Doi sau trei în numele Domnului nostru Iisus Hristos: februarie 2018

miercuri, 28 februarie 2018

BISERICA ÎNVIERII DIN IERUSALIM, NUMITĂ ȘI BISERICA SFÂNTULUI MORMÂNT, SE DESCHIDE IARĂȘI, MIERCURI 28 FEBRUARIE 2018, LA ORA 4 AM, DUPĂ VICTORIA LIDERILOR CREȘTINI ASUPRA POLITICIENILOR ISRAELIENI (articol în engleză din 27 februarie 2018; traducere)

de pr.prof. Ion Ciungu

“Rugați-vă pentru pacea Ierusalimului!”

Biserica Învierii din Ierusalim a fost închisă de liderii creștini, timp de trei zile (de duminică 25 februarie 2018, ora 12:00, până miercuri 28 februarie 2018, ora 4 am), în semn de protest față de politica legislativă anticreștină a Israelului cu privire la terenurile care aparțin Bisericilor, și față de politica fiscală a Primăriei Ierusalimului de a impune impozite pe proprietățile bisericești, încălcându-se Statu-Quoul de la Locurile Sfinte existent din vechime. (Politicienii israelieni, al căror interes este banul, și-au dat probabil seama că mișcarea liderilor creștini de a închide Biserica Învierii pe timp nedefinit va duce nu numai la protestele creștinilor la nivel internațional, ci la pierderi economice mult mai mari, căci turismul în Israel va scădea semnificativ, dat fiind faptul că pelerinii creștini vin în primul rând pentru Mântuitorul lumii, Domnul nostru Iisus Hristos.)

Articolul BREAKING: JERUSALEM'S CHURCH OF THE HOLY SEPULCHRE RE-OPENS AFTER CHRISTIAN LEADERS' VICTORY OVER ISRAELI POLITICIANS (Biserica Sfântului Mormânt din Ierusalim se deschide iarăși după victoria liderilor creștini asupra politicienilor israelieni) a apărut publicat pe site-ul agenției nondenominaționale de știri creștine din Londra, Christian Today, de James Macintyre, în 27 februarie 2018. Traduc acest articol, introducând subtitluri:

Biserica Sfântului Mormânt se deschide iarăși, datorită pasului înapoi făcut de Guvernul Israelian

"Biserica Sfântului Mormânt din Ierusalim se va deschide iarăși, miercuri dimineața la ora 4 am , după ce s-a făcut cunoscut faptul că guvernul țării va îngheța un controversat proiect de lege cu privire la terenurile bisericești, iar municipalitatea Ierusalimului va amâna un ordin recent de recuperare a taxelor pe proprietăți bisericești."

"Acest pas înapoi al Guvernului Israelian a fost făcut după decizia senzațională, care acum pare a fi una istorică, de a închide biserica duminică, decizie luată în acord de liderii bisericești greco-ortodox, catolic și armean."

“Prim-ministrul Israelului, Benjamin Netanyahu, și primarul Ierusalimului, Nir Barkat, au înființat astăzi o echipă, condusă de ministrul regional al cooperării, Tzachi Hanegbi, pentru a încerca să formuleze o soluție cu privire la problema recuperării de impozite de la biserici, potrivit unei declarații din partea biroului prim-ministrului.”

Mulțumiri către Dumnezeu și către toți cei care au lucrat pentru menținerea prezenței creștine în Ierusalim și pentru apăratea Statu-Quoului

“O declarație din partea liderilor bisericești, din seara aceasta, spunea astfel: `Noi, conducătorii Bisericilor, care avem responsabilitate pentru Sfântul Mormânt și pentru Statu-Quoul care impune regulamente diferitelor locuri sfinte creștine din Ierusalim – Patriarhia Ortodoxă Greacă, Custodia Țării Sfinte și Patriarhia Armeană – dăm mulțumiri lui Dumnezeu pentru declarația comunicată mai înainte astăzi de prim-ministrul Netanyahu și oferim recunoștința noastră tuturor celor care au lucrat fără întrerupere pentru a susține prezența creștină în Ierusalim și pentru a apăra Statu-Quoul.

`După intervenția constructivă a prim-ministrului, Bisericile așteaptă cu nerăbdare să se implice cu ministrul Hanegbi, și cu toți cei care iubesc Ierusalimul, pentru a asigura că Sfânta Cetate a noastră, în care prezența creștină continuă să se confrunte cu provocări, rămâne un loc în care cele trei credințe monoteiste pot să trăiască și să prospere împreună.

`În urma acestor dezvoltări recente, noi prin această declarație anunțăm că Biserica Sfântului Mormânt, adică locul răstignirii Domnului Nostru, și de asemenea al Învierii Lui, va fi deschisă din nou pentru pelerini mâine, 28 februarie 2018, la ora 4 am.`”

Legislația referitoare la vânzările respective de terenuri se amână

“Mai înainte de aceasta, pe fondul situației pe care ziarul israelian Haaretz o numea `criză`, pelerinii au fost în imposibilitatea de a se închina la locul considerat a fi cel al morții și învierii lui Iisus. Netanyahu i-a cerut lui Hanegbi să examineze chestiunea vânzărilor de terenuri, iar toată legislația nerezolvată referitoare la această problemă va fi, potrivit informațiilor, amânată în timpul în care Hanegbi revizuiește această chestiune.”

“Primăria a provocat indignare printre liderii bisericești de la un capăt până la celălalt al denominațiunilor prin încercarea ei de a supune retrospectiv la impozite municipale orice proprietăți bisericești care nu sunt locuri de cult. Municipalitatea pretinde că cele trei denominațiuni creștine laolaltă datorează cam 186 de milioane de șekeli (53 de milioane de dolari) ca arierate de impozite.”

Închiderea bisericii a avut loc tocmai când urma să se discute proiectul de lege cu privire la terenurile bisericești

“Această închidere a bisericii emblematice din punct de vedere internațional a coincis cu o întrunire a comitetului ministerial pentru legislație, care fusese programat să discute un proiect de lege, susținut de coloniști israelieni, care permite statului să exproprieze terenul din Ierusalim pe care Bisericile Greacă Ortodoxă și Catolică l-au vândut la prețuri reduse din anul 2010 unor investitori particulari. Discuția acelui proiect de lege a fost de atunci amânată, potrivit ziarului Haaretz.”

Decizia de închidere a Bisericii Sfântului Mormânt a fost inițiată de Patriarhul Grec Ortodox

“Christian Today a revelat ieri că decizia de a închide cea mai sfântă biserică din lume a fost inițiată de Patriarhul Ortodox Grec al Ierusalimului, Teophilos III, și a dus la o întrunire a liderilor bisericești sâmbătă, fiind apoi ținută în secret până la mișcarea bruscă și izbitoare de duminică la amiazi.”

Patriarhul Ortodox Grec al Ierusalimului, Theophilos III, anunțând închiderea Bisericii Sfântului Mormânt, duminică 25 februarie 2018.

Luni, un episcop creștin a făcut apel la solidaritate între creștinii din toată lumea

“Ieri, Episcopul de Southwark, Christopher Chessun, [episcop anglican din sudul Angliei; nota traducătorului], a făcut apel la creștinii din toată lumea să arate solidaritate față de închiderea pe termen nedefinit a acestei biserici, exprimându-și dezaprobarea cu privire la proiectul de lege care afectează terenurile bisericești, și cu privire la noile impozite asupra bisericilor, care sunt, `nedrepte, nepotrivite și arbitrare`, a zis el într-un interviu pentru [agenția nondenominațională de știri creștine] Christian Today din Țara Sfântă.”

Netanyahu a declarat că în Israel credincioși de toate credințele au libertate deplină

„Declarația din partea biroului lui Netanyahu a zis astăzi: `Israelul este mândru de a fi singura țară din Orientul Mijlociu în care creștinii și credincioși de toate credințele au libertatea deplină a religiei și a cultului. Israelul găzduiește o comunitate creștină înfloritoare și îi primește cu ospitalitate pe prietenii lui creștini din toată lumea.`”

………………..

Aici am terminat de tradus articolul respectiv.

Să ne amintim:

BISERICA SFÂNTULUI MORMÂNT DIN IERUSALIM SE ÎNCHIDE PE TERMEN NEDEFINIT PE FONDUL UNEI DISPUTE FEROCE CU ISRAELUL (articol în engleză din 25 februarie 2018; traducere).

Ne mai amintim, desigur, și de faptul că Regele Iordaniei, Abdullah II, este Protector și Custode al Locurilor Sfinte, potrivit Statu-Qoului de la Locurile Sfinte. El s-a oferit în anul 2016 să restaureze pe propria cheltuială Capela din Biserica Sfântului Mormânt. De asemenea, și Președintele Palestinei, Mahmoud Abbas, a făcut donație pentru această restaurare :

MORMÂNTUL LUI MESIA ESTE CINSTIT DE POPOARE (II).

MORMÂNTUL LUI MESIA ESTE CINSTIT DE POPOARE (III).

MORMÂNTUL LUI MESIA ESTE CINSTIT DE POPOARE.

CAPELA DIN BISERICA SFÂNTULUI MORMÂNT AL DOMNULUI NOSTRU IISUS HRISTOS A FOST SFINȚITĂ DUPĂ RESTAURARE (în 22 martie 2017).

CHEIA BISERICII SFÂNTULUI MORMÂNT AL LUI IISUS O DEȚINE UN MUSULMAN PE NUME ADEEB JOUDEH. “ACEASTA ESTE O MARE ONOARE”, A SPUS EL RECENT. PE DE ALTĂ PARTE, EVREII VOR SĂ RECONSTRUIASCĂ AL TREILEA TEMPLU. (Articol publicat în 16 decembrie 2017).

În schimb, când israelienii s-au simțit șefi la Locurile Sfinte, de când președintele SUA Donald Trump a recunoscut în 6 decembrie 2017 Ierusalimul ca fiiind capitala Israelului, ei s-au și grăbit să facă ordine în finanțe și terenuri, deși Trump a zis ca Statu-Quoul la Locurile Sfinte să rămână același:

ÎN IERUSALIM, LA LOCURILE SFINTE SĂ SE MENȚINĂ ACELAȘI STATU-QUO ( așa a zis Președintele SUA Donald Trump în 6 decembrie 2017 când a anunțat că SUA recunoaște Ierusalimul drept capitală a Israelului; însă, în 4 februarie 2018 primarul Ierusalimului deja a început schimbarea, amendând Bisericile Creștine și pretinzându-le impozit pe proprietăți).

………………………………

Mult iubit și frumos slăvit să fie Mântuitorul lumii, Fiul Veșnic Iubit al Tatălui nostru Sfânt din Ceruri, Fiu Făcut Om de la Duhul Sfânt și din Fecioara Maria pentru mântuirea oamenilor, Domnul nostru Iisus Hristos, în fiecare moment, în vecii vecilor!

marți, 27 februarie 2018

„JESUS CHRIST SUPERSTAR” PRODUCȚIE LOCALĂ, LA ATENA, DIN 9 FEBRUARIE 2018. (Iisus este prezentat ca fiind un hippie păcătos, nesigur, narcisist, și ca și când a avut o relație cu Maria Magdalena.) MITROPOLIȚII GRECI SERAFIM DE PIREU ȘI SERAFIM DE CYTHIRA AU CERUT ÎN JUSTIȚIE OPRIREA SPECTACOLULUI. „JESUS CHRIST SUPERSTAR” A APĂRUT PRIMA DATĂ ÎN 1971 ÎN NEW YORK, IAR EVANGHELISTUL BILLY GRAHAM L-A PREDICAT ATUNCI CU FORȚĂ ȘI EFECT PE IISUS CA FIIND DUMNEZEU ȘI OM (Billy Graham va fi înmormântat pe data de 2 martie 2018; El L-a predicat pe Mântuitorul lumii, Domnul nostru Iisus Hristos, chiar și în România comunistă, în anul 1985, inclusiv în Catedrala Ortodoxă din Sibiu)

de pr.prof. Ion Ciungu

Iisus, la adresa celor care ÎL insultă, spune următoarele: “Celui care va zice cuvânt împotriva Fiului Omului, se va ierta lui; dar celui care va zice împotriva Duhului Sfânt, nu i se va ierta lui, nici în veacul acesta, nici în cel ce va să fie. Ori spuneţi că pomul este bun şi rodul lui e bun, ori spuneţi că pomul e rău şi rodul lui e rău, căci după roadă se cunoaşte pomul.” (Sfânta Evanghelie după Matei, capitolul 12, versetele 32-33).[1] A nega faptele bune ale lui Iisus înseamnă a vorbi împotriva Duhului Sfânt al Adevărului.

Din 9 februarie 2018, în Atena se joacă piesa „JESUS CHRIST SUPERSTAR” , insultându-se astfel Persoana Mântuitorului lumii, Domnul nostru Iisus Hristos, și credința Bisericii Ortodoxe Răsăritene, Biserică a Mântuitorului Iisus Hristos.

În Grecia

Despre cei doi ierarhi greci care au făcut apel la acțiune legală împotriva tuturor celor responsabili de spectacolul teatral „JESUS CHRIST SUPERSTAR” prin care se folosesc expresii vulgare, de batjocură, de insultă la adresa lui Dumnezeu, de blasfemie malițioasă împotriva Domnului nostru Iisus Hristos, în condițiile în care Biserica Ortodoxă din Grecia este a lui Hristos, și în condițiile în care Biserica Ortodoxă din Grecia are o poziție garantată constituțional, am aflat din articolul GREEK HIERARCHS FILE COMPLAINTS AGAINST LOCAL PRODUCTION OF “JESUS CHRIST SUPERSTAR” , publicat pe site-ul ortodox rus ORTHODOX CHRISTIANITY, în data de 22 februarie 2018.

Mitropolitul Seraphim de Piraeus (stânga). Mitropolitul Seraphim de Kythira (dreapta). Ei au cerut în justiție oprirea spectacolului „JESUS CHRIST SUPERSTAR” care se prezintă la Atena din 9 februarie 2018.

În SUA

Despre opera rock „JESUS CHRIST SUPERSTAR” din 1970, și debutul din 1971 de la Teatrul Broadway din New York, putem afla amănunte mai multe din Enciclopedia liberă Wikipedia.[2]

Evanghelistul american Billy Graham (+ 21 februarie 2018) L-a vestit lumii pe Mântuitorul Iisus Hristos ca Dumnezeu Adevărat și Om Adevărat, dar fără de păcat, contracarând astfel prin campanii de predici bine puse la punct lucrarea de defăimare făcută de opera rock „JESUS CHRIST SUPERSTAR” .

Despre modul în care evanghelistul american Billy Graham (7 noiembrie 1918 – 21 februarie 2018) L-a predicat, în anul 1971, și nu numai atunci, pe Mântuitorul lumii, Domnul nostru Iisus Hristos, ca fiind Dumnezeu Adevărat, Etern, și Om Adevărat, dar fără de păcat, deci nu hippie păcătos, am aflat din articolul WATCH: Billy Graham's electrifying preaching in 5 videos , publicat în 22 februarie 2018, pe site-ul agenției nondenominaționale de știri creștine Christian Today, din Londra. Cine accesează acest articol poate urmări înregistrarea video, de 42 de minute, intitulată “Who is Jesus?”, (Cine este Iisus?), din 1971.

Evanghelistul Billy Graham în Uniunea Sovietică

Despre vizitele periodice și predicile evanghelistului Billy Graham în Uniunea Sovietică în perioada 1982 -1992, despre faptul că el susținea tradițiile locale bisericești oriunde mergea, am aflat din articolul WORLD-RENOWNED EVANGELIST REV. BILLY GRAHAM DIES AT 99 , publicat în data de 22 februarie 2018 pe site-ul ortodox rus Orthodox Christianity.

Evanghelistul Billy Graham în România

“NBC News scrie despre Graham că a predicat în faţa a aproximativ 200 de milioane de oameni din 185 de ţări din întreaga lume. Cu un mesaj concentrat pe credinţa în Christos, evanghelistul a contribuit la convertiri masive cu ocazia campaniilor de evanghelizare organizate peste tot în lume. » Așa am aflat din articolul VIDEO Billy Graham, unul dintre cei mai influenţi oameni ai secolului XX, a murit la vârsta de 99 de ani. În 1985 a vizitat România , publicat în data de 21 februarie 2018, pe adevărul.ro, de Dani Dancea. Citez de aici în continuare :

“În 1985, Billy Graham a vizitat România, iar potrivit site-ului roevanghelica.wordpress.com, Graham este cea mai importantă personalitate a lumii protestante care a vizitat România în secolul XX şi căreia, în pofida faptului că România era condusă atunci de un guvern ateu, i s-a permis să susţină predici în zece lăcaşuri de cult: Mănăstirea Vorona din judeţul Botoşani, Catedrala Reformată din Cluj, Catedrala Romano-catolică din Cluj, Biserica Baptistă nr. 2 (actualmente Emanuel) din Oradea, Biserica Baptistă Speranţa din Arad, Catedrala Ortodoxă din Timişoara, Catedrala Ortodoxă din Sibiu, Catedrala Romano-Catolică Sfântul Iosif din Bucureşti, Templul Coral Evreiesc din Bucureşti, Biserica Penticostală Filadelfia din Bucureşti. Potrivit sursei amintite, la predicile lui Billy Graham din România au asistat aproximativ 150.000 de oameni.”

O prezentare video în 47 de minute a vizitei evanghelistului american Billy Graham în România poate fi văzută la următorul link:

https://www.youtube.com/watch?v=DVumMTXO1wo

Batjocorirea Mântuitorului lumii, Domnul nostru Iisus Hristos, în România de către Mircea Dinescu și Alina Mungiu Pippidi

În România, Mircea Dinescu în articolul De ce, Preafericitule?, publicat în 20 februarie 2018, își bate joc de Mântuitorul lumii, Domnul nostru Iisus Hristos, și de Sfinții Apostoli, dar și de fețele bisericești actuale care apără corectitudinea sexuală a vieții de familie dintre un bărbat și o femeie, deși în realitate, consideră el, ei ar duce o viață de homosexuali. Zămislirea lui Iisus o consideră rezultată “din metafizicul ménage à trois care tulbură de două mii de ani omenirea,”.

Ne amintim și de Alina Mungiu Pippidi care în piesa Evangheliștii, jucată la Iași în anul 2005, își bate joc de Mântuitorul lumii, Domnul nostru Iisus Hristos. Putem revedea articolul Întâmpinarea Domnului IV - continuare -, pentru a înțelege în ce curent se înscriu ei.

Originea batjocoririi Mântuitorului lumii, Domnul nostru Iisus Hristos

De fapt, curentul adevărat în care se înscriu toți care ÎL batjocoresc pe Mântuitorul lumii, Domnul nostru Iisus Hristos, este curentul anticristic, satanist, al evreilor-derbedei-atei, care începând de la Revoluția franceză din 1789-1791 luptă contra lui Iisus și-l preferă mereu pe tâlharul Baraba. Pentru a înțelege mai bine lucrurile, putem (re)vedea articolul „NU VA RĂMÂNE AICI PIATRĂ PE PIATRĂ CARE SĂ NU SE RISIPEASCĂ” (2.800 de biserici se vor demola în Franța în anii care urmează!?).

..................................................

Despre efectul bun al faptelor lui Iisus în istorie putem vedea unele aspecte și în articolele următoare:

Creştinismul : Binecuvântare sau Povară pentru omenire ? I (Traducere din articolul lui Noel Hornor, vezi info. la note).

Creştinismul : Binecuvântare sau Povară pentru omenire ? II (Traducere din articolul lui Noel Hornor).

Creştinismul : Binecuvântare sau Povară pentru omenire ? III (Traducere din articolul lui Noel Hornor).

................................

Viu este Mântuitorul lumii, Fiul Veșnic iubit al Tatălui nostru Sfânt din Ceruri, Fiu Făcut Om de la Duhul Sfânt și din Fecioara Maria pentru mântuirea oamenilor, Domnul nostru Iisus Hristos. Să fim cu El în fiecare moment, în vecii vecilor!

[1] Sfânta Evanghelie după Matei, capitolul 12, versetele 32-33, http://www.bibliaortodoxa.ro/carte.php?cap=12&id=55

[2] JESUS CHRIST SUPERSTAR, From Wikipedia, the free encyclopedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Jesus_Christ_Superstar

duminică, 25 februarie 2018

BISERICA SFÂNTULUI MORMÂNT DIN IERUSALIM SE ÎNCHIDE PE TERMEN NEDEFINIT PE FONDUL UNEI DISPUTE FEROCE CU ISRAELUL (articol în engleză din 25 februarie 2018; traducere)

de pr.prof. Ciungu Ion

“Femeia I-a zis: Doamne, văd că Tu eşti prooroc. Părinţii noştri s-au închinat pe acest munte, iar voi ziceţi că în Ierusalim este locul unde trebuie să ne închinăm. Şi Iisus i-a zis: Femeie, crede-Mă că vine ceasul când nici pe muntele acesta, nici în Ierusalim nu vă veţi închina Tatălui. Voi vă închinaţi căruia nu ştiţi; noi ne închinăm Căruia ştim, pentru că mântuirea din iudei este. Dar vine ceasul şi acum este, când adevăraţii închinători se vor închina Tatălui în duh şi în adevăr, că şi Tatăl astfel de închinători îşi doreşte. Duh este Dumnezeu şi cei ce I se închină trebuie să i se închine în duh şi în adevăr.” (Sfânta Evanghelie după Ioan, capitolul 4, versetele 19-24).[1]

Biserica Învierii din Ierusalim, numită și Biserica Sfântului Mormânt, se închide pe termen nedefinit începând din 25 februarie 2018, ca măsură de protest față de autoritățile israeliene care încalcă acordurile existente, obligațiile internaționale, prin care se garantează drepturi și privilegii bisericilor, acorduri cunoscute prin expresia “Statu-quo la Locurile Sfinte”. Anunțul despre închiderea Bisericii Sfântului Mormânt a fost publicat pe site-ul Patriarhiei Ortodoxe Grecești din Ierusalim, în limba engleză, ora 12:00, cu titlul următor: STATEMENT ON MUNICIPAL THREATS AND THE DISCRIMINATORY “CHURCH LANDS BILL” (Declarație cu privire la amenințările municipale și la discriminatoriul Proiect de lege referitor la terenurile bisericești).

În data de 25 februarie 2018, articolul JERUSALEM'S CHURCH OF HOLY SEPULCHRE SHUTS INDEFINITELY AMID FIERCE ROW WITH ISRAEL (Biserica Sfântului Mormânt din Ierusalim se închide pe termen nedefinit în mijlocul unei dispute feroce cu Israelul) a fost publicat pe site-ul agenției de știri creștine nondenominaționale Christian Today, din Londra, de Harry Farley. Traduc acest articol, introducând subtitluri:

Biserica Sfântului Mormânt se închide pe termen nedefinit în semn de protest față de campania sistematică a Israelului contra Bisericilor Creștine din Ierusalim

Faimoasa Biserică a Sfântului Mormânt din Ierusalim s-a închis pe termen nedefinit într-o mișcare fără pecedent pe fondul unei dispute feroce cu Guvernul Israelian.

Această biserică este cel mai sfânt loc al Creștinătății și se consideră că ea conține cele două locuri unde Iisus a fost răstignit și apoi a fost înmormântat și de unde a înviat.

Este ceva foarte neobișnuit pentru denominațiunile Greacă Ortodoxă, Armeană și Catolică, care dețin toate în comun custodia acestei biserici, să fie de acord cu o poziție așa de dramatică încât să închidă în întregime acest loc, ținând cont de faptul că tensiunile între denominațiuni adeseori ajung la cote ridicate cu privire la administrarea diferitelor capele și compartimente.

Dar acești lideri separați au emis o declarație comună spunând că această mișcare este `în semn de protest față de mișcările persistente de a-i intimida pe creștini și de a face discriminare împotriva Bisericilor din Țara Sfântă`.

Această mișcare de șoc vine pe fondul consecințelor tensionate cu Guvernul Israelian din cauza unui proiect de lege care ar da Guvernului Israelian puterea de a confisca proprietatea bisericească. `Proiectul de Lege cu privire la Terenurile Bisericești` (The Bill of Church Lands), introdus și susținut de grupuri de coloniști israelieni și semnat de 40 de membri ai Knesset-ului din Israel, a fost stigmatizat ca fiind `discriminatoriu și rasist` precum și `odios` în declarația exprimată cu fermitate și semnată de Theophilos III, Patriarhul Ierusalimului, de Francesco Patton, Superiorul Țării Sfinte și de Nourhan Manougian, Patriarhul Armean al Ierusalimului.

Aceată situație este echivalentă cu o `campanie sistematică împotriva Bisericilor și a comunității creștine din Țara Sfântă`, au zis liderii bisericești într-o declarație duminică.

Atacul sistematic al Israelului violează drepturile din vechime ale comunității creștine din Ierusalim

`Acest atac sistematic și fără precedent împotriva creștinilor din Țara Sfântă violează în mod sever cele mai de bază drepturi suverane din vechime, călcând în picioare țesătura delicată dintre comunitatea creștină și autorități realizată de-a lungul deceniilor`, au zis ei.

Israelul vrea să impoziteze retrospectiv Bisericile pentru terenurile care mai înainte erau scutite de impozit și să restricționeze drepturile Bisericilor cu privire la propriile terenuri

Ei de asemenea protestează împotriva planurilor de a se impozita retrospectiv bisericille cu milioane de dolari pentru terenurile lor, anterior considerate scutite.

Proiectul de lege care urmează să fie aprobat de miniștrii israelieni ar restricționa drepturile bisericilor de a se ocupa independent de propriul lor teren și de asemenea amenință terenul bisericesc din jurul porții Jaffa din Vechea Cetate a Ierusalimului.

Primăria Ierusalimului a emis înștiințări de recuperare a sumelor și ordine de confiscare a bunurilor, a proprietăților și a conturilor bancare bisericești

`Această campanie sistematică și ofensivă a ajuns la un nivel fără precedent căci municipalitatea Ierusalimului a emis scandaloase înștiințări de recuperare a sumelor și ordine de confiscare a bunurilor, proprietăților și conturilor bancare bisericești pentru presupuse datorii de impozite municipale punitive`, se spune în declarație.

Familiile sărăcite sunt cele mai mari victime ale acestei campanii israeliene contra creștinilor din Ierusalim

`Un pas care este în contradicție cu situația istorică a Bisericilor în cadrul Sfintei Cetăți a Ierusalimului și cu relația lor cu autoritățile civile. Aceste acțiuni încalcă acordurile existente și obligațiile internaționale care garantează drepturile și privilegiile Bisericilor, în ceea ce pare a fi o încercare de a slăbi prezența creștină în Ierusalim. Cele mai mari victime în aceasta sunt acele familii sărăcite care vor rămâne fără hrană și fără locuință, precum și copiii care nu vor putea să meargă la școală.`

Vechiul statu-quo religios din Ierusalim oferă pace în ciuda dezbinărilor politice de acolo

Într-o acțiune care arată cu câtă seriozitate privesc Bisericile această situație, liderul bisericesc cel mai înalt în grad din Ierusalim, a avertizat că `coloniști radicali` amenință acum vechiul `satatu-quo` religios din Sfânta Cetate prin care creștinii pot trăi și se pot închina în pace cu toate dezbinările politice rigide de acolo.

Luna trecută Patriarhul Ortodox Grec Theophilos III a obținut sprijin din partea unor lideri religioși internaționali, inclusiv de la Papa Francisc

Patriarhul Ortodox Grec al Ierusalimului, Theophilos III, a scris un articol de opinie în The Guardian opinion article in the Guardian luna trecută acuzându-i pe coloniști de o `campanile agresivă de înlăturare a non-evreilor din Cetate și din aceste centre strategice din inima cartierului creștin, amenințând chiar prezența creștinilor în Țara Sfântă`.

Patriarhul a vizitat un anumit număr de țări, inclusiv Regatul Unit, făcând să crească preocuparea cu privire la acel proiect de lege, și a câștigat sprijin din partea liderilor religioși internaționali, inclusiv din partea Papei Francisc, din partea conducătorului catolic din Regatul Unit, Cardinalul Nichols, și din partea Arhiepiscopului de Canterbury, Justin Welby.

Cardinalul Nichols a zis că acel proiect de lege reprezintă o `încălcare intolerabilă a statu-quoului și a drepturilor legitime ale bisericilor, și se cuvine să fie recunoscut ca ceea ce este: un atac asupra drepturilor de proprietate ale comunității creștine`.

...........................................................................................................

Aici am terminat de tradus articolul respectiv.

Să ne amintim:

APEL INTERNAȚIONAL FĂRĂ PRECEDENT PENTRU DREPTURILE, PACEA ȘI LIBERTATEA CREȘTINILOR ÎN ISRAEL (12 august, 2017), (Patriarhul Teofil III denunță o decizie nedreaptă a justiției israeliene și un proiect de lege nedreaptă în Knesset).

CAPELA DIN BISERICA SFÂNTULUI MORMÂNT AL DOMNULUI NOSTRU IISUS HRISTOS A FOST SFINȚITĂ DUPĂ RESTAURARE (în 22 martie 2017).

MORMÂNTUL LUI MESIA ESTE CINSTIT DE POPOARE (III).

MORMÂNTUL LUI MESIA ESTE CINSTIT DE POPOARE (II).

MORMÂNTUL LUI MESIA ESTE CINSTIT DE POPOARE.

„NOI, CREȘTINII PALESTINIENI, ZICEM ALLAHU AKBAR” (interviu din 2015 cu episcopul Theodosios).

………………………………………………………………..

6 Rugaţi-vă pentru pacea Ierusalímului:

„Să aibă linişte cei care te iubesc!”.

7 Pacea [să locuiască] între zidurile tale

şi liniştea, în palatele tale!”.

8 De dragul fraţilor şi prietenilor mei,

eu spun: „Pace ţie!”.

9 De dragul casei Domnului Dumnezeului nostru,

mă rog pentru binele tău!

(Psalmul 122, în Biblia Catolică ; tot Psalmul 122, în Biblia Protestantă; în Biblia Ortodoxă este Psalmul 123).[2]

[1] Sfânta Evanghelie după Ioan, capitolul 4, versetele 19-24, https://www.bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=35&cap=4

[2] Psalmul 122, în Biblia Catolică ; tot Psalmul 122, în Biblia Protestantă; în Biblia Ortodoxă este Psalmul 123, http://bibliacatolica.ro/category/biblia/vechiul-testament/41-cartea-psalmilor/page/122/

https://biblia.resursecrestine.ro/psalmii/122

http://www.bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=65&cap=121