O CRUCE URIAȘĂ ILUMINATĂ a fost ridicată recent ÎN LOCALITATEA DIN SIRIA ÎN CARE SE MAI VORBEȘTE ÎNCĂ LIMBA VORBITĂ DE DOMNUL NOSTRU IISUS HRISTOS, LIMBA ARAMAICĂ. Numele localității este MAALOULA. Crucea a fost ridicată de creștinii ortodocși greci din Maaloula, după cum a anunțat, pe 23 august, 2026, pagina de știri Greece High Definition. https://www.facebook.com/photo/?fbid=1644126997167111&set=a.716350183278135 Foarte frumos din partea creștinilor ortodocși greci! ... Să ne amintim și alte aspecte despre localitatea aceasta și despre limba vorbită de Fiul lui Dumnezeu Făcut Om! https://www.facebook.com/photo/?fbid=2721844207956072&set=a.711891222284724 https://www.facebook.com/photo?fbid=2722040941269732&set=a.711891222284724

Pr. prof. Ion Ciungu

 

"Creștinii ortodocși greci din Maaloula, Siria, au ridicat o cruce gigantică iluminată deasupra satului creștin istoric, creând un simbol puternic al credinței și rezistenței într-una dintre cele mai vechi comunități creștine din Orientul Mijlociu.

 

Așezată sus în Munții Qalamoun, Maaloula este una dintre cele mai importante așezări creștine din Siria și unul dintre puținele locuri din lume unde se vorbește în continuare aramaica occidentală, limba asociată în mod tradițional cu Iisus Hristos. Satul se află la aproximativ 65 de kilometri nord-est de Damasc, la o altitudine de aproximativ 1.600 de metri.

 

Crucea iluminată stă ca o expresie foarte vizibilă a identității creștine deasupra peisajului muntos. În Maaloula, crucile sunt de mult timp o parte integrantă a caracterului religios al satului, crucile iluminate fiind vizibile deasupra bisericilor și mănăstirilor după căderea nopții.

 

Maaloula are o legătură deosebit de puternică cu tradiția ortodoxă greacă. Satul găzduiește istorica Mănăstire Ortodoxă Greacă Sfânta Tecla, administrată de Patriarhia Ortodoxă Greacă a Antiohiei. Mănăstirea este construită în jurul grotei asociate cu Sfânta Tecla și rămâne un important loc de pelerinaj creștin.

 

Ridicarea crucii are și o semnificație istorică mai profundă pentru Maaloula. Satul sărbătorește în mod tradițional Sărbătoarea Înălțării Sfintei Cruci pe 14 septembrie, o sărbătoare religioasă majoră în timpul căreia se adună comunitățile creștine, au loc procesiuni și sunt expuse cruci mari pe dealurile din jur.

 

Populația creștină din Maaloula a suferit tulburări enorme în timpul războiului civil din Siria. În 2013, orașul a fost cucerit de forțele rebele, în timp ce bisericile și mănăstirile au suferit pagube extinse, iar numeroși locuitori au fost forțați să fugă. Mănăstirea ortodoxă greacă Sfânta Tecla s-a numărat printre lăcașurile religioase afectate, iar 13 călugărițe și trei asistente au fost răpite, fiind eliberate ulterior.

 

În ciuda distrugerilor și strămutării, creștinismul rămâne adânc înrădăcinat în Maaloula. Reportajele recente au evidențiat eforturile locuitorilor de a-și reconstrui comunitatea, de a-și păstra tradițiile religioase străvechi și de a menține limba aramaică care a supraviețuit în regiune timp de secole.

 

Prin urmare, crucea gigantică iluminată reprezintă mai mult decât un monument religios. Pentru creștinii ortodocși greci din Maaloula, aceasta reprezintă o declarație că credința, moștenirea și prezența creștină veche de secole continuă să dăinuie în munții sirieni."

...

"Greek Orthodox Christians in Maaloula, Syria, have raised a giant illuminated cross above the historic Christian village, creating a powerful symbol of faith and resilience in one of the Middle East’s oldest Christian communities.

 

Perched high in the Qalamoun Mountains, Maaloula is one of Syria’s most important Christian settlements and one of the few places in the world where Western Aramaic, the language traditionally associated with Jesus Christ, continues to be spoken. The village lies approximately 65 kilometers northeast of Damascus at an elevation of around 1,600 meters.

 

The illuminated cross stands as a highly visible expression of Christian identity above the mountainous landscape. In Maaloula, crosses have long been an integral part of the village’s religious character, with illuminated crosses visible above churches and monasteries after nightfall.

 

Maaloula has a particularly strong connection to the Greek Orthodox tradition. The village is home to the historic Greek Orthodox Convent of Saint Thecla, administered by the Greek Orthodox Patriarchate of Antioch. The monastery is built around the grotto associated with Saint Thecla and remains an important Christian pilgrimage site.

 

The raising of the cross also carries a deeper historical meaning for Maaloula. The village has traditionally celebrated the Feast of the Exaltation of the Holy Cross on September 14, a major religious celebration during which Christian communities gather, processions take place and large crosses are displayed on the surrounding hills.

 

Maaloula’s Christian population has endured enormous upheaval during Syria’s civil war. In 2013, the town was seized by rebel forces, while churches and monasteries suffered extensive damage and numerous residents were forced to flee. The Greek Orthodox Convent of Saint Thecla was among the religious sites affected, and 13 nuns and three assistants were kidnapped before later being released.

 

Despite the destruction and displacement, Christianity remains deeply rooted in Maaloula. Recent reporting has highlighted efforts by residents to rebuild their community, preserve their ancient religious traditions and maintain the Aramaic language that has survived in the region for centuries.

 

The giant illuminated cross therefore represents more than a religious monument. For the Greek Orthodox Christians of Maaloula, it stands as a declaration that their faith, heritage and centuries-old Christian presence continue to endure in the Syrian mountains."