vineri, 30 septembrie 2016

SĂRBĂTOAREA CRUCII ÎN ADDIS ABABA, ETIOPIA

de pr. prof. Ion Ciungu


SĂRBĂTOARE CU ZECI DE MII DE OAMENI ȘI CU  FOC MARE ÎN AER LIBER DE ÎNĂLȚĂREA SFINTEI CRUCI, PE 26 ȘI 27 SEPTEMBRIE ÎN ADDIS ABABA, ETIOPIA

(1.De ce zeci de mii de creștini sărbătoresc în Etiopia? 2. Religia în Etiopia; 3. Asemănări cu Iudaismul în Biserica Ortodoxă Etiopiană)


1.  De ce zeci de mii de creștini sărbătoresc în Etiopia?

        „Biserica Ortodoxă Etiopiană a celebrat Sărbătoarea Meskel în această săptămână pentru a marca legenda care zice că Împărăteasa Elena, în anul 326 d. Hr., a descoperit crucea pe care Iisus a fost răstignit.

        Zeci de mii de creștini etiopieni au aprins un foc mare în aer liber și au mers în procesiune ținând în mâini torțe, prin capitala Addis Ababa, obligând orașul să se oprească din mișcarea obișnuită. Acestă celebrare e bazată pe credința că Elena s-a rugat să găsească crucea lui Iisus și i s-a dat o revelație într-un vis.

        Porivit legendei ei i s-a spus să aprindă un foc mare în aer liber și fumul o va îndruma în direcția unde crucea a fost îngropată.

        Sărbătoarea cunoscută ca `Praznicul Înălțării Sfintei Cruci`este celebrată pe 26 și 27 septembrie. Mai jos sunt șase imagini uimitoare de la celebrarea din acest an.


        Abune Mathias, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Etiopiene, participă la Sărbătoarea Meskel, în Piața Meskel din capitala Etiopiei.


        Un cor bisericesc susține cântările în timpul celebrărilor.

        În timpul paradei Meskel credincioșii poartă torțe în rugăciune.


        Femei într-un cor bisericesc cântă la harpă.


        Un preot ortodox etiopian îi binecuvântă pe credincioși cu tămâie.


        Așa am aflat din articolul Why Are Tens of Thousands of Christians Celebrating In Ethiopia ?”, publicat de Harry Farley, pe Christian Today, în data de 28 septembrie 2016.[1]


2. Religia în Etiopia

        Etiopia este o țară din nord-estul Africii, cu o populație de aproximativ 100 de milioane de locuitori, din care 43,5% sunt creștini ortodocși (orientali, care recunosc doar primele trei Sinoade Ecumenice), 18,6% creștini protestanți, 0,7% creștini catolici, 33,9% sunt islamiști, 2,6% aparțin de credințe tradiționale, iar 0,7% sunt de alte feluri. Datele referitoare la Religie sunt bazate pe Recensământul din 2007, iar cele referitoare la populația țării sunt bazate pe The World Factbook CIA, 2013, după cum putem observa în Enciclopedia liberă, Wikipedia, varianta engleză, la articolul Ethiopia, de la subtitlul Religion.[2]


3. Asemănări cu Iudaismul în Biserica Ortodoxă Etiopiană

- “copiii de parte bărbătească sunt tăiați împrejur în a opta zi de la naștere
- există interziceri în ceea ce privește consumul de carne de porc și de pește fără solzi (mănâncă doar animale curate în legea kosher)
- sunt două zile de sărbătoare pe săptămână: duminica și sâmbăta
- se jertfesc animale în special miei
- femeile au oprită intrarea în biserică când sunt în timpul menstruației, trebuie să își acopere capul cu un batic numit shash
- în biserică femeile stau separate de bărbați
- la intrarea în biserică credincioșii se descalță
- bisericile sunt construite după planul templului lui Solomon care cuprinde trei părți: qeddeste-qeddusan- sanctuarul închis, queddest - spațiul sfânt și qene mahelet - unde preoții citesc scripturile.”
- Așa am aflat din Enciclopedia liberă Wikipedia, varianta română, de la articolul Biserica Ortodoxă Etiopiană, la subtitlul “Asemănări cu Iudaismul”.[3]






[1] Harry Farley, Why Are Tens of Thousands of Christians Celebrating In Ethiopia ?, Christian Today, 28 September 2016, http://www.christiantoday.com/article/why.are.tens.of.thousands.of.christians.celebrating.in.ethiopia/96611.htm
[2] Ethiopia, Religion, from Wikipedia, the free encyclopedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Ethiopia#Religion
[3] Biserica Ortodoxă Etiopiană, Asemănări cu Iudaismul, Wikipedia, enciclopedia liberă, https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_Ortodox%C4%83_Etiopian%C4%83#Asem.C4.83n.C4.83ri_cu_iudaismul

miercuri, 28 septembrie 2016

CELE ZECE PORUNCI LA SFÂNTUL SFINȚIT MUCENIC ANTIM IVIREANUL

de Pr. Prof. Ion Ciungu








(1. O numerotare deosebită a Celor Zece Porunci, față de cea pe care o cunoaștem azi în Biserica Ortodoxă; 2. Diferite Tradiții de numerotare a Celor Zece Porunci)



Sfântul Antim Ivireanul (c.1650 – 1716), este cinstit pe data de 27 septembrie de Biserica Ortodoxă Română, iar de Biserica Ortodoxă Georgiană pe data de 13 iunie, după cum am aflat din Enciclopedia liberă, Wikipedia, varianta engleză, la articolul Anthim the Iberian.[1] El a fost episcop la Râmnic (1705 – 1708) și mitropolit la București (1708 – 1716), și este cunoscut nu numai pentru calitățile sale de tipograf și scriitor, nu numai pentru cultura lui generală, dar mai ales pentru credința și conștiința lui creștină, de care ne dăm seama și din Predicile sale numite Didahii.[2]

În ediția Didahiilor actualizată de pr. dr. Dorin Octavian Picioruș, la “Cuvânt de învățătură la Întâmpinarea (streteniia) Domnului nostru Iisus Hristos”, la paginile  52-53, găsim CELE ZECE PORUNCI, astfel:






Oare ce explicații există la faptul că Antim a folosit o altă numerotare ? A fost influențat de filosoful iudeu elenist Philo de Alexandria (25 î. Hr. – 50 d. Hr.) ? Sau de Pentateuh-ul Samaritean ? Sau de Sfântul Augustin ? Sau de catolici ? Sau de luterani ? Sau există altă explicație ?


2. Diferite Tradiții de numerotare a Celor Zece Porunci[3]


“Diferite tradiții religioase impart cele șaptesprezece versete din Exod 20, 1-17, și paralelele lor de la Deuteronom 5, 4-21, în zece <<porunci>> sau <<maxime>> în diferite moduri, arătate în tabelul de mai jos. Unii sugerează că numărul zece este o alegere pentru a ajuta memorizarea mai degrabă decât o chestiune de teologie.

LXX: Septuaginta, în general urmată de creștinii ortodocși.
P: Philo, la fel ca Septuaginta, dar interdicțiile referitoare la ucidere și adulter sunt inversate.
S: Samaritan Pentateuch (Pentateuh-ul Samaritean) cu o poruncă suplimentară despre Muntele Gerizim, la 10-a.
T: Talmudul Iudaic consideră că « prologul » este prima « poruncă » sau « maximă » și combină interdicția referitoare la alte zeități decât Yahweh cu interdicția referitoare la idolatrie.
A: Augustin urmează Talmudul în combinarea versetelor 3-6, dar omite prologul ca poruncă și împarte interdicția despre poftă în două, urmând ordinea cuvintelor din Deuteronom 5, 21 mai degrabă decât din Exod 20, 17.
C: Catehismul Bisericii Catolice îl urmează în mare măsură pe Augustin.
L: Luteranii urmează Catehismul Mare al lui Luther, care îl urmează pe Augustin, dar omite interdicția despre imagini și folosește ordinea cuvintelor din Exod 20, 17 mai degrabă decât din Deuteronom 5, 21 pentru poruncile a noua și a zecea.
R: Creștinii Reformați urmează Instituțiile Religiei Creștine a lui Jean Calvin, care urmează Septuaginta.” Așa am aflat din Enciclopedia liberă, Wikipedia, varianta engleză, la articolul “Ten Commandments”, la subtitlul ”Traditions for numbering”.


LXX
P
S
T
A
C
L
R
 CELE ZECE PORUNCI
-
-
-
1
-
1
-
(1)
Eu sunt Domnul Dumnezeul tău, Care te-a scos din pământul Egiptului, din casa robiei.
1
1
1
2
1
1
1
1
Să nu ai alți dumnezei în afară de Mine.
2
2
1
2
1
1
-
2
Să nu-ți faci chip cioplit…..
3
3
2
3
2
2
2
3
Să nu iei numele Domnului Dumnezeului tău în deșert…
4
4
3
4
3
3
3
4
Adu-ți aminte de ziua sabatului ca să o sfințești.
5
5
4
5
4
4
4
5
Cinstește pe tatăl tău și pe mama ta….
6
7
5
6
5
5
5
6
Să nu ucizi.
7
6
6
7
6
6
6
7
Să nu preacurvești. (Să nu comiți adulter.)
8
8
7
8
7
7
7
8
Să nu furi.
9
9
8
9
8
8
8
9
Să nu mărturisești strâmb împotriva aproapelui tău.
10
10
9
10
10
10
9
10
Să nu poftești casa aproapelui tău.
10
10
9
10
9
9
10
10
Să nu poftești femeia aproapelui tău.
10
10
9
10
10
10
10
10
Să nu poftești ogorul, sluga, slujnica, boul, asinul… aproapelui tău.
-
-
10
-
-
-
-
-
Să ridici aceste pietre pe care ți le poruncesc pe Muntele Gerizim.


Ne dăm bine seama că din punct de vedere religios-moral nu contează numerotarea Celor Zece Porunci, ci împlinirea lor în sensul pe care ni-l arată Mântuitorul lumii, Domnul nostru Iisus Hristos :

“Aţi auzit că s-a zis celor de demult: <<Să nu ucizi>>; iar cine va ucide, vrednic va fi de osândă.  Eu însă vă spun vouă: Că oricine se mânie pe fratele său vrednic va fi de osândă; şi cine va zice fratelui său: netrebnicule, vrednic va fi de judecata sinedriului; iar cine va zice: nebunule, vrednic va fi de gheena focului.” 

“Aţi auzit că s-a zis celor de demult: <<Să nu săvârşeşti adulter>>. Eu însă vă spun vouă: Că oricine se uită la femeie, poftind-o, a şi săvârşit adulter cu ea în inima lui.”  (Matei 5, 21-22 ; Matei 5, 27-28)[4]

“Adevărat, adevărat vă spun: Oricine săvârşeşte păcatul este rob al păcatului.” (Ioan 8, 34)

”Şi veţi cunoaşte adevărul, iar adevărul vă va face liberi.” (Ioan 8, 32)[5]


”Iisus i-a zis: Eu sunt Calea, Adevărul şi Viaţa. Nimeni nu vine la Tatăl Meu decât prin Mine.” (Ioan 14, 6)[6]

De asemenea, Mântuitorul referindu-se la viața veșnică, i-a zis tânărului bogat, și ne zice și nouă : « Dacă vrei să intri în viață, ține poruncile ! » (Matei 19, 17)[7]



[1]Anthim the Iberian, From Wikipedia, the free encyclopedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Anthim_the_Iberian
[2]Sfântul Sfințit Mucenic Antim Ivireanul, Didahiile (prima editie actualizata), Pr. Dr. Dorin Octavian Piciorus,Teologie pentru azi, București, 2016, http://www.teologiepentruazi.ro/
[3]Ten Commandments, Traditions for numbering, From Wikipedia, the free encyclopedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Ten_Commandments#Traditions_for_numbering

Pe 15 mai, în fiecare an, PESTE 12 MILIOANE DE PALESTINIENI DIN ÎNTREAGA LUME COMEMOREAZĂ NAKBA, și anume, CATASTROFA, adică EPURAREA ETNICĂ A PALESTINIENILOR DIN ANUL 1948. Înainte de Nakba, palestinienii locuiau în 1.300 de sate și orașe din Palestina istorică. În februarie 1947 Regatul Unit a anunțat că își va încheia mandatul asupra Palestinei și va preda această responsabilitate Organizației Națiunilor Unite înființată recent. ONU a propus un plan de a împărți Palestina în state separate, unul evreiesc și altul arab. Cea mai mare parte a teritoriului (56%) a fost alocată evreilor, care reprezentau o treime din populație și erau în majoritate imigranți recenți din Europa. Arabilor a fost alocat 42% din teritoriu, iar 2% reprezenta Ierusalimul sub administrație internațională. Îndată ce planul a fost adoptat, în acel noiembrie, forțele sioniste au început să atace orașele și satele palestiniene. Au ocupat 774 de așezări și au nimicit 530, forțând peste 250.000 de palestinieni să-și părăsească pământurile. Sioniștii erau foarte bine înarmați, folosind tancuri și arme lăsate în urmă de britanici. Pe 14 mai 1948 a fost înființat Statul Israel. Nakba a început în ziua următoare. Aproximativ 15.000 de palestinieni au fost uciși, într-o serie de atrocități în masă. În total, cel puțin 750.000 de palestinieni au fost expulzați din casele lor și de pe pământurile lor. Sioniștii au pus stăpânire pe 78% din Palestina istorică. Cele 22 de procente rămase au fost spintecate în ceea ce este acum Malul de Vest (Cisiordania) sub ocupație israeliană și Fâșia Gaza asediată de Israel. Palestinienii au fugit spre tabere de refugiați prin toată Palestina și în țările învecinate (Liban, Iordania, Siria). Mulți au păstrat cheile de la casele lor. Acele chei continuă să fie un simbol al dreptului lor de a se întoarce la casele lor. Ceea ce a început în 1948 rămâne cea mai lungă criză a refugiaților nerezolvată din lume. (traducere din videoclipul “Nakba, the ethnic cleansing of Palestinians in 1948 | By the Numbers”, publicat pe Facebook de Al Jazeera, la 15 mai 2025): https://www.facebook.com/watch/?v=1815279045705579 ... NAKBA COMEMORATĂ ȘI ÎNCĂ REPETATĂ!!! ... 77 DE ANI DE NAKBA!!!

Pr. prof. Ion Ciungu   Iisus a zis și zice: "Nu judecaţi după înfăţişare, ci judecaţi judecată dreaptă!"  (Sfânta Evanghelie dup...