ACATIST CĂTRE IISUS, LUMINA PENTRU CEI DIN ÎNTUNERIC: Din adâncurile întunericului și deznădejdii strig către Tine, O, Doamne, Care ai atârnat pe Cruce în întuneric. Din groapa durerii și confuziei, înalț această rugăciune și din toată inima Îți cânt: Iisuse, Lumina pentru cei aflați în întuneric, slavă Ție! Akathist to Jesus, Light to Those in Darkness, https://www.facebook.com/100006570168493/posts/pfbid02xqnQB3byEKYXDTzEseG7XNhZo1ZKZ46eLmy9YeyHQBDFqXzgQiUUYjSae3DtLhGtl/?app=fbl

Pr. prof. Ion Ciungu 

 

"Kontakion 1

Out of the depths of darkness and despair I cry to You, O Lord, You that hung upon the Cross in darkness. From the pit of pain and confusion, I lift up this prayer, and with all my heart I sing aloud to You: Jesus, light to those in darkness, glory to You!

Ikos 1

In the day of my trouble, I seek You, O Lord, and in the night my hand is stretched out without wearying. My eyes find no rest from weeping, and I am so troubled that I cannot speak. Yet as my spirit ponders in the night, I raise this song to You:

Jesus, rescuer of the abandoned!

Jesus, hope of those in despair!

Jesus, guiding star to the lost!

Jesus, joyful return of the exile!

Jesus, unforeseen victory!

Jesus, eternal triumph!

Jesus, radiant dawn after endless night!

Jesus, everlasting light of the Kingdom!

Jesus, wipe away my tears!

Jesus, calm the panic of my heart!

Jesus, exultation of those hemmed in by fear!

Jesus, joy of those crushed by sorrow!

Jesus, light to those in darkness, glory to You!"

...

Condac 1

Din adâncurile întunericului și disperării, strig către Tine, Doamne, Care ai atârnat pe Cruce în întuneric. Din groapa durerii și confuziei, înalț această rugăciune și cu toată inima cânt tare către Tine:

Iisuse, Lumina pentru cei aflați în întuneric, slavă Ție!

Icos 1

În ziua necazului meu, Te caut, Doamne, și noaptea mâna mea este întinsă fără oboseală. Ochii mei nu găsesc odihnă de la plâns și sunt atât de tulburat încât nu pot vorbi. Totuși, în timp ce duhul meu cugetă noaptea, Îți înalț acest cântec:

Iisuse, Mântuitorul celor părăsiți!

Iisuse, Speranța celor aflați în disperare!

Iisuse, Steaua călăuzitoare pentru cei pierduți!

Iisuse, Întoarcerea bucuroasă a exilaților!

Iisuse, Victoria neprevăzută!

Iisuse, Triumful veșnic!

Iisuse, Zorii strălucitori după noaptea fără sfârșit!

Iisuse, Lumina veșnică a Împărăției!

Iisuse, șterge-mi lacrimile!

Iisuse, potolește panica inimii mele!

Iisuse, Veselia celor cuprinși de frică!

Iisuse, Bucuria celor zdrobiți de mâhnire!

Iisuse, Lumina celor aflați în întuneric, slavă Ție!

https://www.facebook.com/100006570168493/posts/pfbid02xqnQB3byEKYXDTzEseG7XNhZo1ZKZ46eLmy9YeyHQBDFqXzgQiUUYjSae3DtLhGtl/?app=fbl