luni, 16 martie 2026

ÎNVIEREA DOMNULUI NOSTRU IISUS HRISTOS este PUNCT DE REPER PENTRU NUMIREA ZILELOR SĂPTĂMÂNII, în special la GRECI și PORTUGHEZI. Să observăm ce nume au GRECII pentru zilele săptămânii! 1) Săptămâna începe cu ZIUA DOMNULUI, adică ZIUA ÎN CARE A ÎNVIAT DOMNUL NOSTRU IISUS HRISTOS, numind-o Κυριακή (Kiriakí), adică Duminică. 2) Δευτέρα (Deftéra), adică A Doua Zi după Ziua Învierii, cum este la noi ziua de Luni. 3) Τρίτη (Tríti), adică A Treia Zi după Ziua Învierii, cum este la noi Marți. 4) Τετάρτη (Tetárti), adică A Patra Zi după Ziua Învierii, cum este la noi Miercuri. 5) Πέμπτη (Pémpti), adică A Cincea Zi după Ziua Învierii, cum este la noi Joi. 6) Παρασκευή (Paraskeví), adică Ziua Pregătirii pentru Odihnă, pentru Sabat, cum este la noi Vineri. 7. Σάββατο (Sávato), adică Ziua Odihnei sau Ziua Sabatului, cum este la noi Sâmbătă. ... Să observăm cum au PORTUGHEZII zilele săptămânii, într-un mod foarte asemănător cu grecii: 1) Domingo (adică Duminică, Ziua Învierii Domnului nostru Iisus Hristos). 2) Segunda, adică A Doua Zi după Ziua Învierii; 3) Terça, adică A Treia Zi după Ziua Învierii. 4) Quarta, adică A Patra Zi după Ziua Învierii. 5) Quinta, adică A Cincea Zi după Ziua Învierii. 6) Sexta, adică A Șasea Zi după Ziua Învierii. 7) Sábado, adică Sabat sau Odihnă. ... Asemănător au și RUȘII, cu deosebirea că la ei Duminica este ziua a 7-a a săptămânii. Cum se zice Duminică în limba rusă? Воскресенье (Voskresenye), adică ÎNVIEREA.

Pr. prof. Ion Ciungu




https://www.facebook.com/content/insights/?content_id=UzpfSTEwMDAwMzkxNTU5MjI3NDozNjQxOTcyMDMyNjA5OTQ3OjM2NDE5NzIwMzI2MDk5NDc%3D&entry_point=CometFeedStoryProfilePlusViewInsightsButton


la

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Abonați-vă la: Postare comentarii (Atom)

Astăzi este A ZECEA DUMINICĂ după SĂRBĂTOAREA RUSALIILOR. Știm că la Rusalii sărbătorim Venirea Duhului Sfânt peste apostoli și Înființarea, în chip văzut, a Bisericii (Comunității) Creștine. TEXTUL EVANGHELIC care se citește azi la Sfânta Liturghie (din Sfânta Evanghelie după Matei, 17, 14-23) este despre VINDECAREA FIULUI LUNATIC, EPILEPTIC, care avea duh necurat mut. Apostolii n-au reușit să alunge duhul necurat pentru a-l vindeca pe acel băiat adus de tatăl lui. Domnul nostru Iisus Hristos l-a vindecat. Apostolii L-au întrebat pe Iisus de ce ei n-au putut să scoată duhul necurat din băiat. Iisus le-a răspuns că ei nu au avut în mod suficient credință, rugăciune și post. Deci, unele boli sunt cauzate de duhuri necurate. Ne amintim din Sfintele Evanghelii că Domnul nostru Iisus Hristos a vindecat mai mulți oameni care erau posedați de duhuri necurate. Acum observăm că tatăl copilului a venit cu îndoială la Iisus, zicând: « dacă Tu poți ceva, ajută-ne, fie-Ți milă de noi! » În Sfânta Evanghelie după Marcu, tatăl copilului este prezentat astfel: " « Învățătorule, am adus la Tine pe fiul meu, care are duh mut. Și oriunde îl apucă, îl aruncă la pământ și face spume la gură și scrâșnește din dinți și înțepenește. Și le-am spus ucenicilor Tăi să-l scoată, dar ei n'au fost în stare ». … « Și de multe ori l-a aruncat și în foc și în apă, ca să-l piardă. Dar dacă Tu poți ceva, ajută-ne, fie-Ți milă de noi! » Iar Iisus i-a zis: « Dacă tu poți crede, toate-i sunt cu putință celui ce crede ». Și îndată strigând, tatăl copilului a zis cu lacrimi: « Cred, Doamne!, ajută necredinței mele! »" (Sfânta Evanghelie după Marcu, cap. 9, versetele 17 – 22 etc.) Să urmărim vindecarea copilului, conform Evangheliei după Sfântul Marcu, redată în filmul realizat în anul 2016, avându-l în rolul lui Iisus pe actorul britanic Selva Rasalingam: https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/2557858471077741 ... PENTRU RUGĂCIUNILE PREACURATEI FECIOARE MARIA, PREASFÂNTA TA MAMĂ, DOAMNE IISUSE HRISTOASE, Te rugăm frumos PRIN DUHUL ATOTSFÂNT, SPOREȘTE-NE CREDINȚA, RUGĂCIUNEA ȘI POSTUL, spre mântuirea noastră și SPRE SLAVA ATOTBUNULUI DUMNEZEU VEȘNIC ATOTSFÂNT ȘI ATOTPUTERNIC, TATĂL NOSTRU CERESC, în fiecare moment, în vecii vecilor! AMIN! ÎȚI MULȚUMIM FRUMOS!

Pr. prof. Ion Ciungu Să urmărim vindecarea copilului, conform Evangheliei după Sfântul Marcu, redată în filmul realizat în anul 2016, avându...