sâmbătă, 14 ianuarie 2017

COMORILE SANCTUARULUI DIN BETLEEM SUNT ÎN CURS DE RESTAURARE

de Pr. Prof. Ion Ciungu


( a. Comorile sanctuarului din Betleem sunt în curs de restaurare; b) Să ne reamintim de creștinii palestinieni )


Bethlehem shrine’s treasures being restored[1]


By Josephine McKenna | January 12, 2017, Religion News Service


Un restaurator lucrează pe un perete din carouori de mozaic în Biserica Nașterii din Bethleem. Photo courtesy of Piacenti SpA



a. Comorile sanctuarului din Betleem sunt în curs de restaurare


ROMA (RNS)  [Biserica] aceasta este venerată de diferite secte creștine și atrage mai mult de un milion de vizitatori în Țara Sfântă în fiecare an, făcând-o astfel să fie atracția turistică cea mai mare din Teritoriile Palestiniene.
Biserica Nașterii, construită de împăratul roman Constantin în secolul al IV-lea, este situată în Bethleem deasupra a ceea ce se crede a fi locul de naștere al lui Iisus, într-una din cele mai dezbinate regiuni ale lumii din punct de vedere politic.

Biserica este administrată în comun de către autorități Grecești Ortodoxe, Siriace Ortodoxe și Armene Apostolice, și toate au comunități monastice acolo.

Din 2013, experți italieni de la firma Piacenti SpA pentru restaurare artistică lucrează mereu cu guvernul palestinian pentru a depăși diferențele culturale și religioase și a continua ambițioasa restaurare estimată la valoarea de 15 milioane de dolari (14 milioane de euro) la finalizare.


Un expert arată o suprafață de mozaic restaurată lângă o imagine originală pe un telefon în Biserica Nașterii din Bethleem. Photo courtesy of Piacenti SpA.



«Pentru cei care au credință, acesta este locul unde Dumnezeu a sosit pe pământ, născut într-o peșteră care chiar a existat sub această biserică,» a spus pentru Religion News Service, Giammarco Piacenti, conducătorul proiectului, cu ocazia unei vizite la Roma. «Acest loc a fost imediat venerat, așa că din punct de vedere istoric și arheologic este foarte important.»

Aproximativ 170 de experți lucrează de trei ani la restaurarea tavanului bisericii, a arhitravelor de lemn și a pereților. În timpul cercetării lor, ei au descoperit un înger din mozaic, al șaptelea care încă rămâne în biserică, și au curățat și restaurat mai mult de un milion de carouri mici din mozaic strălucitor colorate.

«Această lucrare a devenit posibilă datorită colaborării unor oameni din diferite companii, de diferite origini și competențe,» a zis Piacenti. «Ea a implicat și oameni de diferite religii, naționalități și culturi.»

Biserica a fost terminată la ordinele lui Constantin în anul 339 d. Hr. , dar mai târziu a fost distrusă în timpul unui conflict în secolul al VI-lea. O nouă bazilică a fost construită de împăratul bizantin Iustinian I în anul 565 d. Hr. , și a fost căptușită cu mozaicuri colorate pe pereți, în timpul secolului al XII-lea.

«Design-ul transeptului este un exemplu de măiestrie excepțională, și tot așa sunt mozaicurile, coloanele, capitelurile și arhitravele,» a zis Piacenti.
De-a lungul anilor structura a suferit din cauza degradării și a infiltrării apei. Biserica a fost declarată site al Patrimoniului Mondial al N.U. în anul 2012 într-un efort serios de a o salva de la o degradare și mai gravă, și este și pe lista cu obiective pe cale de dispariție a Patrimoniului Mondial.
Dar, Piacenti a zis că puțini își dau seama că ea a rezistat invaziilor, războiului și dezastrelor naturale.

«Această biserică este o fortăreață care a supraviețuit atacurilor și la 15 cutremure de pământ teribile și ea încă stă în picioare astăzi,» a zis el.
Lucrarea e terminată în proporție de aproximativ două treimi; acum se caută fonduri pentru a ajuta la restaurarea celor 50 de coloane și a mozaicurilor de pe podea și pentru instalația de prevenire a incendiilor și pentru sistemele de iluminare.
Această restaurare este finanțată acum de țări ca Franța, Germania, Italia, Turcia, Maroc, precum și Vatican. Proiectul ar trebui să fie finalizat în anul 2019.



b) Să ne reamintim de creștinii palestinieni


Despre Biserica Nașterii Domnului din Betleem, dar și despre creștinii palestinieni, ne putem aminti și din articolul „NOI, CREȘTINII PALESTINIENI, ZICEM ALLAHU AKBAR”publicat  în data de 22 decembrie 2016. [2]

Să ne reamintim că Biserica Ortodoxă Greacă din Ierusalim și Biserica Armeană au sărbătorile după calendarul iulian, adică neîndreptat, deci în urmă cu 13 zile. Prin urmare, când ei sărbătoreau Nașterea Domnului, ceilalți creștini, cu calendar îndreptat, îl sărbătoreau pe Sf. Prooroc Ioan Botezătorul (pe 7 ianuarie). Abia peste câteva zile, mai precis, pe 19 ianuarie, ei vor sărbători Botezul Domnului.

Să-L iubim și să-L sărbătorim în fiecare zi, în fiecare moment, în vecii vecilor, pe Mântuitorul lumii, Domnul nostru Iisus Hristos, prin modul nostru de gândire, de vorbire, de acțiune!







[1] Josephine McKenna, Bethlehem shrine’s treasures being restored, January 12, 2017, Religion News Service, http://religionnews.com/2017/01/12/bethlehem-shrines-treasures-being-restored/
[2] Pr. Prof. Ion Ciungu, NOI, CREȘTINII PALESTINIENI, ZICEM ALLAHU AKBAR, Protopopiatul Ortodox Român Avrig, joi, 22 decembrie 2016, http://protopopiatavrig.blogspot.ro/2016/12/noi-crestinii-palestinieni-zicem-allahu.html


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Sărbătoarea de azi se numește SFÂNTA TREIME. Azi este A Doua Zi De Rusalii, iar această zi este dedicată lui DUMNEZEU, ADICĂ FIINȚEI SUPREME VEȘNICE CARE A CREAT LUMEA, CARE SUSȚINE LUMEA, CARE POARTĂ DE GRIJĂ LUMII, CARE A MÂNTUIT LUMEA, CARE SFINȚEȘTE LUMEA, CARE VA JUDECA LUMEA CU DREPTATE. Noi, creștinii, avem UN SINGUR DUMNEZEU, adică avem o credință monoteistă. Este mare taina despre Dumnezeul nostru! Dumnezeul nostru este UNUL SINGUR, DAR EL ESTE VEȘNIC ÎN TREI PERSOANE. Să explicăm această exprimare neobișnuită! Când spunem că Dumnezeul nostru este UNUL SINGUR, ne referim la Veșnica Lui Ființă spirituală și infinită. Ființa (esența, natura) Dumnezeului nostru este UNA. DUMNEZEU ARE O SINGURĂ FIINȚĂ. Din alt punct de vedere, adică dacă ne referim la Persoanele Divine, spunem că Dumnezeul nostru S-a făcut cunoscut oamenilor în TREI PERSOANE, și prin urmare ÎL cunoaștem ca SFÂNTA TREIME: 1) TATĂL CERESC VEȘNIC; 2) FIUL VEȘNIC AL TATĂLUI CERESC; și 3) DUHUL SFÂNT VEȘNIC AL TATĂLUI CERESC. Deci, Dumnezeul nostru este UNUL ÎN FIINȚĂ, dar El este ÎNTREIT ÎN PERSOANE. Avem de a face cu o taină foarte mare! Cu o axiomă. Axiomele se cred, nu se demonstrează: 1+1+1=1, adică Trei Persoane Divine, Veșnice, Egale, Adevărate și Distincte au O Singură Ființă Divină, Neîmpărțită, Infinită, Veșnică și Adevărată. S-au făcut analogii pentru a ne apropia cumva de această Taină: de ex., timpul vieții noastre este unul singur, dar are trei aspecte: trecut, prezent și viitor. Sau altă analogie, un singur pom are trei părți: rădăcină, tulpină și coroană. Sau altă analogie: soarele care ne luminează și ne încălzește viața este unul, dar observăm că are trei aspecte: 1) discul plin de lumină albă care stă în depărtare; 2) lumina albă care coboară până la noi; 3) căldura care coboară până la noi. Bineînțeles că sunt slabe aceste analogii, dar totuși, ne ajută un pic să înțelegem Taina Sfintei Treimi. Oricum, Taina rămâne Taină, Misterul despre Un Singur Dumnezeu Veșnic Adevărat în Trei Persoane Divine, Veșnice, Adevărate, rămâne insondabil. ... Sfânta Treime este reprezentată iconografic sub forma celor Trei Îngeri Care s-au arătat patriarhului biblic Avraam, la stejarul Mamvri, în perioada Vechiului Testament. Deși erau Trei Persoane, Avraam se adresează ca Unui Singur Dumnezeu: "Doamne, dac'am aflat har în ochii Tăi, nu-l ocoli pe robul Tău!” ... EXPLICAȚIE referitoare la ICOANA SFINTEI TREIMI, icoană pictată de Andrei Rubliov (c.1360 – c.1430), pictor rus, declarat sfânt în anul 1988. În limba rusă această icoană se numește TROIȚA (Treime) sau IKONA SVYATOY TROYȚY (Icoana Sfintei Treimi). De asemenea, această icoană se mai numește și OSPITALITATEA LUI AVRAAM. În Sfânta Tradiție Creștină, încă din vechime, există interpretarea că Dumnezeu S-a arătat patriarhului biblic Avraam, la stejarul Mamvri, sub forma Celor Trei Oameni (sau a Celor Trei Îngeri). Avraam a dat dovadă de foarte mult respect și de foarte multă ospitalitate, dând îndrumări soției sale Sarra să facă azime, apoi dând îndrumări slugii sale să sacrifice un vițel, pentru a pregăti masă Oaspeților. În interpretarea creștină, Cei Trei Oameni (la care unii interpreți se referă ca fiind Cei Trei Îngeri) sunt, de fapt, Cele Trei Persoane Dumnezeiești Veșnice: VEȘNICUL TATĂ SFÂNT CERESC, VEȘNICUL FIU SFÂNT CERESC ȘI VEȘNICUL DUH SFÂNT CERESC, adică VEȘNICA SFÂNTĂ TREIME CEREASCĂ ÎNTR-O SINGURĂ FIINȚĂ DIVINĂ. Explicația referitoare la ICOANA SFINTEI TREIMI, icoană pictată de Andrei Rubliov, este următoarea: ÎN CENTRU este FIUL. El Se uită și Se roagă către TATĂL. Mâna dreaptă a Fiului indică spre Potir și dincolo de Potir spre DUHUL SFÂNT. În fundal, în spatele Fiului, este un pom, un simbol al Fiului și al lemnului Sfintei Cruci ca Pom al Vieții. ... ÎN DREAPTA FIULUI este TATĂL. El răspunde rugăciunii Fiului, binecuvântând lucrarea mântuitoare a Fiului și privește spre Duhul Sfânt. În fundal, în spatele Tatălui, este o casă, un simbol al Tatălui: “În casa Tatălui Meu sunt multe locașuri.” (Ioan 14, 2). ... DUHUL SFÂNT Își apleacă smerit capul și încuviințează, scoțând în evidență acest consimțământ. În fundal, este o stâncă, un simbol al izvorului dătător de viață al Duhului Sfânt care țâșnește din “stânca spirituală” – Hristos. ... PE MASĂ este un POTIR – BOL cu capul vițelului sacrificat, un simbol al sacrificiului Fiului. ... Este potrivit să ne punem sub ocrotirea SFINTEI TREIMI, chiar și acum, prin cuvintele următoare: NĂDEJDEA MEA ESTE TATĂL, SCĂPAREA MEA (REFUGIUL) ESTE FIUL, ACOPERĂMÂNTUL MEU (PROTECȚIA) ESTE DUHUL SFÂNT. TREIME SFÂNTĂ, SLAVĂ ȚIE! Este potrivit să ne închinăm și noi SFINTEI TREIMI, chiar și acum, rostind rugăciunea următoare: PREASFÂNTĂ TREIME, TE RUGĂM FRUMOS, ÎNDURĂ-TE SPRE NOI! DOAMNE, CURĂȚĂ PĂCATELE NOASTRE! STĂPÂNE, IARTĂ FĂRĂDELEGILE NOASTRE! SFINTE, CERCETEAZĂ ȘI VINDECĂ NEPUTINȚELE NOASTRE, PENTRU NUMELE TĂU! Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh acum și pururea și în vecii vecilor! Amin! ... De asemenea, haideți să ne amintim, sau să aflăm acum, textele evanghelice care se citesc la Sfânta Liturghie în A Doua Zi De Rusalii, despre atitudinea pe care se cuvine să o avem față de copii, dar și atitudinea pe care se cuvine să o avem în general în relațiile interumane, atitudine însoțită de conștiința că în același timp suntem în relații și cu îngerii, și cu Dumnezeu! Iisus este Calea spre Tatăl Ceresc, Iisus este Adevărul și Viața. Tatăl Ceresc, în numele lui Iisus, ni-L trimite pe Duhul Adevărului Mângâietor ca să ne inspire, să ne învețe. ... PREASFÂNTĂ TREIME, DUMNEZEUL NOSTRU, MILUIEȘTE-NE ȘI NE MÂNTUIEȘTE PE NOI! https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/3687530824896288 ... Din ACATISTUL SFINTEI TREIMI: https://www.facebook.com/ion.ciungu.79/videos/1149122399645186

Pr. prof. Ion Ciungu TEXTELE EVANGHELICE 1. Sfânta Evanghelie pentru luni în săptămâna întâi după Pogorârea Sfântului Duh, DIN SFÂNTA EVANG...