duminică, 26 februarie 2023

DE MÂINE ÎNCEPE POSTUL PAȘTILOR, CARE DUREAZĂ ȘAPTE SĂPTĂMÂNI. ... DUMINICA DE AZI SE NUMEȘTE “DUMINICA IERTĂRII”, NUMIRE PRIMITĂ DIN TEXTUL EVANGHELIC CARE SE CITEȘTE AZI LA SFÂNTA LITURGHIE. PRIMA IDEE PRINCIPALĂ DIN ACEST TEXT ESTE DESPRE IERTARE. MÂNTUITORUL LUMII, DOMNUL NOSTRU IISUS HRISTOS, NE ÎNDEAMNĂ LA IERTARE ASTFEL: “CĂ DE VEȚI IERTA OAMENILOR GREȘELILE LOR, IERTA-VA ȘI VOUĂ TATĂL VOSTRU CEL CERESC. IAR DE NU VEȚI IERTA OAMENILOR GREȘELILE LOR, NICI TATĂL VOSTRU NU VĂ VA IERTA GREȘELILE VOASTRE.” (Haideți să ne amintim, sau să aflăm acum, în întregime textul evanghelic programat pentru azi! Mântuitorul ne mai îndeamnă să postim fără ostentație și să nu ne adunăm comori perisabile pe pământ, ci să ne adunăm comori neperisabile în Cer, prin fapte de milostenie.) DUMINICA DE AZI MAI ARE ÎNCĂ DOUĂ DENUMIRI: 1) “DUMINICA IZGONIRII LUI ADAM DIN RAI”, AMINTINDU-NE DE FAPTUL CĂ ADAM ȘI EVA AU FOST SCOȘI AFARĂ DIN RAI CA PEDEAPSĂ PENTRU FAPTUL CĂ NU AU RESPECTAT PORUNCA POSTULUI DATĂ DE DUMNEZEU. 2) DUMINICA LĂSATULUI SEC DE BRÂNZĂ. ... DĂ-NE DOAMNE IISUSE HRISTOASE, TE RUGĂM FRUMOS, ÎNȚELEPCIUNE, SENTIMENTE, VOINȚĂ ȘI PUTERE PENTRU IERTARE, POSTIRE ȘI FAPTE DE MILOSTENIE, SPRE SLAVA TATĂLUI NOSTRU SFÂNT DIN CERURI ȘI SPRE MÂNTUIREA NOASTRĂ! AMIN!

Pr. prof. Ion Ciungu

"De aceea l-a scos Domnul Dumnezeu din grădina cea din Eden, ca să lucreze pământul, din care fusese luat. Şi izgonindu-l pe Adam, l-a aşezat în preajma grădinii celei din Eden şi a pus heruvimi şi sabie de flacără vâlvâitoare, să păzească drumul către pomul vieţii." (Facerea 3, 23-24) https://biblia.ortodoxa.info/biblia/versiuni_paralele/vbor/1/3


Textul care se citește la Sfânta Liturghie în Duminica Iertării este din Sfânta Evanghelie după Matei, din capitolul 6, versetele 14 – 21:

 

14 Că de veţi ierta oamenilor greşealele lor, ierta-va şi vouă Tatăl vostru Cel Ceresc;†

15 Iar de nu veţi ierta oamenilor greşealele lor, nici Tatăl vostru nu vă va ierta greşealele voastre.†

16 Când postiţi, nu fiţi trişti ca făţarnicii; că ei îşi smolesc feţele, ca să se arate oamenilor că postesc. Adevărat grăiesc vouă, şi-au luat plata lor.†

17 Tu însă, când posteşti, unge capul tău şi faţa ta o spală,†

18 Ca să nu te arăţi oamenilor că posteşti, ci Tatălui tău care este în ascuns, şi Tatăl tău, Care vede în ascuns, îţi va răsplăti ţie.

19 Nu vă adunaţi comori pe pământ, unde molia şi rugina le strică şi unde furii le sapă şi le fură.†

20 Ci adunaţi-vă comori în cer, unde nici molia, nici rugina nu le strică, unde furii nu le sapă şi nu le fură.†

21 Căci unde este comoara ta, acolo va fi şi inima ta.†

https://biblia.ortodoxa.info/biblia/versiuni_paralele/vbor/40/6

...

https://www.noutati-ortodoxe.ro/calendar-ortodox/#luna2

https://www.catholica.ro/calendar-greco-catolic-2023/2/

https://www.catholica.ro/ziua-liturgica/#bizantin

...

[în calendarele ortodoxe de limbă engleză scrie așa: The Sunday of Forgiveness, Cheesefare Sunday, The Sunday of the Expulsion of Adam & Eve from Paradise; în cele de limbă franceză scrie așa: Le Dimanche du Pardon, Dimanche de l’Exil d’Adam, Dimanche de l'Expulsion d'Adam et Ève du Paradis, Dimanche de la Tyrophagie (ou du dernier jour des laitages); în cele de limbă germană am găsit așa: Sonntag des Vergebens, Sonntag der Vertreibung Adams aus dem Paradies, Sonntag des Käseverzichts (Sonntag der Butterentsagung; des Verzichts auf Milchspeisen)]

https://www.oca.org/readings/daily/2023/02/26

https://www.goarch.org/chapel/calendar

https://www.holytrinityorthodox.com/calendar/rss/readings.htm?fbclid=IwAR1zNMc_BjodVNoGBKXBUrDzlHm8-GWKbDsoA_ugRCCvH4Z_aBgF_9L9tZ0  

http://servicesliturgiques.free.fr/doc/calendriers/jour_un.php

http://www.orthodoxer-kalender.de/

https://www.metropolisvonaustria.at/index.php/de/bibliothek/270-evangelium/1073-sonntag-des-k%C3%A4severzichts

.................................................................................................................

Aici am terminat de anunțat textele sfinte respective.

S-ar putea întâmpla să dorim să (re)vedem următorul articol:

MAI ESTE O SĂPTĂMÂNĂ PÂNĂ CÂND ÎNCEPE POSTUL PAȘTILOR. DUMINICA DE AZI ESTE NUMITĂ ÎN CALENDAR “DUMINICA ÎNFICOȘĂTOAREI JUDECĂȚI”, NUMIRE PRIMITĂ DUPĂ TEXTUL EVANGHELIC CARE SE CITEȘTE AZI LA SFÂNTA LITURGHIE, TEXT CARE NE PREZINTĂ JUDECATA UNIVERSALĂ, CARE VA AVEA LOC LA SFÂRȘITUL LUMII, CÂND VA VENI DOMNUL NOSTRU IISUS HRISTOS CA JUDECĂTOR. EL NE VA JUDECA ÎN RAPORT CU FAPTELE MILEI CREȘTINE FAȚĂ DE CEI LIPSIȚI DE MÂNCARE, APĂ, CASĂ, ÎMBRĂCĂMINTE, SĂNĂTATE ȘI LIBERTATE. (Haideți să ne amintim, sau să aflăm acum, textul despre Judecata Universală! Haideți să ne analizăm gândurile, vorbele, sentimentele, dorințele, faptele și conștiința, în raport cu faptele milei creștine, pentru a ne cunoaște mai bine și a ne îmbunătăți în raport cu Dumnezeu și cu semenii!) TEXTUL EVANGHELIC DE LA SFÂNTA LITURGHIE DE AZI ÎNCEPE ASTFEL: “CÂND VA VENI FIUL OMULUI ÎNTRU SLAVA SA, ȘI TOȚI SFINȚII ÎNGERI CU EL, ATUNCI EL VA ȘEDEA PE TRONUL SLAVEI SALE. ȘI SE VOR ADUNA ÎN FAȚA LUI TOATE NEAMURILE (NAȚIUNILE) ȘI-I VA DESPĂRȚI PE UNII DE ALȚII PRECUM DESPARTE PĂSTORUL OILE DE CAPRE.” [Duminica de azi se mai numește și Duminica Lăsatului Sec De Carne (în engleză Sunday of the Last Judgment (Meatfare Sunday; Meat-fare means "farewell to meat." ); în franceză Dimanche du Jugement dernier (du carnaval ou du dernier jour de viande); în germană Sonntag der Fleischentsagung, vom Jüngsten Gericht.]

la

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Abonați-vă la: Postare comentarii (Atom)

La 25 de ani de la VIZITA PAPEI IOAN PAUL AL II – LEA ÎN ROMÂNIA, să ne amintim OMILIA (PREDICA) PE CARE EL A CITIT-O ÎN LIMBA ROMÂNĂ, la Sfânta Liturghie celebrată în Parcul Izvor din București, pe 9 mai 1999! Omilia durează 28 de minute. Haideți să urmărim măcar 6 minute! Era în Duminica a 5 – a după Paști, conform Calendarului Creștin Ortodox și Calendarului Creștin Greco-Catolic. Observăm salutul “CRISTOS A ÎNVIAT!” și răspunsul “ADEVĂRAT A ÎNVIAT!”. https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/1177679386691809 Această vizită istorică a fost PRIMA VIZITĂ A UNUI PAPĂ CATOLIC ÎNTR-O ȚARĂ PREDOMINANT ORTODOXĂ, DE LA SCHISMA CEA MARE DIN ANUL 1054. De asemenea, această vizită a fost PRIMA VIZITĂ A UNUI SUVERAN PONTIF PE PĂMÂNT ROMÂNESC. Vizita a durat 3 zile: 7, 8 și 9 mai. În 8 mai "a avut loc întâlnirea suveranului pontif cu patriarhul Teoctist şi cu membrii Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Române, la care a participat preşedintele Emil Constantinescu, premierul Radu Vasile, preşedinţii Camerelor Parlamentului, personalităţi ale vieţii publice şi membri ai Corpului Diplomatic acreditat la Bucureşti." ... "Duminică, 9 mai 1999, de la ora 10.00, patriarhul Teoctist, împreună cu membrii Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Române, în prezenţa papei Ioan Paul al II-lea, a oficiat Sfânta Liturghie, în Piaţa Unirii." ... În după-amiaza zilei de 9 mai, în Parcul Izvor, a avut loc celebrarea Sfintei Liturghii Catolice, în prezența Patriarhului Teoctist. ... SĂ OBSERVĂM MESAJUL DE BUN VENIT ADRESAT DE PATRIARHUL TEOCTIST PAPEI IOAN PAUL AL II – LEA, LA AEROPORTUL BUCUREȘTI-BĂNEASA, ÎN 7 MAI: "Sanctitatea Voastră, aţi sosit în România, ţară ai cărei fii sunt în majoritate ortodocşi, ţară sfinţită de sângele martirilor, al celor de demult şi al celor care au căzut pe altarul credinţei creştine în vremurile apăsătoare ale dictaturii comuniste atee, la care s-au adăugat numele tinerilor şi vârstnicilor căzuţi în revoluţie. Este un pământ sfinţit de lacrimile rugăciunilor mamelor şi de nevoinţele duhovniceşti ale monahilor şi ale tuturor creştinilor de aici; este un pământ presărat de la un capăt la altul de crucile ce străjuiesc turlele bisericilor şi mănăstirilor, răspântiile drumurilor şi mormintele strămoşilor noştri, ca semn al nădejdii noastre în înviere (...)" "Vă primim cu inima deschisă şi cu gândul bun în numele ierarhilor, preoţilor, monahilor şi credincioşilor Bisericii noastre şi vă îmbrăţişăm cu îmbrăţişarea frăţească a lui Hristos Iisus, cu speranţa şi rugăciunea că 'Dumnezeul iubirii şi al păcii va fi cu noi' (2 Cor. 13, 11) în aceste zile". ... SĂ OBSERVĂM ȘI CÂTEVA FRAGMENTE DIN DISCURSUL PAPEI, LA SOSIRE ÎN AEROPORT: "Cu mare bucurie sosesc astăzi în România, naţiune mult dragă mie şi pe care de multă vreme doream să o vizitez. Cu profundă emoţie i-am sărutat pământul, recunoscător înainte de toate lui Dumnezeu cel atotputernic care în prevăzătoarea sa bunăvoinţă mi-a hărăzit să văd realizat acest gând. (...) Vizita mea de acum vrea să confirme legăturile dintre România şi Sfântul Scaun, care au avut mare importanţă pentru istoria creştinismului în regiune. Cum e cunoscut, potrivit tradiţiei, credinţa a fost purtată în aceste ţinuturi de fratele lui Petru, apostolul Andrei, care a pecetluit neobosita sa operă misionară prin martiriul său petrecut la Patras. Alţi martori de seamă ai evangheliei ca Sava Gotul, Niceta de Remesiana, provenind din Aquilea, şi Laurenţiu de Novae i-au continuat lucrarea, iar în timpul persecuţiilor din primele veacuri, cete de creştini au suferit martiriul: sunt martirii dacoromani, precum Zoticos, Attalos, Kamasis şi Filippos, prin al căror sacrificiu s-a înrădăcinat profund credinţa creştină în pământul vostru. Sămânţa evangheliei, căzută în teren fertil, a produs în perioada acestor două milenii roade abundente de sfinţenie şi de martiriu. Mă gândesc la sfântul Ioan Cassian şi Dionisie Exiguul, care au contribuit la transmiterea comorilor spirituale, teologice şi canonice ale Orientului grec şi Occidentului latin; apoi, mult mai târziu, la voievodul Ştefan cel Mare şi Sfânt, "un adevărat atlet al credinţei creştine", cum l-a numit papa Sixt al IV-lea, şi la numeroşi alţi slujitori ai evangheliei, între care domnitorul şi martirul Constantin Brâncoveanu, iar mai recent, numeroşii martiri şi mărturisitori ai credinţei din secolul al XX-lea. (...) Românie, ţară-punte între Orient şi Occident, punct de răscruce între Europa centrală şi cea orientală, Românie, pe care tradiţia o numeşte cu frumosul titlu de "Grădina Maicii Domnului", vin la tine în numele lui Iisus Cristos, Fiul lui Dumnezeu, şi al preasfintei Fecioare Maria. În pragul unui nou mileniu, întemeiază-ţi viitorul mai departe pe stânca tare a evangheliei. Cu ajutorul lui Cristos vei fi protagonista unei noi perioade de entuziasm şi curaj. Vei fi naţiune prosperă, pământ roditor de bine, popor solidar şi făcător de pace. Dumnezeu să te ocrotească şi să te binecuvânteze mereu!" ... Papa Ioan Paul al II – lea a donat 200.000 de dolari pentru construirea Catedralei Ortodoxe din București, Catedrala Națională, Catedrala Mântuirii Neamului. ... Biserica Romano Catolică consideră că Papa Ioan Paul al II – lea este sfânt, fiind beatificat în 2011 și canonizat în 2014.

Pr. prof. Ion Ciungu     https://institutlevant.ro/en/press-releases/press-release-may-29th-2019/   https://www.facebook.com/photo/?fbid=293...