vineri, 14 februarie 2025

Iarăși și iarăși, despre cele PATRU TIPURI DE IUBIRE (ST. VALENTINE`S DAY, 14 FEBRUARIE), așa cum le-a prezentat preotul ortodox american de origine greacă LUKE A. VERONIS, care a clarificat frumos sensurile cuvântului LOVE (IUBIRE, DRAGOSTE), recurgând la cuvintele folosite în limba greacă. El a spus că în limba engleză cuvântul iubire sau dragoste (love) poate fi înțeles greșit, căci se folosește același singur cuvânt și când spunem că Îl iubim pe Dumnezeu, și când spunem că iubim soțul (soția), și când spunem că o iubim pe mama, și când spunem că iubim un prieten (o prietenă), și când spunem că ne iubim câinele, și chiar spunem că iubim o friptură bună („we even love a good steak”). În schimb, în limba greacă există cuvinte separate pentru fiecare tip de iubire. ... A) Patru tipuri de iubire: 1. Iubirea „storge”, adică iubirea familială, de părinți, frați, surori și rudenii; 2. Iubirea “filia”, adică iubirea la nivel de prietenie, persoane cu care împărtășim bucuriile și provocările vieții; 3. Iubirea „eros”, adică iubirea pasionată, romantică, erotică, pentru partener, perechea de suflet, soț, soție, cu care împărtășim bucuriile și provocările vieții în modul cel mai intim, născând copii, roada iubirii intime; 4. Iubirea „agape”, cea mai mare dintre toate iubirile, care merge dincolo de emoții și este controlată de voința noastră. O iubire cu un efort conștient, indiferent cum răspunde cealaltă persoană. Iubirea agape ne cheamă să-i tratăm pe ceilalți cu amabilitate, bunătate, caritate. “S-ar putea să nu ne placă de cineva, dar Dumnezeu ne cheamă să-i iubim, inclusiv pe dușmanii noștri. Cum se poate să iubești un dușman când emoțiile noastre sunt total împotrivă ? Păi, aceasta este esența unei astfel de iubiri agape.” Veronis citează din C. S. Lewis care explică cum să procedăm: “Nu pierde timpul bătându-ți capul cu privire la faptul dacă îl iubești pe aproapele tău ; acționează ca și când l-ai iubi. De îndată ce facem aceasta găsim unul din marile secrete. În momentul în care te comporți ca și când ai iubi pe cineva, vei ajunge imediat să-l (s-o) iubești.” ... SĂ SPUNEM O RUGĂCIUNE PENTRU PREOTUL LUKE A. VERONIS, căci am observat că a plecat în lumea de dincolo, în 2023, CA DUMNEZEU SĂ ÎI FACĂ PARTE DE IUBIREA SA VEȘNICĂ! ... B) Puțină istorie despre Sfinții cu numele de Valentin: Trei martiri creștini, omorâți înainte de anul 270, cu numele de Valentin sunt înscriși în Martirologiul Roman, însă ei nu au legătură cu Valentin, patronul îndrăgostiților din 14 februarie, în legătură cu care apar legende romantice și căsătorii secrete în perioada Evului Mediu (prima dată la poetul englez Geoffrey Chaucer, în 1382). Interesant este că în Biserica Romano-Catolică sărbătoarea Sfântului Valentin pe 14 februarie este pur opțională, iar în Biserica Ortodoxă doi martiri cu numele de Valentin sunt comemorați în 6 iulie (19 iulie stil vechi) și în 30 iulie (12 august stil vechi).

Pr. prof. Ion Ciungu

 

“De aş grăi în limbile oamenilor şi ale îngerilor, iar dragoste nu am, făcutu-m-am aramă sunătoare şi chimval răsunător. Şi de aş avea darul proorociei şi tainele toate le-aş cunoaşte şi orice ştiinţă, şi de aş avea atâta credinţă încât să mut şi munţii, iar dragoste nu am, nimic nu sunt.”... (Epistola Întâia a Sfântului Apostol Pavel către Corinteni, cap. 13, versetele 1-8).[1]

https://www.facebook.com/photo/?fbid=3198593580281130&set=a.711891222284724


 

A)    Patru tipuri de iubire

 

În 14 februarie 2017, articolul “Understanding Love on Valentine’s Day” a fost publicat pe site-ul Pravmir.com al Bisericii Ortodoxe Ruse, articol alcătuit de preotul ortodox Luke A. Veronis, de la Mitropolia Ortodoxă Greacă din Boston, SUA, de pe site-ul căreia l-au preluat rușii.[2]Articolul începe astfel:

 

“Happy Valentine`s Day! Deși aceasta a fost o zi care la origine sărbătorea un preot martirizat în secolul IV [de fapt, în secolul III, n. trad.], Sfântul Valentin, care în mod evident L-a iubit pe Iisus Hristos mai presus de oricine altcineva/de orice altceva, chiar de viața însăși, s-a transformat într-o zi de sărbătorire a iubirii pe care o avem pentru soțiile noastre (sau a soțiilor pentru soți) și pentru cei mult iubiți din viețile noastre. Este o zi a iubirii. Desigur, această zi a devenit o zi sentimentală și scumpă a iubirii după cum se poate vedea în societatea noastră americană materialistă și consumeristă în care doar în acest an vom cheltui peste 19 miliarde de dolari pe cadouri (fiind a treia ca cheltuieli de sărbătoare, după Crăciun și Ziua Mamei). Totuși, ea poate fi un timp în care să reflectăm serios la iubirea noastră pentru alții, și la ce înseamnă de fapt iubirea.

 

Dragostea este în mod evident cea mai mare și mai dorită virtute a vieții.”...

 

Luke A. Veronis spune în continuare că în limba engleză cuvântul iubire (love) poate fi înțeles greșit, căci se folosește același singur cuvânt  și când spunem că Îl iubim pe Dumnezeu, și când spunem că iubim soțul (soția), și când spunem că o iubim pe mama, și când spunem că iubim un prieten (o prietenă), și când spunem că ne iubim câinele, și chiar spunem că iubim o friptură bună („we even love a good steak”). În schimb, în limba greacă există cuvinte separate pentru fiecare tip de iubire:

 

1.   Iubirea „storge”, adică iubirea familială, de părinți, frați, surori și rudenii;

 

2.  Iubirea “filia”, adică iubirea la nivel de prietenie, persoane cu care împărtășim bucuriile și provocările vieții;

 

3.   Iubirea „eros”, adică iubirea pasionată, romantică, erotică, pentru partener, perechea de suflet, soț, soție, cu care împărtășim bucuriile și provocările vieții în modul cel mai intim, născând copii, roada iubirii intime.

 

4.    Iubirea „agape”, cea mai mare dintre toate iubirile, care merge dincolo de emoții și este controlată de voința noastră. O iubire cu un efort conștient, indiferent cum răspunde cealaltă persoană. Iubirea agape ne cheamă să-i tratăm pe ceilalți cu amabilitate, bunătate, caritate. “S-ar putea să nu ne placă de cineva, dar Dumnezeu ne cheamă să-i iubim, inclusiv pe dușmanii noștri. Cum se poate să iubești un dușman când emoțiile noastre sunt total împotrivă ? Păi, aceasta este esența unei astfel de iubiri agape.” Veronis citează din C. S. Lewis care explică cum să procedăm: “Nu pierde timpul bătându-ți capul cu privire la faptul dacă îl iubești pe aproapele tău ; acționează ca și când l-ai iubi. De îndată ce facem aceasta găsim unul din marile secrete. În momentul în care te comporți ca și când ai iubi pe cineva, vei ajunge imediat să-l (s-o) iubești.”

 

“Astăzi, de Valentine`s Day, haideți să reflectăm la fiecare din  aceste iubiri, și haideți să mulțumim tuturor acelora care ne-au oferit aceste tipuri diferite de iubire în viețile noastre.”

 

B)   Puțină istorie despre Sfinții cu numele de Valentin

 

Trei martiri creștini, omorâți înainte de anul 270, cu numele de Valentin sunt înscriși în Martirologiul Roman, însă ei nu au legătură cu Valentin, patronul îndrăgostiților din 14 februarie, în legătură cu care apar legende romantice și căsătorii secrete în perioada Evului Mediu (prima dată la poetul englez Geoffrey Chaucer, în 1382).

 

Interesant este că în Biserica Romano-Catolică sărbătoarea Sfântului Valentin pe 14 februarie este pur opțională, iar în Biserica Ortodoxă doi martiri cu numele de Valentin sunt comemorați în 6 iulie (19 iulie stil vechi)  și în 30 iulie (12 august stil vechi). Mai multe date istorice pe această temă putem afla din articolul  "St. Valentine’s Day: Legend and Reality", publicat pe site-ul Pravmir.com al Bisericii Ortodoxe Ruse, de Tatiana Fedorova, în data de 14 februarie 2012.[3]

 

Mult iubit și frumos slăvit să fie Tatăl nostru Sfânt din Ceruri, și de noi, în fiecare moment, în vecii vecilor!




[1] Epistola Întâia a Sfântului Apostol Pavel către Corinteni, capitolul 13, versetele 1-8, http://www.bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=12&cap=13

[2]Luke A. Veronis, Understanding Love on Valentine’s Day, PRAVMIR.COM, Orthodox Christianity of the World, 14 February 2017, http://www.pravmir.com/understanding-love-valentines-day/

https://www.schwebster.org/sermons/sermon-archives/2016-sermons/understanding-love-on-valentines-day


[3] Tatiana Fedorova, St. Valentine’s Day: Legend and Reality, PRAVMIR.COM, 14 February 2012, http://www.pravmir.com/st-valentines-day-legend-and-reality/

...

OBITUARIES, Father Alexander Veronis, 90, June 26, 2023, https://www.snyderfuneralhome.com/obituary/father-alexander-veronis/

...

https://www.britannica.com/biography/Saint-Valentine

https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Valentine

.........................................................................................................................

Aici se încheie acest articol.

S-ar putea întâmpla să dorim să (re)vedem următorul articol:

Iarăși despre cele PATRU TIPURI DE IUBIRE (ST. VALENTINE`S DAY, 14 FEBRUARIE), așa cum le-a prezentat preotul ortodox american de origine greacă LUKE A. VERONIS, care a clarificat frumos sensurile cuvântului LOVE (IUBIRE, DRAGOSTE), recurgând la cuvintele folosite în limba greacă. El a spus că în limba engleză cuvântul iubire sau dragoste (love) poate fi înțeles greșit, căci se folosește același singur cuvânt și când spunem că Îl iubim pe Dumnezeu, și când spunem că iubim soțul (soția), și când spunem că o iubim pe mama, și când spunem că iubim un prieten (o prietenă), și când spunem că ne iubim câinele, și chiar spunem că [ne place foarte tare] iubim o friptură bună („we even love a good steak”). În schimb, în limba greacă există cuvinte separate pentru fiecare tip de iubire. ... SĂ SPUNEM O RUGĂCIUNE PENTRU PREOTUL LUKE A. VERONIS, căci am observat că a plecat în lumea de dincolo, în 2023, CA DUMNEZEU SĂ ÎI FACĂ PARTE DE IUBIREA SA VEȘNICĂ!

 

PATRU TIPURI DE IUBIRE (ST. VALENTINE`S DAY, 14 FEBRUARIE)


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Astăzi este PRIMA DUMINICĂ DUPĂ SĂRBĂTOAREA RUSALIILOR. Această Duminică se numește DUMINICA TUTUROR SFINȚILOR. Știm că la RUSALII sărbătorim Venirea Duhului Sfânt, de la Tatăl nostru Sfânt din Ceruri peste Apostoli. De asemenea, știm că Duhul Sfânt le-a dat Apostolilor curajul și darul de a vorbi în limbi străine despre faptele minunate ale lui Dumnezeu, despre Răstignirea, Moartea, Învierea și Înălțarea la Cer a Mântuitorului lumii, Domnul nostru Iisus Hristos. Ei vorbeau despre iertarea păcatelor oamenilor. Oamenii pot primi iertarea păcatelor numai prin Pocăință și Botez. DUPĂ POCĂINȚĂ ȘI BOTEZ OAMENII ÎL PRIMESC PE DUHUL SFÂNT. Atunci, la Cincizecime, în urma predicii rostite de Sfântul Apostol Petru, au primit Botezul aproximativ 3.000 de persoane, astfel înființându-se, în chip văzut, Biserica (Comunitatea) Creștină. ... Astăzi, ÎN PRIMA DUMINICĂ DUPĂ SĂRBĂTOAREA VENIRII DUHULUI SFÂNT, îi sărbătorim pe Toți Sfinții, adică azi SUNT SĂRBĂTORITE TOATE PERSOANELE CARE AU LUCRAT ȘI LUCREAZĂ CU DUHUL SFÂNT în așa fel încât și-au sfințit viața în mod deosebit, spre slava Tatălui nostru Sfânt din Ceruri. DUMNEZEU ESTE IZVORUL SFINȚENIEI. El a împărtășit, împărtășește și va împărtăși sfințenie tuturor persoanelor care participă constant la lucrarea Lui. Biserica ne învață că există mai multe categorii de sfinți: Maica Domnului, îngerii, proorocii, apostolii, martirii (mucenicii), ierarhii, cuvioșii (călugării), pustnicii, mărturisitorii, împărații, doctorii fără de arginți și alți sfinți, pe care îi știm și pe care nu-i știm. ... Cu ocazia Duminicii de azi, se cuvine să ne facem obiceiul de a adăuga în rugăciunile noastre și această propoziție: PENTRU RUGĂCIUNILE TUTUROR SFINȚILOR TĂI, DOAMNE IISUSE HRISTOASE, TE RUGĂM FRUMOS, ÎNDURĂ-TE ȘI MÂNTUIEȘTE-NE ȘI PE NOI!

Pr. prof. Ion Ciungu Tatăl nostru Sfânt din Ceruri, Te rugăm frumos, dă-ne înțelepciune și putere să fim capabili să sfințim, adică să r...