Astăzi este A DOUĂSPREZECEA DUMINICĂ după SĂRBĂTOAREA RUSALIILOR. Știm că la Rusalii sărbătorim Venirea Duhului Sfânt peste apostoli și Înființarea, în chip văzut, a Bisericii (Comunității) Creștine. TEXTUL EVANGHELIC care se citește azi la Sfânta Liturghie este despre tânărul bogat care vine la Domnul nostru Iisus Hristos cu următoarea întrebare: „Învăţătorule bun, ce bine să fac ca să am viaţă veşnică?“ Iată primul răspuns pe care l-a primit: “De ce-Mi spui bun? NIMENI NU ESTE BUN DECÂT numai UNUL DUMNEZEU.” Această afirmație a făcut-o FIUL LUI DUMNEZEU Care a venit printre oameni, adică DOMNUL NOSTRU IISUS HRISTOS. Se cuvine să explicăm faptul că DUMNEZEU ESTE BUN ÎN MOD ABSOLUT, iar persoanele care participă la bunătatea lui Dumnezeu pot deveni bune în mod relativ, adică prin relația lor cu Dumnezeu. Deși respectase multe din poruncile lui Dumnezeu, totuși acel tânăr bogat a preferat să se despartă de Iisus decât să se despartă de bogăție. Iubea bogăția materială atât de mult încât și-a făcut din ea idol, dumnezeu fals. Se pare că nu putea respecta prima din Cele Zece Porunci, care ne spune să nu avem alți dumnezei în afară de Dumnezeul Cel Adevărat. SĂ FIM ATENȚI, SĂ NU NE ÎNCHINĂM LA DUMNEZEI FALȘI! Într-adevăr, iubirea bogăției materiale este un obstacol serios în drumul omului spre Viața Veșnică Fericită în Împărăția lui Dumnezeu. Despre tânărul bogat ni se amintește iarăși într-o duminică din Postul Nașterii Domnului. Să urmărim două videoclipuri, foarte scurte, despre tânărul bogat care a venit la Domnul nostru Iisus Hristos cu întrebarea următoare: "Învăţătorule bun, ce să fac ca să moştenesc viaţa de veci?" Unul dintre videoclipuri are traducere în română: https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/578984727835873 ... https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/2032976250465295

Pr. prof. Ion Ciungu

 

https://www.facebook.com/photo/?fbid=3422806527859833&set=a.711891222284724

Să urmărim două videoclipuri, foarte scurte, despre tânărul bogat care a venit la Domnul nostru Iisus Hristos cu întrebarea următoare: "Învăţătorule bun, ce să fac ca să moştenesc viaţa de veci?" Unul dintre videoclipuri are traducere în română: 

https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/578984727835873  ... https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/2032976250465295

Textul evanghelic care se citește la Sfânta Liturghie în Duminica a 12 - a după Rusalii este din Sfânta Evanghelie după Matei, capitolul 19, vesetele 16 – 26:

16  Şi iată, un tânăr a venit la El şi I-a zis: „Învăţătorule bun, ce bine să fac ca să am viaţă veşnică?“  17  Iar El a zis: „De ce-Mi spui bun? Nimeni nu este bun, decât numai Unul Dumnezeu. Iar dacă vrei să intri în Viaţă, păzeşte poruncile“.  18  El I-a zis: „Care?“ Iar Iisus i-a zis: Să nu ucizi, să nu te desfrânezi, să nu furi, să nu mărturiseşti strâmb;  19  cinsteşte pe tatăl tău şi pe mama ta şi să iubeşti pe aproapele tău ca pe tine însuţi.  20  Tânărul I-a zis: „Pe toate acestea le-am păzit din tinereţea mea. Ce-mi lipseşte?“  21  Iisus i-a zis: „Dacă vrei să fii desăvârşit, du-te, vinde-ţi averile, dă-le săracilor şi vei avea comoară în cer; şi vino de-Mi urmează Mie“.  22  Dar tânărul, auzind cuvântul acesta, a plecat întristat, căci avea multe avuţii.  23  Iar Iisus a zis către ucenicii Săi: „Adevărat vă spun că cu greu va intra un bogat în împărăţia cerurilor.  24  Şi vă mai spun: Mai lesne e să treacă o cămilă prin urechile acului decât să intre un bogat în împărăţia lui Dumnezeu“.  25  Auzind acest cuvânt, ucenicii tare s'au mirat şi au zis: „Atunci, cine poate să se mântuiască?“...  26  Iar Iisus, privind drept la ei, le-a zis: „Aceasta e cu neputinţă la oameni, dar la Dumnezeu toate sunt cu putinţă“.

https://www.crestinortodox.ro/biblia/Evanghelia-Matei/Despre-desfacerea-casatoriei-Iisus-binecuvinteaza-copiii-Tanarul-bogat/

...

Mai ușor este pentru o cămilă să treacă prin urechile acului decât pentru un bogat să intre în Împărăția lui Dumnezeu. Comentarii: 1) Unii au spus că în textul grec nu ar trebui citit kamelos (cămilă), ci kamilos (funie), pentru a înțelege mai bine ideea exprimată. Dar nici măcar un singur manuscris nu are cuvântul kamilos. 2) Alții au spus că în unele orașe din Siria, la marginea porții largi, prin care intră în oraș mașini/căruțe,  cămile și alte animale de povară, există și o poartă îngustă cunoscută sub numele de urechile acului, prin care intră numai trecătorii care merg pe jos. Astfel se presupune că această denumire provine din antichitate și că la o astfel de poartă se referă Mântuitorul. 3) În sfârșit, alții spun că nu erau greu de înțeles pentru apostoli cuvintele Mântuitorului, dat fiind faptul că la evrei, pentru a exprima un lucru extrem de greu de realizat, exista un proverb cu elefantul care trebuie să treacă prin urechile acului. Proverbul respectiv este în cartea evreilor numită Talmud. Iar proverbul cu cămila prin urechile acului este cunoscut și de arabi, fiind și în cartea lor sfântă numită Coran.  Aceste comentarii la textul de la Matei capitolul 19, versetul 24, le-am găsit adunate pe pagina de la următorul link: https://biblehub.com/commentaries/matthew/19-24.htm

….

https://www.oca.org/readings/daily/2025/08/31

https://www.goarch.org/chapel/calendar

https://churchmotherofgod.org/scripture-readings/matthew-2235-46-15th-sunday-after-pentecost/

https://churchmotherofgod.org/month/

http://servicesliturgiques.free.fr/doc/calendriers/jour_un.php

https://admd.info/calendar_anual.php?lang=fr_FR.UTF-8#luna1

https://www.stathanasius.org/resources/bible-study-downloads/2023/

https://www.holytrinityorthodox.com/calendar/rss/readings.htm?fbclid=IwAR1zNMc_BjodVNoGBKXBUrDzlHm8-GWKbDsoA_ugRCCvH4Z_aBgF_9L9tZ0 

http://www.orthodoxer-kalender.de/

https://www.metropolisvonaustria.at/index.php/de/bibliothek/270-evangelium/1073-sonntag-des-k%C3%A4severzichts

https://acvila30.ro/randuiala-lecturilor-biblice-la-slujbele-zilnice-ale-bisericii-ortodoxe/

https://www.catholica.ro/ziua-liturgica/#bizantin

https://www.noutati-ortodoxe.ro/calendar-ortodox/#luna8

https://mobile.catholica.ro/cgc2025/luni/august.html

https://www.maicadomnului.ro/calendar-ortodox-stil-vechi/#luna8

.......................................................................................................................

Aici se încheie acest articol.

S-ar putea întâmpla să dorim să (re)vedem următoarele articole:

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2025/08/astazi-este-unsprezecea-duminica-dupa.html

 

https://doisautreiinnumeleluiiisus.blogspot.com/2025/08/astazi-este-zecea-duminica-dupa.html

 

SUNTEM în A DOUA DUMINICĂ din POSTUL NAȘTERII DOMNULUI NOSTRU IISUS HRISTOS. Textul evanghelic de la Sfânta Liturghie de azi ne atrage atenția asupra faptului că DEPENDENȚA DE BOGĂȚIA MATERIALĂ TRECĂTOARE poate fi MAI PUTERNICĂ decât ASPIRAȚIA LA VIAȚA VEȘNICĂ FERICITĂ ÎN ÎMPĂRĂȚIA LUI DUMNEZEU. Dorința de a moșteni o bogăție materială într-o viață efemeră poate fi mai puternică decât dorința de a moșteni viața veșnică fericită în Împărăția lui Dumnezeu. CÂND DIN BOGĂȚIA MATERIALĂ NE FACEM IDOL, adică dumnezeu fals, NU MAI PUTEM SĂ-L URMĂM PE DUMNEZEUL ADEVĂRAT. Prima dintre CELE ZECE PORUNCI ne avertizează împotriva dumnezeilor falși. Să urmărim două videoclipuri, foarte scurte, despre tânărul bogat care a venit la Domnul nostru Iisus Hristos cu întrebarea următoare: "Învăţătorule bun, ce să fac ca să moştenesc viaţa de veci?" Unul dintre videoclipuri are traducere în română: https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/578984727835873 ... https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/2032976250465295