/reel/1493604207905990 . Să observăm și textul în limba engleză și să ascultăm cum este cântat: “Your Nativity, O Christ our God, has shined the light of knowledge upon the world; for thereby they that worshipped the stars were instructed by a star to worship You, the Sun of Righteousness, and to know You the Dayspring from on high. O Lord, glory be to You!” https://www.facebook.com/watch/?v=1087998134958154

Pr. prof. Ion Ciungu

https://www.facebook.com/photo/?fbid=3155190997954722&set=a.711891222284724

“Nașterea Ta, Hristoase Dumnezeul nostru, răsărit-a lumii lumina cunoștinței. Că întru dânsa cei ce slujeau stelelor de la stea s-au învățat să se închine Ție, Soarelui Dreptății, și să te cunoască pe Tine, Răsăritul Cel De Sus. Doamne, slavă Ție !” https://www.facebook.com/reel/1493604207905990

https://ro.orthodoxwiki.org/Cr%C4%83ciun#Imnografie

...

"Your Nativity, O Christ our God, has shined the light of knowledge upon the world. For thereby they that worshipped the stars were instructed by a star to worship You, the Sun of Righteousness, and to know You the Dayspring from on high, O Lord glory be to You." https://www.facebook.com/watch/?v=1087998134958154

"Your Nativity, O Christ our God, / has shone to the world the Light of knowledge; / for by it, those who worshipped the stars / were taught by a star to adore You, / the Sun of Righteousness,1 / and to know You, the Dayspring from on High. / O Lord, glory to You!" https://www.oca.org/saints/troparia/2008/12/25/103638-the-nativity-of-our-lord-god-and-savior-jesus-christ

"Thy Nativity, O Christ our God,

Has shone to the world the light of knowledge;

For by it those who worshipped the stars

Were taught by a star

To worship Thee, the Sun of Righteousness,

And to know Thee, the Dayspring From On High,

O Lord, glory to Thee!"

https://orthodoxtacoma.com/nativityofthelord

…

"Ta naissance ô Christ, notre Dieu, a fait resplendir dans le monde la lumière de la connaissance. En elle les serviteurs des astres, enseignés par l'étoile, apprennent à T'adorer, Toi, Soleil de Justice, et à Te connaître, Orient d'en haut. Seigneur, gloire à Toi!" http://ndjasg.free.fr/textes/tropaireNoel.html

"Ta naissance, Ô Christ, notre Dieu, a fait resplendir dans le monde la lumière. Ceux qui servaient les astres sont instruits par l'astre de t'adorer, Soleil de Justice, et te contempler, Orient venu d'en haut. Seigneur, gloire à toi!" https://sagesse-patristique.blogspot.com/2015/12/ta-naissance-o-christ-notre-dieu-fait_25.html

"Ta naissance, ô Christ notre Dieu, a fait briller la lumière de la connaissance sur la terre. Car par ta naissance ceux qui adoraient les étoiles ont appris d'une étoile à t'adorer, toi le Soleil de justice et à te connaître, Orient d'en haut. Ô Seigneur, gloire à Toi." https://www.monasterevmc.org/fr/blogs/wp-import-2/the-nativity-of-christ

"Ta Naissance, ô Christ notre Dieu, a fait resplendir dans le monde la lumière de l’intelligence. Ceux qui servaient les astres sont instruits par l’astre de T’adorer, Soleil de justice, et Te contempler, Orient venant des hauteurs, Seigneur, gloire à Toi." https://eglise-catholique-orthodoxe-de-france.fr/eglise/liturgie/textes-temps-liturgiques/epiphanie-theophanie-et-son-temps/epiphanie/

…

"Deine Geburt, Christe, unser Gott, ließ der Welt erstrahlen das Licht der Erkenntnis, denn bei ihr wurden die Anbeter der Gestirne von einem Sterne belehrt, Dich anzubeten als die Sonne der Gerechtigkeit und Dich zu erkennen als den Aufgang aus der Höhe. Herr, Ehre sei Dir."

https://orthodoxia.de/gebete/gebetbuch/troparien-und-kondakien-zu-verschiedenen-festen-2

"Deine Geburt, Christus unser Gott, ließ erstrahlen der Welt das Licht der Erkenntnis; denn die Anbeter der Gestirne wurden durch sie von einem Stern belehrt, Dich als die Sonne der Gerechtigkeit anzubeten und Dich zu erkennen als den Ankommenden aus der Höhe. Herr, Ehre sei Dir!"

https://www.katholischeostkirchen.at/unit/katholischeostkirchen/liturgischetexte/article/99112.html

"Deine Geburt, Christus, unser Gott, ließ erstrahlen der Welt das Licht der Erkenntnis; denn in ihm wurden die Anbeter der Gestirne von einem Stern belehrt, Dich anzubeten als die Sonne der Gerechtigkeit und Dich zu erkennen als den Aufgang aus der Höhe. Herr, Ehre sei Dir!" https://orthpedia.de/index.php/Christi_Geburt#Hymnen

…

Odovanie, https://dexonline.ro/definitie/odovanie

Dupăprăznuire, https://ro.wikipedia.org/wiki/Dup%C4%83pr%C4%83znuire

Odovanie, https://ro.wikipedia.org/wiki/Odovanie

The Forefeasts and Afterfeasts break down as follows:, https://en.wikipedia.org/wiki/Afterfeast

https://muhaz.org/i-introducere-n-studiul-liturgicii-ce-este-liturgica.html?page=30

Vigilia Sărbătorii Crăciunului la Vatican: https://www.facebook.com/radiomariaromania/videos/573243308770100/?st=4rBkGBEWjfg

.......................................................................................................................

Aici se încheie acest articol.

S-ar putea întâmpla să dorim să (re)vedem următoarele articole:

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2024/11/pana-pe-25-noiembrie-mai-cantam-sau.html

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2024/09/pana-pe-12-septembrie-inclusiv-suntem.html