duminică, 18 mai 2025

Suntem LA PATRU SĂPTĂMÂNI DUPĂ SĂRBĂTOAREA PAȘTILOR, în A CINCEA DUMINICĂ A PAȘTILOR (sau A Cincea Duminică după Paști). Textul evanghelic programat să fie citit azi la Sfânta Liturghie este despre CONVORBIREA DINTRE DOMNUL NOSTRU IISUS HRISTOS ȘI FEMEIA SAMARINEANCĂ. În regiunea Samaria din Țara Sfântă, la Fântâna lui Iacov, pe teritoriul cetății Sihar, Îl vedem pe Mântuitorul lumii, adică pe Domnul nostru Iisus Hristos, stând de vorbă cu o femeie care a venit după apă. Este foarte important să observăm modul în care Mântuitorul duce conversația cu această femeie, de la apa de băut, naturală, care ne este necesară zilnic pentru viața pământească, la apa cea vie, supranaturală, care ne este necesară zilnic pentru viața veșnică în comuniune cu Dumnezeu. Să urmărim, timp de 4 minute, cum este redată într-un film această convorbire: https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/422857237282058 ... Iisus a schimbat viața acestei femei care avusese cinci bărbați, iar la vremea respectivă stătea cu al șaselea. Tradiția Bisericii ne spune că această femeie a fost ulterior botezată de Sfinții Apostoli și a adus la credința în Iisus pe cele cinci surori ale ei și pe cei doi fii ai ei. Ea a predicat Evanghelia în Africa, apoi, în timpul persecuției declanșată contra creștinilor de împăratul roman Nero, ea împreună cu surorile ei și cu fiii ei, și cu mulți alți creștini, au suferit moarte martirică. De-a lungul secolelor, sângele martirilor a fost (și este și va fi) sămânța creștinilor. Cercetătorii spun că de la Iisus până în anul 2000 sunt 70 de milioane de martiri creștini, din care 45 de milioane au fost în secolul al XX - lea. ... Actualmente, Biserica Fântânii lui Iacov se află în statul Palestina, în orașul Nablus, oraș cu o populație de peste 150.000 de locuitori. ... “DĂ-NE, DOAMNE, APA TA! DĂ-NE ÎMPĂRĂȚIA TA!” ... Să ne rugăm pentru oprirea genocidului pe care Israelul îl comite contra palestinienilor!

Pr. prof. Ion Ciungu

 

“Atunci a venit o femeie din Samaria să scoată apă. Iisus i-a zis: Dă-Mi să beau.”

https://www.facebook.com/photo/?fbid=3302020509938436&set=a.711891222284724

Această femeie s-a pocăit după discuția avută cu Mântuitorul și a adus la credința în El pe cele cinci surori ale ei și pe cei doi fii ai ei. După tradiție, ea a fost botezată de către Sfinții Apostoli, primind numele de Fotini (adică, Cea Luminată). A predicat Evanghelia în Africa, la Cartagina, cu fiul ei, Iosi. Celălalt fiu al ei, Victor, pentru vitejia sa în războiul cu avarii, a fost făcut general, de către împăratul roman. În anul 66, pe vremea împăratului roman Nero, ea cu surorile ei, cu fii ei și cu mulți alți creștini, au suferit moarte martirică pentru credința lor în Mântuitorul lumii, Domnul nostru Iisus Hristos. Este sărbătorită în Duminica a 5 – a a Paștilor, dar și pe 26 februarie (după tradiția greacă) și pe 20 martie (după tradiția slavă).  https://ro.orthodoxwiki.org/Fotini_samarineanca     https://en.orthodoxwiki.org/Photine_of_Samaria

 

 

Să urmărim, timp de 4 minute, cum este redată într-un film această convorbire: https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/422857237282058

 


Textul evanghelic care se citește la Sfânta Liturghie în Duminica a 5 – a a Paștilor este din Sfânta Evanghelie după Ioan, din capitolul 4, versetele 5-42:

“Deci a venit la o cetate a Samariei, numită Sihar, aproape de locul pe care Iacov l-a dat lui Iosif, fiul său;

Şi era acolo fântâna lui Iacov. Iar Iisus, fiind ostenit de călătorie, S-a aşezat lângă fântână şi era ca la al şaselea ceas.

Atunci a venit o femeie din Samaria să scoată apă. Iisus i-a zis: Dă-Mi să beau.

Căci ucenicii Lui se duseseră în cetate, ca să cumpere merinde.

Femeia samarineancă I-a zis: Cum Tu, care eşti iudeu, ceri să bei de la mine, care sunt femeie samarineancă? Pentru că iudeii nu au amestec cu samarinenii.

Iisus a răspuns şi i-a zis: Dacă ai fi ştiut darul lui Dumnezeu şi Cine este Cel ce-ţi zice: Dă-Mi să beau, tu ai fi cerut de la El, şi ţi-ar fi dat apă vie.

Femeia I-a zis: Doamne, nici găleată nu ai, şi fântâna e adâncă; de unde, dar, ai apa cea vie?

Nu cumva eşti Tu mai mare decât părintele nostru Iacov, care ne-a dat această fântână şi el însuşi a băut din ea şi fiii lui şi turmele lui?

Iisus a răspuns şi i-a zis: Oricine bea din apa aceasta va înseta iarăşi;

Dar cel ce va bea din apa pe care i-o voi da Eu nu va mai înseta în veac, căci apa pe care i-o voi da Eu se va face în el izvor de apă curgătoare spre viaţă veşnică.

Femeia a zis către El: Doamne, dă-mi această apă ca să nu mai însetez, nici să mai vin aici să scot.

Iisus i-a zis: Mergi şi cheamă-l pe bărbatul tău şi vino aici.

Femeia a răspuns şi a zis: N-am bărbat. Iisus i-a zis: Bine ai zis că nu ai bărbat.

Căci cinci bărbaţi ai avut şi cel pe care îl ai acum nu-ţi este bărbat. Aceasta adevărat ai spus.

Femeia I-a zis: Doamne, văd că Tu eşti prooroc.

Părinţii noştri s-au închinat pe acest munte, iar voi ziceţi că în Ierusalim este locul unde trebuie să ne închinăm.

Şi Iisus i-a zis: Femeie, crede-Mă că vine ceasul când nici pe muntele acesta, nici în Ierusalim nu vă veţi închina Tatălui.

Voi vă închinaţi căruia nu ştiţi; noi ne închinăm Căruia ştim, pentru că mântuirea din iudei este.

Dar vine ceasul şi acum este, când adevăraţii închinători se vor închina Tatălui în duh şi în adevăr, că şi Tatăl astfel de închinători îşi doreşte.

Duh este Dumnezeu şi cei ce I se închină trebuie să i se închine în duh şi în adevăr.

I-a zis femeia: Ştim că va veni Mesia care se cheamă Hristos; când va veni, Acela ne va vesti nouă toate.

Iisus i-a zis: Eu sunt, Cel ce vorbesc cu tine.

Dar atunci au sosit ucenicii Lui. Şi se mirau că vorbea cu o femeie. Însă nimeni n-a zis: Ce o întrebi, sau: Ce vorbeşti cu ea?

Iar femeia şi-a lăsat găleata şi s-a dus în cetate şi a zis oamenilor:

Veniţi de vedeţi un om care mi-a spus toate câte am făcut. Nu cumva aceasta este Hristosul?

Şi au ieşit din cetate şi veneau către El.

Între timp, ucenicii Lui Îl rugau, zicând: Învăţătorule, mănâncă.

Iar El le-a zis: Eu am de mâncat o mâncare pe care voi nu o ştiţi.

Ziceau deci ucenicii între ei: Nu cumva I-a adus cineva să mănânce?

Iisus le-a zis: Mâncarea Mea este să fac voia Celui ce M-a trimis pe Mine şi să săvârşesc lucrul Lui.

Nu ziceţi voi că mai sunt patru luni şi vine secerişul? Iată zic vouă: Ridicaţi ochii voştri şi priviţi holdele că sunt albe pentru seceriş.

Iar cel ce seceră primeşte plată şi adună roade spre viaţa veşnică, ca să se bucure împreună şi cel ce seamănă şi cel ce seceră.

Căci în aceasta se adevereşte cuvântul: Că unul este semănătorul şi altul secerătorul.

Eu v-am trimis să seceraţi ceea ce voi n-aţi muncit; alţii au muncit şi voi aţi intrat în munca lor.

Şi mulţi samarineni din cetatea aceea au crezut în El, pentru cuvântul femeii care mărturisea: Mi-a spus toate câte am făcut.

Deci, după ce au venit la El, samarinenii Îl rugau să rămână la ei. Şi a rămas acolo două zile.

Şi cu mult mai mulţi au crezut pentru cuvântul Lui,

Iar femeii i-au zis: Credem nu numai pentru cuvântul tău, căci noi înşine am auzit şi ştim că Acesta este cu adevărat Hristosul, Mântuitorul lumii.” https://www.bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=35&cap=4

https://www.crestinortodox.ro/biblia/Evanghelia-Ioan/Convorbirea-lui-Iisus-cu-femeia-samarineanca-Iisus-tamaduieste-pe-fiul-unui-slujitor-regesc/

...

https://www.oca.org/readings/daily/2025/05/18

https://www.antiochian.org/liturgicday

https://www.goarch.org/chapel/calendar

https://churchmotherofgod.org/scripture-readings/matthew-2235-46-15th-sunday-after-pentecost/

https://churchmotherofgod.org/month/

http://servicesliturgiques.free.fr/doc/calendriers/jour_un.php

https://admd.info/calendar_anual.php?lang=fr_FR.UTF-8#luna1

https://www.stathanasius.org/resources/bible-study-downloads/2023/

https://www.holytrinityorthodox.com/calendar/rss/readings.htm?fbclid=IwAR1zNMc_BjodVNoGBKXBUrDzlHm8-GWKbDsoA_ugRCCvH4Z_aBgF_9L9tZ0 

http://www.orthodoxer-kalender.de/

https://www.metropolisvonaustria.at/index.php/de/bibliothek/270-evangelium/1073-sonntag-des-k%C3%A4severzichts

https://acvila30.ro/randuiala-lecturilor-biblice-la-slujbele-zilnice-ale-bisericii-ortodoxe/

https://www.catholica.ro/ziua-liturgica/#bizantin

https://www.noutati-ortodoxe.ro/calendar-ortodox/#luna5

https://mobile.catholica.ro/cgc2025/luni/mai.html

https://www.maicadomnului.ro/calendar-ortodox-stil-vechi/#luna5

...

Amintire de pe pagina mea de Facebook:


"Oricine încearcă în mod continuu și sincer să fie creștin va constata în curând că inteligența i se ascute continuu [de către Cineva; n. trad]: unul dintre motivele pentru care nu este nevoie de o educație specială pentru a fi creștin este acela că însuși creștinismul este o educație." [cea mai bună; n. trad]. (C. S. Lewis, scriitor britanic)  https://www.facebook.com/100003915592274/posts/pfbid03VWEBHxpCNAnytPLDQRiYYzWBZsLUa4L6SBFyaTd2zLqvkM6qGHqvWWyMZED1rNZl/?app=fbl


……………………………………………………………………………………

Aici se încheie acest articol.

S-ar putea întâmpla să dorim să (re)vedem următorul articol:

Pe 15 mai, în fiecare an, PESTE 12 MILIOANE DE PALESTINIENI DIN ÎNTREAGA LUME COMEMOREAZĂ NAKBA, și anume, CATASTROFA, adică EPURAREA ETNICĂ A PALESTINIENILOR DIN ANUL 1948. Înainte de Nakba, palestinienii locuiau în 1.300 de sate și orașe din Palestina istorică. În februarie 1947 Regatul Unit a anunțat că își va încheia mandatul asupra Palestinei și va preda această responsabilitate Organizației Națiunilor Unite înființată recent. ONU a propus un plan de a împărți Palestina în state separate, unul evreiesc și altul arab. Cea mai mare parte a teritoriului (56%) a fost alocată evreilor, care reprezentau o treime din populație și erau în majoritate imigranți recenți din Europa. Arabilor a fost alocat 42% din teritoriu, iar 2% reprezenta Ierusalimul sub administrație internațională. Îndată ce planul a fost adoptat, în acel noiembrie, forțele sioniste au început să atace orașele și satele palestiniene. Au ocupat 774 de așezări și au nimicit 530, forțând peste 250.000 de palestinieni să-și părăsească pământurile. Sioniștii erau foarte bine înarmați, folosind tancuri și arme lăsate în urmă de britanici. Pe 14 mai 1948 a fost înființat Statul Israel. Nakba a început în ziua următoare. Aproximativ 15.000 de palestinieni au fost uciși, într-o serie de atrocități în masă. În total, cel puțin 750.000 de palestinieni au fost expulzați din casele lor și de pe pământurile lor. Sioniștii au pus stăpânire pe 78% din Palestina istorică. Cele 22 de procente rămase au fost spintecate în ceea ce este acum Malul de Vest (Cisiordania) sub ocupație israeliană și Fâșia Gaza asediată de Israel. Palestinienii au fugit spre tabere de refugiați prin toată Palestina și în țările învecinate (Liban, Iordania, Siria). Mulți au păstrat cheile de la casele lor. Acele chei continuă să fie un simbol al dreptului lor de a se întoarce la casele lor. Ceea ce a început în 1948 rămâne cea mai lungă criză a refugiaților nerezolvată din lume. (traducere din videoclipul “Nakba, the ethnic cleansing of Palestinians in 1948 | By the Numbers”, publicat pe Facebook de Al Jazeera, la 15 mai 2025): https://www.facebook.com/watch/?v=1815279045705579 ... NAKBA COMEMORATĂ ȘI ÎNCĂ REPETATĂ!!! ... 77 DE ANI DE NAKBA!!!

 

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2025/05/suntem-la-trei-saptamani-dupa.html

 

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2025/05/suntem-la-doua-saptamani-dupa.html

 

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2025/04/azi-la-opt-zile-dupa-sarbatoarea.html

 

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2025/04/azi-in-prima-vineri-dupa-pasti-adica-in.html

 

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2025/04/in-treia-zi-de-pasti-continuam-sa-ne.html

 

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2025/04/in-doua-zi-de-pasti-continuaam-sa-ne.html

 

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2025/04/in-prima-zi-de-pasti-ne-salutam-cu.html 

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

De mâine ÎNCEPE POSTUL SFINTELOR PAȘTI, care durează 7 săptămâni, conform Calendarului Creștin Ortodox și Calendarului Creștin Greco-Catolic. DUMINICA DE AZI se numește “DUMINICA IERTĂRII” (The Sunday of Forgiveness). Această numire este dată după textul evanghelic care se citește azi la Sfânta Liturghie. Prima idee principală din acest text este despre IERTARE. Mântuitorul lumii, Domnul nostru Iisus Hristos, ne îndeamnă la iertare astfel: “CĂ DE VEȚI IERTA OAMENILOR GREȘELILE LOR, IERTA-VA ȘI VOUĂ TATĂL VOSTRU CEL CERESC. IAR DE NU VEȚI IERTA OAMENILOR GREȘELILE LOR, NICI TATĂL VOSTRU NU VĂ VA IERTA GREȘELILE VOASTRE.” (Matei 6, 14-15). De asemenea, se cuvine să ne amintim și alte cuvinte ale Mântuitorului referitoare la iertare: "De-ţi va greşi ţie fratele tău, mergi, mustră-l pe el între tine şi el singur. Şi de te va asculta, ai câştigat pe fratele tău. Iar de nu te va asculta, ia cu tine încă unul sau doi, ca din gura a doi sau trei martori să se statornicească tot cuvântul." (Matei 18, 15 - 20). ... "Luaţi seama la voi înşivă! Dacă fratele tău păcătuieşte împotriva ta, mustră-l! Şi dacă-i pare rău, iartă-l! Şi chiar dacă păcătuieşte împotriva ta de şapte ori pe zi şi de şapte ori pe zi se întoarce la tine şi zice: ‘Îmi pare rău!’, să-l ierţi." (Luca 17, 3-4). ... DUMINICA DE AZI mai are încă două denumiri: 1) “DUMINICA IZGONIRII LUI ADAM DIN RAI” (The Sunday of the Expulsion of Adam & Eve from Paradise), amintindu-ne că Adam și Eva au fost scoși afară din Rai ca pedeapsă pentru faptul că nu au respectat porunca postului, dată de Dumnezeu; 2) DUMINICA LĂSATULUI SEC DE BRÂNZĂ (Cheesefare Sunday). ... Haideți să ne amintim, sau să aflăm acum, în întregime textul evanghelic programat pentru azi! Mântuitorul ne mai îndeamnă SĂ POSTIM FĂRĂ INTENȚIA DE A FI ADMIRAȚI DE OAMENI. De asemenea, Mântuitorul ne mai îndeamnă să nu ne adunăm comori perisabile pe pământ, ci SĂ NE ADUNĂM COMORI NEPERISABILE ÎN CER, prin FAPTE DE MILOSTENIE. ... DOAMNE IISUSE HRISTOASE, TE RUGĂM FRUMOS PRIN DUHUL SFÂNT, DĂ-NE ÎNȚELEPCIUNEA TA, SENTIMENTE BUNE, VOINȚĂ BUNĂ, CONȘTIINȚĂ SMERITĂ ȘI PUTEREA NECESARĂ PENTRU a acorda și a primi IERTARE, pentru a ne abține cum se cuvine prin POSTIRE și pentru a lucra FAPTE DE MILOSTENIE, spre SLAVA VEȘNICULUI NOSTRU TATĂ CERESC ATOTSFÂNT ȘI ATOTPUTERNIC și spre MÂNTUIREA NOASTRĂ! Amin! Amin! Așa să fie! ÎȚI MULȚUMIM FRUMOS! ... Să observăm cum este prezentat Domnul nostru Iisus Hristos vorbind DESPRE IERTARE în filmul Evanghelia după Matei (The Gospel According to Matthew, 1993), imediat după ce vorbește despre jurământ, răzbunare, împrumut, iubirea dușmanilor, milostenie și rugăciune. După ce se referă la IERTARE, Mântuitorul se referă la post și la adunarea de comori: https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/1212428350414993

Pr. prof. Ion Ciungu https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/1212428350414993 Film : Evanghelia după Matei capitole 5-8 - Predica de p...